interroger oor Katalaans
interroger
fr
Examiner en questionnant (un témoin, par exemple).
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
interrogar
J'ai été interrogé et secoué par des agents du gouvernement.
Acabo de ser interrogat i maltractat per alguns espectres del govern.
preguntar
Ils décident donc de tirer cette affaire au clair en interrogeant ses parents.
Arriben a la conclusió que l’única manera de solucionar aquest assumpte és preguntar als pares de l’home si ell realment era cec.
entrevistar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enquestar · investigar · preguntar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais un diagnostic médical, une recherche scientifique, une interrogation métaphysique sont aussi des cas de conjecture.
Grup de transferènciesLiterature Literature
Je ne suivis guère les préparatifs, j’avais mes derniers devoirs et mes dernières interrogations.
Jugador actualLiterature Literature
Dans la journée dhier, ils ont interrogé cent soixante personnes dans trente États différents.
Una manera clàssica de compartir dades desades en un full de càlcul és enviar tot el fitxer (normalment per correu electrònic) o desant un fitxer de full de càlcul en una xarxa informàtica. Aquesta manera de treballar és ineficient per a grans grups de gent-les dades es poden necessitar en un determinat moment i poden estar blocades per una altra personaLiterature Literature
«Pourquoi ne l’avez-vous pas interrogé hier?
A canvi d' aquella tristor, tot es va aturarLiterature Literature
— Avez-vous interrogé les participants de Fucking Tanum ?
3.2 El Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca podrà sol · licitar la documentació complementària que en cada cas consideri oportuna .Literature Literature
—Et s'il me fait demander, c'est sans doute pour m'interroger sur ce qui s'est passé là-bas.
No s' han pogut inicialitzar els fitxers de memodes del discLiterature Literature
Bien assis dans la salle 467, Wilt pouvait ainsi passer son temps à s’interroger sur les petites ironies de la vie.
Aquesta barra conté la llista de les pestanyes obertes actualment. Cliqueu a una pestanya per a fer-la activa. També podeu usar dreceres de teclat per a navegar per les pestanyes. El text de la pestanya és el títol del lloc web actualment obert. Poseu el ratolí damunt de la pestanya per a veure el títol sencer si s' ha retallat per a encaixar dins la mida de la pestanyaLiterature Literature
Nous l’avons peut-être interrogé trop vivement, il est mort sans le révéler.
Els sith tornaran a dominar la galàxia!Literature Literature
Si ce projet est soutenu par l'ambassadeur de France, il n'en est pas de même du chef du DAMI qui s'interroge sur le fait que la gendarmerie rwandaise soit utilisée par le gouvernement rwandais pour ficher les Tutsis.
El recurs s ' entendrà desestimat siWikiMatrix WikiMatrix
Convenablement interrogé, Fermour crachera le secret de leur repaire.
És Mandràgora?Literature Literature
Le suspect leva un regard interrogateur à l’entrée de Sparkes et Matthews
Potser el nen ens serà més útil viu que mortLiterature Literature
Nous avons déjà pu interroger trois autres voyageurs de votre compartiment.
Un al• licient, com si diguéssimLiterature Literature
Également, le panel interrogé souligne que ce soap opéra leur est assez familier, car il reprend les codes et la structure mélodramatique des classiques du genre. Enfin, l'étude souligne que le fait de raconter des histoires d'amour sans scène de sexe – procédé utilisé dans les productions locales pour augmenter l'audience – serait une autre raison de cette préférence de l'audience.
D ' acord amb el que estableix la base 12 de l ' esmentada Resolució de 10gv2019 gv2019
Je pouvais donc l’interroger sans fin et sans danger » (85).
Configuració:/etc/X#/xdm/XsetupLiterature Literature
Les gendarmes étaient venus l’interroger, accompagnés d’un psychologue, et d’une traductrice anglaise, au cas où.
Obtenció completaLiterature Literature
— Je ne veux pas t’interroger à la Brigade
La millora més important en el futur proper serà l' acabat del connector de LPRng. L' actual es molt bàsic. Està restringit a la clàssica part LPD de LPRngLiterature Literature
J’eus le malheur de m’interroger sur mon rôle et ma destination.
Veure la caixa de claus localLiterature Literature
Il entendit le tremblement dans son « i » vibrer brièvement entre les murs, comme un point d’interrogation.
Demà serem foraLiterature Literature
On avait également interrogé le facteur qui se souvenait du nom de George McAlpin qui figurait sur les lettres.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la sevaLiterature Literature
Puis du regard il parut m'interroger directement.
Sol · licitudsLiterature Literature
Dans un endroit tranquille pour interroger notre ami.
procediment i règim jur ídic de l ' administració de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra l'interroger.
Sempre he volgut açò per a tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogé pendant des semaines.
Joc AbandonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait état de tous ses mérites, sans que j’aie besoin de les interroger sur d’éventuelles faiblesses.
D' acord, MeredithLiterature Literature
interroge Miss Maisie en s’approchant pour mieux regarder Toby. – Non, chérie, mais tu en as entendu parler.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.