morris oor Katalaans

morris

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

morris

Frère Morris a expliqué qu’elle a été conçue pour « les besoins du territoire japonais ».
El germà Morris va explicar que està dissenyada «per satisfer les necessitats del territori japonès».

Morris

Morris (automobile)

Soortgelyke frases

Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt

Morris Swadesh
Morris Swadesh

Gouverneur Morris
Gouverneur Morris

Robert Tappan Morris
Robert Tappan Morris

David Morris Lee
David Morris Lee

William Morris
William Morris

voorbeelde

" Qu'est- ce, l'homme aux cheveux roux? " Oui ". " Oh, " dit- il, son nom était William Morris.
" ¿Què, l'home pèl- roig? " " Sí ". "'Oh,'va dir, ́era el seu nom de William Morris.

Parc quasi national de Meiji no Mori Takao, autour du mont Takao et vers le sud de Hachioji.
Parc Nacional Meiji no Mori Takao, localitzat al voltant de la muntanya Takao, al sud de Hachioji.

L'affaire Ville de Baltimore contre Morris, c'était lui.
El cas de la ciutat de Baltimore contra Morris, l’havia portat ell.

Le cuirassé quitte Smyrne le 9 juin pour Istanbul où il amène le consul des États-Unis, Leland F. Morris, avant de retourner à New York qu'il atteint le 30 juin 1919.
Marxà d'Esmirna el 9 de juny dirigint-se a Istanbul, on portà al consol americà, Leland, F. Morris, abans de salpar cap a Nova York el 15 de juny, on arribà el 30 de juny via Gibraltar.

La commission conclut aussi, de manière implicite selon Benny Morris, à une collusion entre les militaires britanniques et les Arabes.
La comissió conclou també, de manera implícita segons Benny Morris, que hi va haver una col·lusió entre els militars britànics i els àrabs.

La récupération du passé architectural médiéval promue par John Ruskin et Viollet-le-Duc, l'esthétique de William Morris, Walter Crane, Mackmurdo, Mackintosh, entre autres, fut la base de la rénovation artistique.
La recuperació del passat arquitectònic medieval propugnada per John Ruskin i Viollet-le-Duc i l'estètica de William Morris, Walter Crane, Mackmurdo, Mackintosh, entre d'altres, van ser acceptades com a base de la renovació artística.

“ Si vous nourrissez votre foi, vos doutes mourront de faim ”, a observé frère Morris.
Per això, en Morris va recomanar: «Alimenta la teva fe, i els dubtes es moriran de gana».

– Moins vous en saurez, ami Morris, plus vous aurez la conscience tranquille et mieux vous dormirez.
—Com menys sapigueu, amic Morris, més tranquil·la estarà la vostra consciència i millor dormireu.

Morris n’était pas en désaccord avec cette analyse.
En Morris no estava en desacord amb aquesta anàlisi.

Finalement, ils étaient surtout là pour Tommy Morris et non pour Anna Kore.
Al capdavall, són allà sobretot per en Tommy Morris, més que per l'Anna Kore.

The Brothers (Les Frères) est un film américain réalisé par Gary Hardwick, sorti en 2001, mettant en scène Morris Chestnut, Shemar Moore, Bill Bellamy, D.L. Hughley, Gabrielle Union et Clifton Powell.
Més que amics, germans (títol original: The Brothers ) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Gary Hardwick, estrenada l'any 2001, que posa en escena Morris Chestnut, Shemar Moore, Bill Bellamy, D.L. Hughley, Gabrielle Union i Clifton Powell.

Pour Morris, et le mouvement Arts and Crafts, l’alternative était le retour à un modèle artisanal qui rende sa dignité tant à l’artisan qu’à l’objet.
Per a Morris i el moviment Arts and Crafts, l'alternativa era el retorn al model artesà que dignifiqués tant l'artesà com l'objecte.

Benny Morris cite également les « rumeurs d'une révolte britannique qui n'a pas pris corps », « la fuite d'Amin al-Husseini » (militant panarabe à l'époque), « l'approbation du mandat britannique à San Rémo », « la mise en place d'une administration civile, provoquée en partie par les émeutes » et « l'expulsion par les Français du gouvernement Fayçal à Damas ».
Benny Morris cita igualment les «remors d'una revolta britànica que no va prendre cos», la fugida d'Amin al-Husayni» (militant panàrab en aquell temps), « l'aprovació del mandat britànic a San Remo», « la posada en marxa d'una administració civil, provocada en part pels aixecaments» i « l'expulsió pels francesos del govern Faysal a Damasc».

La même année elle tourne dans Viva Érotica (1996), un film de Derek Yee aux côtés de Karen Morris et de feu Leslie Cheung.
El mateix any roda Viva Erotica (1996), un film de Derek Yee al costat de Karen Mok i de Leslie Cheung.

D'autre part, José Antonio Schiaffino soutient, dans L'Origine du Pisco Sour, que l'inventeur de la formule a été le Californien Victor V. Morris, propriétaire du Morris Bar, qui a ouvert ses portes en 1915 et a cessé d'exister en 1933.
D'altra banda, José Antonio Schiaffino sosté, a "El Origen del Pisco Sour", que l'inventor de la fórmula va ser el californià Víctor V. Morris, propietari del Bar Morris, que havia obert les seves portes el 1915 i que va deixar d'existir el 1933.

Morris et le Dr Seward sont partis avant nous pour leur longue chevauchée.
El senyor Morris i el doctor Seward han sortit a cavall per a la seva llarga cavalcada, abans de la nostra marxa.

Le nom Morimond dérive du latin mori mundo (« mourir au monde »), illustrant l'idéal de renoncement au monde des moines cisterciens.
El nom de Morimond deriva de l'expressió llatina mori mundo (morir del món), que expressava l'ideal cistercenc de renúncia al món material.

Le groupe évolue ensuite pour son prochain album, Sanatorio de muñecos, qui s'oriente vers le metal alternatif, En 1994, le groupe signe avec le label discographique Romilar-D et voyage jusqu'aux Morrisound Studios, en Floride, pour enregistrer leur deuxième album, Sanatorio de muñecos, produit par Tom Morris.
En 1994 la banda va fitxar per la després extinta discogràfica Romilar-D i van viatjar a Morrisound Studios de Florida per gravar el seu segon disc, anomenat Sanatorio de muñecos, sota la producció de Tom Morris.

Le 20 octobre Mussolini nomme Cesare Mori préfet de Palerme, avec des pouvoirs extraordinaires et des compétences étendues à toute la Sicile, afin de freiner le phénomène mafieux dans l’île.
Per tal de guanyar el control del sud del país, el 20 d'octubre Mussolini nomenà a Cesare Mori prefecte de Palerm, amb poders extraordinaris i jurisdicció sobre tota Sicília, amb la missió d'eliminar el fenomen mafiós existent a l'illa a qualsevol preu.

Le nom renvoie également à la portée de bois à proximité du sanctuaire, vestiges de la forêt primitive de Tadasu no Mori.
El nom també fa referència a l'àmbit d'un bosc proper santuari, que són vestigis de l'antic selva verge de la Tadasu no Mori.

Le lieutenant gouverneur Alexander Morris convainquit le gouvernement fédéral que le nouveau gouvernement territorial des Territoires du Nord-Ouest serait dans l'incapacité d"administrer à la fois le Nord et l'Est de la région du Manitoba.
Morris va convèncer al govern que el nou govern territorial dels Territoris del Nord-oest seria incapaç d'administrar amb eficàcia les terres al nord i l'est de Manitoba.

Présents: le professeur Van Helsing, Lord Godalming, le Dr Seward, Mr Quincey Morris, Jonathan Harker, Mina Harker.
Assistents: professor Van Helsing, lord Godalming, doctor Seward, senyor Quincey Morris, Jonathan Harker, Mina Harker.

Ce Morris a l’air d’un brave gars mais ne te lance pas trop vite avant de savoir qui il est vraiment.
Aquest Morris sembla que és bon paio, però no t’hi llencis fins que el coneguis bé.

Sa vision des légendes arthuriennes et médiévales inspire également William Morris et Edward Burne-Jones.
Les seves visions de les històries artúriques i del disseny medieval també van inspirar els seus nous amics d'aquell temps, com ara William Morris i Edward Burne-Jones.

Est-ce que Morris ne vous a rien dit contre la loge ?
En Morris, us va comentar res contra la lògia?