propriété privée
bé · patrimoni · pertinença · propietat privada
privée oor Katalaans
privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
privat
Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
Com podem conciliar vida professional i vida privada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait d'abord échapper l'amant de Kate, puis la jeune fille qu'il emmène dans le sous-sol de sa résidence privée.
Amplada d' una unitat de marca a marcaWikiMatrix WikiMatrix
Il s’agit, avec la galerie Doria-Pamphilj et le Palazzo Pallavicini Rospigliosi, d’une des plus grandes collections d'art privées à Rome.
Mira, jo treballava allà, molt béWikiMatrix WikiMatrix
C'est alors qu'ils font la connaissance de Miss Jones (Fay Bainter), l'assistante du célèbre producteur Thornton Reed (James Gleason) qui, leur trouvant beaucoup de talent, leur organise une audition privée avec son patron.
de reforma del servei de radioteràpia de l ' Hospital Germans Trias iWikiMatrix WikiMatrix
1922 : Crépuscule, Chiny-novembre 1922, collection privée.
En Barry et cobriràWikiMatrix WikiMatrix
J’ai une vie privée, merci de la respecter.
de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra ( oficina deLiterature Literature
Nos étudiants ont le droit de préserver leur vie privée.
1995 , de delegació de competències en diversos òrgans delLiterature Literature
Fermette, collection privée.
--1 Autoritzar la reducció d ' unitats del nivellWikiMatrix WikiMatrix
En 1871, les marines privées sont dissoutes et leurs onze navires sont ajoutés aux sept de l'ancienne flotte du Bakufu Tokugawa, pour former l'ossature de la nouvelle marine.
b ) Contracte de préstec o certificat de l ' entitat financera que el concedeix i l ' oportuna certificació de la Comissió de Seguiment que preveu l ' Ordre ministerial d ' 1 de juliol de 1992 ( BOE núm . 9 ) , corresponent al contracte homologat .WikiMatrix WikiMatrix
Si c’est à ma vie privée que vous vous intéressez, je vous dis d’avance que je n’ai aucun secret.
El fitxer existeixLiterature Literature
— Des jacuzzis privés dans les suites... suggérai-je
& Desa els canvisLiterature Literature
C'est une propriété privée.
de l ' àrea d ' intervenció arqueològica o de la seccióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opinion publique est un faible tyran comparée à notre propre opinion privée.
No volia dir aixòLiterature Literature
Au fil des années, la zone entourant le site a été progressivement reprise comme propriété privée.
Vol dir, que aquesta aigua, aquí... ve diectament d' un món que ningú ha vist maigv2019 gv2019
Privée de laine anglaise, la Flandre entre immédiatement en crise économique, et la haine tant des ouvriers que des artisans se focalise sur le comte.
Ens diuen que Déu ha mort... i que ara el partit anomenat l' Angka... ens ho donarà totWikiMatrix WikiMatrix
Les collections du musée temporairement complétées sont appelées la Colección Arte XX, une collection privée composée de 48 tableaux et de 15 sculptures, majoritairement d'auteurs du XXe siècle bien qu'elle inclut aussi celles du XIXe siècle et de l'époque actuelle.
Aquests ajuts es faran efectius amb càrrec a la partida 10.04.785.55 / 0 dels pressupostos del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca , per un import màxim de 37.000.000 de pessetes .WikiMatrix WikiMatrix
— Puis-je te rappeler que je ne suis qu'un simple investigateur privé qui ne connaît rien au travail de la police ?
Que es publiqui íntegrament al Diari Oficial de la Generalitat deLiterature Literature
Elles payaient, souvent sans avertir la police pour éviter le scandale public... voire privé.
Director general d ' Energia i MinesLiterature Literature
Ce fichier est une clé privée. Veuillez utiliser le gestionnaire de clés KGpg pour l' importer
I jo m' he quedat de capitøKDE40.1 KDE40.1
Les Belges ont droit à la propriété privée.
Composició del centre a l ' inici del curs 1997-98WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit de la seule œuvre de dévotion privée de van der Weyden qui subsiste.
l ' ocupació dels béns i els drets esmentats .WikiMatrix WikiMatrix
Quelle autre femme ennuies-tu au point qu’elle pourrait avoir besoin des services d’un détective privé ?
per als exercicis 1998 i 1999 , el termini de presentació deLiterature Literature
Cette institution ayant été supprimée en 1852, il rentre dans la vie privée tout en continuant ses travaux scientifiques qui donnent lieu à de nombreuses publications.
Amb aquesta finalitat , el Departament d ' Economia i Finances podrà fixarWikiMatrix WikiMatrix
C’est une personne perturbée privée de...” Elle s’interrompt.
Ahir va demanar galetes saladesLiterature Literature
Et qui suis-je pour priver Jack de cette opportunité ?
composició del centre , amb efectes a partir de l ' inici del cursLiterature Literature
Il projette à son directeur de la photographique Michael Barrett et à son chef décorateur Aaron Osborne des films comme Détective privé (Jack Smight, 1966) et Le Point de non-retour (John Boorman, 1967).
Es una trucada amistosa.Es clar que és una trucada amistosaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.