sans pitié oor Katalaans
sans pitié
fr
D'une manière impitoyable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
despietat
Hey, Walt sans pitié.
Ei, en Walt és despietat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans pitié. » Les agressions contre Alexandra se sont multipliées.
Error d' instal· lacióLiterature Literature
Au bout de trois minutes, la voix se taisait, parfois coupée au milieu d’une phrase, sans pitié.
Ajuda ràpidaLiterature Literature
Toutes les autres agglomérations allemandes de quelque importance avaient été bombardées et incendiées sans pitié.
L' exponent nord-sud ha de ser més gran queLiterature Literature
Vous qui êtes sans pitié, vous allez en avoir besoin.
ParàmetresLiterature Literature
– Je ne voudrais pas m'abaisser à demander une faveur à cet ennemi sans pitié
Realça els botons de la barra d' eines en passar-hi el ratolíLiterature Literature
Au cours de cette soirée, tout avait changé, son univers s’était transformé en un monde sans pitié.
les naus , d ' acord amb el plànol adjunt .Literature Literature
C'est un monde sans pitié pour les petits.
Un altre per l’ lslingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mari se vengeait sans pitié du brin de conversation qu’elle avait eu avec le jeune conducteur.
Mira, jo treballava allà, molt béLiterature Literature
— Que je vous entends là les peindre sans pitié, Et je cherche une cause à votre inimitié
X- ray- delta- u, aquí el control de missió Roger al seu u- nou- tres- zeroLiterature Literature
Il s'agit en fait d'androïdes sans pitié.
600 / 1998 del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el recurs contenciós administratiu núm .WikiMatrix WikiMatrix
— Votre cousine est une femme si supérieure qu’elle le critique sans pitié, dit Phillotson, en se moquant gentiment.
aplicació , es declara urgent l ' ocupació per l ' AjuntamentLiterature Literature
— Nous voulions, moi devenir honorable et toi riche, dit-elle sans pitié.
Funció: fillPatternLiterature Literature
Une guerre longue, cruelle et sans pitié.
No es troba bé, té disenteriaLiterature Literature
Vous savez qu’il est sans pitié, car vous l’avez vu tuer plusieurs de vos amis.
No, preferiria no fer- hojw2019 jw2019
Je me souviens du choc sourd, terrible, des coups tombant sans pitié sur mon ami.
Monetària esdevingui necessàriament redenominada en euros .Literature Literature
Parce que je suis également sans pitié.
Això això segur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On massacrait sans pitié pour obtenir des biens dont, à strictement parler, personne n’avait besoin.
Pare nostre que sou al cel, santificat sigui el teu nom... vingui a nosaltres el teu regne, faci' s la teva voluntat... en la Terra com es fa en el cel... dóna' ns avui el pa nostre de cada dia... i perdona els nostres deutes... com nosaltres perdonem els nostres deutors...Literature Literature
La monstrueuse absence de remords d’une tueuse sans pitié.
Compleix qualsevol de les condicions (ORLiterature Literature
Ce fut le détonateur pour que je le frappe sans pitié, qu'on ne me demande pas pourquoi.
Vist el dic tamen favorable de la Secció Històrico-arqueològica de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ;Literature Literature
Je ne voudrais pas m'abaisser à demander une faveur à cet ennemi sans pitié.
Acabat brillantLiterature Literature
La nécessité qui épargne nos supérieurs est sans pitié pour nous.
Digui?- Parlo amb Willis?Literature Literature
Le scénario est une véritable mécanique d'horlogerie, qui manipule sans pitié personnages et spectateurs.
Sí, hem estat en aquella platjaWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes sans pitié.
Estan bé.Gràcies a DéuWikiMatrix WikiMatrix
Certes, Dexter Morgan était un meurtrier sans pitié.
El treballador té dret a una llicència de 15 dies .Literature Literature
— On ne peut jamais faire confiance à un homme sans pitié.
Jo només tinc un desigLiterature Literature
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.