égalité de rémunération oor Tsjeggies

égalité de rémunération

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

rovnocenné odměňování

voorbeelde

Le principe de l'égalité de rémunération pour un même travail ou un travail de même valeur doit s'appliquer.
Měla by platit zásada stejné odměny za stejnou nebo rovnocennou práci.

L’égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique :
Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:

Application des dispositions sur l'égalité de rémunération
Uplatňování ustanovení o stejném odměňování

— Convention no 100 sur l'égalité de rémunération
— Úmluva č. 100 o stejném odměňování mužů a žen za práci stejné hodnoty,

L'égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique:
Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:

Toutefois, ces dispositions ne sont pas suffisantes pour éviter toute infraction au principe d'égalité de rémunération
Tato opatření však nestačí k tomu, aby se porušování zásady stejné odměny zamezilo zcela

L’égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique:
Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:

«Égalité de rémunération – Discrimination fondée sur le sexe – Directive 75/117/CEE – Discrimination indirecte – Justification objective – Négociation collective»
„Stejná odměna – Diskriminace na základě pohlaví – Směrnice 75/117/EHS – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Kolektivní vyjednávání“

Objet: Égalité de rémunérations entre les hommes et les femmes
Předmět: Stejné odměny mužů a žen

— Convention no 100 de l’OIT sur l’égalité de rémunération
— Úmluva MOP č. 100 o stejném odměňování mužů a žen za práci stejné hodnoty,

Objet: Application du principe d'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes
Předmět: Uplatňování zásady stejné odměny za práci pro muže a ženy

la Convention 100 de l’OIT sur l’égalité de rémunération, 1951,
Úmluva MOP č. 100 o stejném odměňování mužů a žen za práci stejné hodnoty, 1951;

Égalité de rémunération pour un même travail ou un travail de même valeur 6
Stejná odměna za stejnou nebo rovnocennou práci 6

Égalité de rémunération
Stejná odměna

L'égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique:
Rovnost odměňování bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že

vu la convention de l'OIT sur l'égalité de rémunération (no 100),
s ohledem na úmluvu Mezinárodní organizace práce č. 100 o stejném odměňování,

Titre II, chapitre #: le titre initial Principe de l'égalité des rémunérations a été abrégé en Égalité de rémunération
Hlava II, kapitola #: nadpis byl zkrácen ze Zásada stejné odměny na Stejná odměna