prénatal oor Katalaans

prénatal

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

prenatal

adjektief

Et donc le médecin prénatal de ma mère était parti en vacances,
I doncs, el metge prenatal de la mare se n'havia anat en vacances,

Soortgelyke frases

diagnostic prénatal
diagnòstic prenatal

voorbeelde

Et donc le médecin prénatal de ma mère était parti en vacances, et l'homme qui m'a mise au monde était un étranger complet pour mes parents.
I doncs, el metge prenatal de la mare se n'havia anat en vacances, i l'home que em va posar en el món era un complet estrany pels meus pares.

—Entre-temps, j’aimerais que vous commenciez à prendre de l’acide folique et des vitamines prénatales.
—Mentrestant, m’agradaria que comencés aquest tractament d’àcid fòlic i vitamines prenatals.

Et quand l'accès aux soins pose encore un problème, même les femmes de couleur recevant les soins prénataux recommandés continuent à subir ces taux élevés.
I mentre l'accès a la sanitat continua essent un problema, fins i tot les dones de color que reben l'atenció prenatal recomanada pateixen aquests alts índexs.

C’est la seule femme que je connaisse qui ait commencé à fumer pendant sa grossesse... Stress prénatal.
És l'única dona que conec que hagi començat a fumar estan embarassada... stress prenatal.

Gareth Nelson et les autres membres d'AFF s'opposent à la création de tests prénataux pour les troubles du spectre de l'autisme, et décrivent l'autisme comme une différence plutôt qu'une déficience.
Gareth Nelson i Aspies for Freedom han parlat contra les proves genètiques prenatals per a detectar trastorns de l'espectre autista, destacant l'autisme com una diferència en lloc d'una discapacitat.

Dans ce qu'elle nomme ses « cliniques d'accès facile », Jennie et son équipe offrent des soins prénataux à plus de 600 femmes par an.
A les clíniques de fàcil accès, com ella en diu, la Jennie i els seu equip proporcionen atenció prenatal a més de 600 dones l'any.

Cet effet est cependant inversé chez les femmes dont les ratios de longueur de doigt sont accordés à une haute exposition de testostérone prénatale.
Aquest efecte es va invertir, però, en dones la longitud del radi dels dits de les proporcions de les quals van ser consistents amb una alta exposició a la testosterona prenatal.

Et la grande difficulté pour éliminer de tels fantômes, c’est notre ignorance des conditions prénatales.
La dificultat principal per conèixer aquests tipus de temors prové de la nostra ignorància de les condicions pre-natals.