propriété privée
bé · patrimoni · pertinença · propietat privada
priver oor Katalaans
priver
fr
Retirer à quelqu'un ce qu’il désire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
privar
Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
Com podem conciliar vida professional i vida privada?
desmuntar
desposseir
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despullar · despullar-se · desvestir · desvestir-se · empobrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait d'abord échapper l'amant de Kate, puis la jeune fille qu'il emmène dans le sous-sol de sa résidence privée.
Els tinc tots a sobreWikiMatrix WikiMatrix
Il s’agit, avec la galerie Doria-Pamphilj et le Palazzo Pallavicini Rospigliosi, d’une des plus grandes collections d'art privées à Rome.
Es veu terribleWikiMatrix WikiMatrix
C'est alors qu'ils font la connaissance de Miss Jones (Fay Bainter), l'assistante du célèbre producteur Thornton Reed (James Gleason) qui, leur trouvant beaucoup de talent, leur organise une audition privée avec son patron.
Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
1922 : Crépuscule, Chiny-novembre 1922, collection privée.
Retenció del 25 % ( impost a compte sobre les rendes del capitalWikiMatrix WikiMatrix
J’ai une vie privée, merci de la respecter.
Article 16Literature Literature
Nos étudiants ont le droit de préserver leur vie privée.
Millores i neteja del codiLiterature Literature
Fermette, collection privée.
No necessite sortWikiMatrix WikiMatrix
En 1871, les marines privées sont dissoutes et leurs onze navires sont ajoutés aux sept de l'ancienne flotte du Bakufu Tokugawa, pour former l'ossature de la nouvelle marine.
d ' altres , un cost menor de la càrrega financera , o bé dotar deWikiMatrix WikiMatrix
Si c’est à ma vie privée que vous vous intéressez, je vous dis d’avance que je n’ai aucun secret.
1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :Literature Literature
— Des jacuzzis privés dans les suites... suggérai-je
& Habilita la disposició de teclatLiterature Literature
C'est une propriété privée.
Per què no podia parlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opinion publique est un faible tyran comparée à notre propre opinion privée.
Ara manteniu premuda la tecla & Maj; i feu clic sobre la cel· la del final de la fila o columna que voleu unirLiterature Literature
Au fil des années, la zone entourant le site a été progressivement reprise comme propriété privée.
Algú s' alegra del que va passargv2019 gv2019
Privée de laine anglaise, la Flandre entre immédiatement en crise économique, et la haine tant des ouvriers que des artisans se focalise sur le comte.
Algun dia ella també ho faràWikiMatrix WikiMatrix
Les collections du musée temporairement complétées sont appelées la Colección Arte XX, une collection privée composée de 48 tableaux et de 15 sculptures, majoritairement d'auteurs du XXe siècle bien qu'elle inclut aussi celles du XIXe siècle et de l'époque actuelle.
Aquest era el petit Rei MoisésWikiMatrix WikiMatrix
— Puis-je te rappeler que je ne suis qu'un simple investigateur privé qui ne connaît rien au travail de la police ?
Exclou el jugadorLiterature Literature
Elles payaient, souvent sans avertir la police pour éviter le scandale public... voire privé.
Per a una documentació completa de tots els objectes i els seus atributs mireu la documentació d' usuari de & PovrayLiterature Literature
Ce fichier est une clé privée. Veuillez utiliser le gestionnaire de clés KGpg pour l' importer
A l' escola diuen que vas matar dues nenes i el seu papà, és veritat?KDE40.1 KDE40.1
Les Belges ont droit à la propriété privée.
& Usa un tema de color de fonsWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit de la seule œuvre de dévotion privée de van der Weyden qui subsiste.
Enric Morera , Pompeu Fabra i Nou , a l ' alçada dels núm . 30-32 ,WikiMatrix WikiMatrix
Quelle autre femme ennuies-tu au point qu’elle pourrait avoir besoin des services d’un détective privé ?
la línia de transport d ' energia elèctrica a 132 kV ,Literature Literature
Cette institution ayant été supprimée en 1852, il rentre dans la vie privée tout en continuant ses travaux scientifiques qui donnent lieu à de nombreuses publications.
S' està escrivint la còpia % # (sessió %WikiMatrix WikiMatrix
C’est une personne perturbée privée de...” Elle s’interrompt.
Telèfon de la feinaLiterature Literature
Et qui suis-je pour priver Jack de cette opportunité ?
El filtre Arrodoniment de cantonadesLiterature Literature
Il projette à son directeur de la photographique Michael Barrett et à son chef décorateur Aaron Osborne des films comme Détective privé (Jack Smight, 1966) et Le Point de non-retour (John Boorman, 1967).
Instal· la el registre d' arrencada a la unitat/particióWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.