interrogateur
inquiridor · inquisidor · perquisidor
interrogatrice oor Katalaans
interrogatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
inquiridor
inquisidor
perquisidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais un diagnostic médical, une recherche scientifique, une interrogation métaphysique sont aussi des cas de conjecture.
Regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de contextLiterature Literature
Je ne suivis guère les préparatifs, j’avais mes derniers devoirs et mes dernières interrogations.
I Hitler qué?Literature Literature
Dans la journée dhier, ils ont interrogé cent soixante personnes dans trente États différents.
Si en Ben deixa aquesta noia per mi, és que sóc més atractiva que ella.Literature Literature
«Pourquoi ne l’avez-vous pas interrogé hier?
Tots aclamen el rei BeowulfLiterature Literature
— Avez-vous interrogé les participants de Fucking Tanum ?
RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
—Et s'il me fait demander, c'est sans doute pour m'interroger sur ce qui s'est passé là-bas.
La distància entre les icones indicada en píxelsLiterature Literature
Bien assis dans la salle 467, Wilt pouvait ainsi passer son temps à s’interroger sur les petites ironies de la vie.
Amb caràcter general el personal laboral fix ha d ’ accedir al seu lloc de treball mitjançant el procediment de concurs- oposició o concurs .Literature Literature
Nous l’avons peut-être interrogé trop vivement, il est mort sans le révéler.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deLiterature Literature
Si ce projet est soutenu par l'ambassadeur de France, il n'en est pas de même du chef du DAMI qui s'interroge sur le fait que la gendarmerie rwandaise soit utilisée par le gouvernement rwandais pour ficher les Tutsis.
Alarma per al valor màximWikiMatrix WikiMatrix
Convenablement interrogé, Fermour crachera le secret de leur repaire.
Arrossegant i amidant la imatgeLiterature Literature
Le suspect leva un regard interrogateur à l’entrée de Sparkes et Matthews
Algunes llàgrimes rellisquen per les meves galtesLiterature Literature
Nous avons déjà pu interroger trois autres voyageurs de votre compartiment.
modificació de l ' article 3 dels Estatuts del Col · legi de Doctors iLiterature Literature
Également, le panel interrogé souligne que ce soap opéra leur est assez familier, car il reprend les codes et la structure mélodramatique des classiques du genre. Enfin, l'étude souligne que le fait de raconter des histoires d'amour sans scène de sexe – procédé utilisé dans les productions locales pour augmenter l'audience – serait une autre raison de cette préférence de l'audience.
Van parar i van resar a la recerca de guiaDurant el seu èxode, I llavors Déu els va mostrar el camí a la Terragv2019 gv2019
Je pouvais donc l’interroger sans fin et sans danger » (85).
Tinc una cosa molt important a fer.- I demà?- Demà?Literature Literature
Les gendarmes étaient venus l’interroger, accompagnés d’un psychologue, et d’une traductrice anglaise, au cas où.
Catalunya , anul · lar i deixar sense efecte el decomís decretat perLiterature Literature
— Je ne veux pas t’interroger à la Brigade
EDICTE de 7 de sete mbre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Sant Feliu de Buixalleu .Literature Literature
J’eus le malheur de m’interroger sur mon rôle et ma destination.
I com I' hi dic ara, això, a la Julie?Literature Literature
Il entendit le tremblement dans son « i » vibrer brièvement entre les murs, comme un point d’interrogation.
Templo Prambanan Java, INDONESIALiterature Literature
On avait également interrogé le facteur qui se souvenait du nom de George McAlpin qui figurait sur les lettres.
règim jurídic de les administracions públiques i delLiterature Literature
Puis du regard il parut m'interroger directement.
No puc parlar d' aixòLiterature Literature
Dans un endroit tranquille pour interroger notre ami.
el procediment necessari per determinar la s eva negociació mentre no esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra l'interroger.
Què sap vostè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogé pendant des semaines.
Si jo fos Déu, hauria fet el món així i de cap altra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait état de tous ses mérites, sans que j’aie besoin de les interroger sur d’éventuelles faiblesses.
Premi Nacional de Cinema i Audiovisual : a l ' aportació mésLiterature Literature
interroge Miss Maisie en s’approchant pour mieux regarder Toby. – Non, chérie, mais tu en as entendu parler.
Ningú sap com acabarà,tot aixòLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.