se permettre oor Katalaans
se permettre
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
permetre's
fr
se permettre (qc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, en tout cas, la ville ne peut pas se permettre une autre soirée dans ce genre.
MalgaixNameLiterature Literature
Mais je crains que l’intimité soit un luxe que les puissants ne peuvent se permettre.
Podem reproduir al detall: les armes, riquesa, maquinària, productes industrialsLiterature Literature
Charles O’Connor luttait pour sa survie politique et ne pouvait pas se permettre de manœuvres risquées.
– Que si m' agradaria? – Són # dòlars. – # dòlars? – D' acord.Oblidi– ho. – Un moment. – Corro el risc de perdre la feina. – Són molts diners, però... – Au, afanyi’ sLiterature Literature
On peut pas se permettre que tu nous ralentisses.
març de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas se permettre de se laisser aller au deuil en ce moment.
Mostra els paràmetres de flaix de la càmeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul détail où le concepteur peut se permettre de se faire plaisir.
De debò?Em fa massa preguntesLiterature Literature
Combien de temps pourraient-ils se permettre de l’attendre ?
Ara com ara no crec en els miraclesLiterature Literature
Mais quel royaume pourrait-il se permettre le luxe d’entretenir un tel parc d’artillerie ?
Esborra emoticonaLiterature Literature
Le mestre étant centenaire et officier supérieur de la Garde de Nuit, comment se permettre de le contredire?
substitueixi operacions d ' endeutament , instrumentades en qualsevol de lesLiterature Literature
Une erreur irréfléchie, et elle ne pouvait se permettre d’en commettre une autre.
Només vull sortirLiterature Literature
" C'est pourquoi les pauvres gens peuvent se permettre d'avoir'em.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu del col · lectorQED QED
Pour une somme pareille, on pouvait se permettre de prendre patience un certain temps.
Sí, ara li passoLiterature Literature
Un seigneur peut se permettre d’être clément, puisque les terres lui appartiennent.
Prova que no ets només un ressóLiterature Literature
Et, s'il pouvait se permettre, voilà un bien joli peigne que portait Mrs Warren Smith !
S ' autoritza la formalització d ' operacions de cobertura de risc de tipusLiterature Literature
Elle était la seule personne qu’il ne pouvait pas se permettre de décevoir.
Gràcies, Janine.- Casanova.- Què fa la mare?Literature Literature
Seul un gouverneur ou un roi de caractère pourrait se permettre des privautés envers elle.
Per a més informació, mireu la secció instal· lació d' aquesta documentacióLiterature Literature
— Comment un jésuite expulsé de son ordre peut-il se permettre une telle demeure ?
La informació de localització es pot configurar amb formats de data i hora des del & centrecontrol; amb el mòdul Regional i accessibilitat País/regió i idioma. A aquest mòdul de control s' hi pot accedir des de & korganizer;, simplement escolliu l' ítem Arranjament Configura data i hora... del menú. S' haurà de reiniciar & korganizer; per a que tinguin efecte els canvis fets en el & centrecontrolLiterature Literature
Ils ne peuvent pas se permettre de nous chasser de notre travail
Espais complementaris al c . Ausiàs March , 67-69 .Literature Literature
Après Karen, on ne peut se permettre un autre agent ennemi.
Ctrl; Maj; B Finestra Separa la pestanya actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si elle le rabrouait maintenant, il se fâcherait, ce qu’elle ne pouvait se permettre.
Punta quadradaLiterature Literature
Car il peut plus facilement se permettre de perdre une armée que nous une compagnie.
No es pot obrir el recurs per escriureLiterature Literature
—Dis-lui qu’aucun mendiant ne peut se permettre la honte.»
He tingut un dia fotut, llarg i punyeter des de que m' he llevatLiterature Literature
Le mestre étant centenaire et officier supérieur de la Garde de Nuit, comment se permettre de le contredire ?
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ’ un mes a comptar de la data de publicació d ’ aquest Edicte .Literature Literature
Sait tout mieux qu’elle, peut tout se permettre.
Article 37Literature Literature
Le moral de Raphaël l’inquiétait et il ne pouvait se permettre de le laisser seul deux jours d’affilée.
Ja està, doncsLiterature Literature
351 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.