morse |fr:morse
morsa atlàntica
morse oor Katalaans
morse
fr
Grand mammifère marin de l'Arctique, de l'espèce Odobenus rosmarus, trappu, ayant quatre nageoires, de longues défenses, et la peau ridée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
morsa
fr
Grand mammifère marin de l'Arctique, de l'espèce Odobenus rosmarus, trappu, ayant quatre nageoires, de longues défenses, et la peau ridée.
codi morse
en code Morse de cubes de glace.
Codi Morse de gel.
morse
Comme vous le savez sans doute, le morse est un code qui a été inventé au XIXe siècle pour communiquer par télégraphe.
Segurament saps que l’alfabet Morse es va inventar al segle XIX perquè les persones es comuniquessin amb telègraf.
codi Morse
fr
Langage codé
en code Morse de cubes de glace.
Codi Morse de gel.
odobènids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morse
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Morsa
codi morse
en code Morse de cubes de glace.
Codi Morse de gel.
morse
en code Morse de cubes de glace.
Codi Morse de gel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morsa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il étudia l'homotopie des groupes de Lie, utilisant des méthodes de la théorie de Morse, conduisant au théorème de périodicité de Bott (en).
Va estudiar l'homotopia dels grups de Lie, utilitzant mètodes de la Teoria de Morse, que conduïen al Teorema de periodicitat de Bott.WikiMatrix WikiMatrix
Sabot, allumant sa lampe torche, composa en morse le code de reconnaissance.
En Sabot va encendre la llanterna i va escriure en morse el codi de reconeixement.Literature Literature
Il travailla aussi pour la série Inspector Morse.
Va treballar també per a la sèrie Inspector Morsa.WikiMatrix WikiMatrix
À l'initiative du sénateur Möhring, les américains William et Charles Robinson présentent le télégraphe morse électrique à Hambourg.
Per iniciativa del senador Möring, els estatunidencs William i Charles Robinson feren la presentació del telègraf de Morse elèctric a Hamburg.WikiMatrix WikiMatrix
C'est au cours de cette réflexion qu'il introduit les fonctions de Morse-Bott, une sorte de généralisation des fonctions de Morse, mais qui permettent d'inclure les fonctions constantes.
És en el transcurs d'aquesta reflexió que introdueix les funcions de Morse-Bott, una mena de generalització de les funcions de Morse, però que permet incloure les funcions constants.WikiMatrix WikiMatrix
L'espoir qu'il reste d'autres survivants est quelque temps entretenu par la réception de signaux intermittents et désordonnés de type Morse, mais la découverte de leur origine y mettra fin.
L'esperança que quedin altres supervivents és mantingut durant un temps per la recepció de senyals intermitents de tipus Morse desordenats, però el descobriment del seu origen hi posarà fi.WikiMatrix WikiMatrix
La soixantaine, moustache grise, barbiche blanche, chauve, myope, corpulent – il me rappelait le morse du zoo.
Seixanta anys, bigoti gris, barbeta blanca, calb, miop, grassonet; em va recordar la morsa del zoo.Literature Literature
Un morse souffle joliment comme une baleine, mais le morse n’est pas un poisson parce qu’il est amphibie.
Una morsa llança brolladors com una balena, però la morsa no és un peix perquè és un amfibi.Literature Literature
Des phoques annelés et des phoques barbus vivent dans les eaux proches de l'île aux Ours mais les morses qui étaient très courants sont devenus très rares.
Les foques ocel·lades i les foques barbudes viuen a les aigües pròximes a l'illa de l'Ós, així com morses que abans eren molt comunes i actualment la seva presència és més ocasional.WikiMatrix WikiMatrix
J’envoyai l’appel en morse et la réponse me parvint huit secondes plus tard.
Vaig enviar el missatge en codi Morse i després de vuit segons em va arribar la resposta.Literature Literature
Les morses ressemblent aux phoques par la forme de leur corps et par la disposition de leurs membres.
Les morses s’assemblen a les foques per la forma del seu cos i per la disposició dels seus membres.Literature Literature
En ce moment, elle entendit quelque chose de patauger dans la piscine beaucoup de chemin à peu, et elle nagé près de faire sortir ce qu'il était: d'abord elle a pensé que cela devait être un morse ou hippopotame, mais ensuite elle se souvint de la manière dont elle était petite maintenant, et elle a vite fait remarquer que c'était seulement une souris qui avait glissé dans comme elle.
En aquest moment va sentir alguna cosa xipollejant a la piscina una mica fora, i ella va nedar més a prop de fer el que era: en un primer moment es va pensar que havia de ser una morsa o hipopòtam, però després es va acordar de com petita que era ara, i no va trigar a que només era un ratolí que havia caigut en com ella.QED QED
Jusqu'au dernier moment j'émis frénétiquement en morse.
Fins l’últim instant vaig emetre frenèticament en morse.Literature Literature
L'inspecteur Frank Nugent (David Morse), ex-partenaire de Jack, arrive avec plusieurs autres policiers.
L'inspector Frank Nugent (David Morse), excompany de Jack, arriba amb diversos altres policies.WikiMatrix WikiMatrix
Howard commença à souffler le code Morse de la lettre « V » avec son sifflet, afin d'aider le 7e bataillon parachutiste à se diriger vers les ponts.
Howard començà a enviar la lletra "V" en codi morse al seu xiulet per ajudar a guiar-se al 7è Batalló cap als ponts.WikiMatrix WikiMatrix
En avril 1857, le National Telegraphic Review and Operators Guide a documenté l'utilisation du nombre 73 en code Morse pour dire « grosses bises » (plus tard transformé en l'expression « meilleures salutations », plus formelle).
El National Telegraphic Review and Operators Guide a l'abril de 1857 va documentar l'ús del nombre 73 en Codi morse per expressar "amor i petons" (després reduït al missatge més formal "els millors desitjos").WikiMatrix WikiMatrix
Morse Hudson, à Kennington Road, et nous verrons s’il peut nous éclairer sur ce point.
Morse Hudson, a Kennington Road, i comprovem si ell pot aportar alguna llum sobre el problema.Literature Literature
Il a notamment réalisé Morse (Låt den rätte komma in) qui a remporté de nombreux prix dans des festivals à travers le monde.
Ha dirigit Låt den rätte komma in, que ha aconseguit molts premis en festivals arreu del món.WikiMatrix WikiMatrix
Les jours d’événements nationaux, en particulier Alexandersondagen (la journée Alexanderson, célébrée chaque année aux alentours du 1er juillet), il est remis en marche pour transmettre le code morse de l’indicatif SAQ sur 17,2 kHz (... .- --.-).
Els dies dels esdeveniments nacionals, en particular en el Alexandersondagen (la jornada Alexanderson que se celebra cada any el tres de juliol), s'engega per transmetre el codi Morse del «indicatiu SAQ» en 17,2 kHz ((... .- --.-)).WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple SOS a été choisi comme signal de détresse parce que facilement reconnaissable en code Morse, puis réinterprété Save Our Souls (« sauvez nos âmes ») ou Save Our Ship (« sauvez notre navire »).
Per exemple, SOS escollit per al codi Morse per la seva senzillesa, després s'ha interpretat com a Save Our Souls («salveu les nostres ànimes») o Save Our Ship (« salveu el nostre vaixell »).WikiMatrix WikiMatrix
Wade (David Morse), le père de Tobe décide alors d'empêcher Tobe de le revoir, de peur qu'il ait une mauvaise influence sur elle.
Wade (David Morse), el pare de Tobe decideix llavors impedir a Tobe veure'l, per por que tingui una mala influència sobre ella.WikiMatrix WikiMatrix
Le groupe fut formé par Neal, Mike Portnoy et Randy George avec des invités comme Mark Leniger, Alan Morse, Roine Stolt, Steve Hackett et Jordan Rudess.
La banda estava formada en aquesta ocasió per en Neal, en Mike Portnoy i en Randy George, i com a convidats en Mark Leniger, l'Alan Morse, en Roine Stolt, l'Steve Hackett i en Jordan Rudess.WikiMatrix WikiMatrix
Assistés de leurs compagnes, c'étaient de vieux morses monogames chauves et moustachus, tout balafrés par les combats.
Assistides per les seves companyes, eren velles morses monògames, calbes i bigotudes, marcades pels combats.Literature Literature
demande le Roumain qui a bien saisi qu’il s’agit de Morse, mais qui ne le comprend pas.
—demana el romanès, que ha comprès ben bé que es tracta de Morse; però que no l’entén.Literature Literature
Vail a été un personnage clé, avec Samuel Morse, dans le développement et la commercialisation du télégraphe à partir de 1837.
Fou crucial, amb Samuel F.B. Morse, per desenvolupar i comercialitzar el telègraf entre 1837 i 1844.WikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.