égalité des sexes oor Tsjeggies
égalité des sexes
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
problematika specifická pro pohlaví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
intégration de la question de l’égalité des sexes dans l’élaboration des politiques relatives aux ALPC;
Je mi to opravdu líto, CarleEurlex2019 Eurlex2019
L’égalité des sexes est un pilier de la diversité culturelle.
Pane, děvčata právě dorazilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2 Égalité des sexes et croissance économique – faits et constatations
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenEurLex-2 EurLex-2
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes.
Žena přes palubu!ted2019 ted2019
Et ce n'est pas l'hostilité personnelle d'Erdoğan à l'égalité des sexes qui va les arrêter.
No tak, chlapegv2019 gv2019
de la promotion de la diversité et de l'égalité des sexes dans la politique des ressources humaines;
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlouženaEurLex-2 EurLex-2
l'égalité des sexes
I když se cítím unavený a slabý, hledám všude Dolana, jako žíznivý poutník hledá oázu v pouštioj4 oj4
Ecoutez, je suis pour l'égalité des sexes.
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renforcer l'inclusion sociale et l'égalité des sexes incluant l'intégration des migrants
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíEAC EAC
4.4 Égalité des sexes
Myslel jsem si, že bude nejlepší v historiiEurLex-2 EurLex-2
Ces investissements sont en cohérence avec l’égalité des sexes et stimulent celle-ci à tous les niveaux.
Většina mírných reakcí na inzulín v místě vpichu obvykle odezní během několika dnů nebo několika týdnůnot-set not-set
promouvoir des politiques actives afin d'assurer l'égalité des sexes et de lutter contre toutes les formes de discrimination.
Dá se říct, že, anoEurLex-2 EurLex-2
mise en place d'un programme d'accompagnement sur l'égalité des sexes à l'intention de deux responsables de commissions ALPC,
Tato položka je určena na pokrytí odměny (včetně přesčasových hodin), jakož i příspěvku zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro místní zaměstnanceEurlex2019 Eurlex2019
En outre, la présence d’obstacles politiques, structurels et culturels entrave la réalisation d’une réelle égalité des sexes.
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatřenínot-set not-set
Dans l’ensemble, les progrès accomplis en matière d’égalité des sexes stagnent.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřenot-set not-set
– égalité des sexes (article 41 bis)
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!not-set not-set
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'éducation à l'égalité des sexes et l'éducation sexuelle»
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíEurlex2019 Eurlex2019
De même, le législateur établit les principes de partenariat, de subsidiarité, d’égalité des sexes et de non-discrimination.
Tahle raketa vás vezme až naEurLex-2 EurLex-2
Principaux aspects du nouveau plan d'action sur l'égalité des sexes
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
est résolument favorable aux actions qui ont pour objectif de promouvoir l'égalité des sexes.
Všichni z nás zemřouEurLex-2 EurLex-2
Égalité des sexes
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Afin de promouvoir l’égalité des sexes, le SGC encourage les candidatures de femmes.
Pak mu už nebylo pomociEuroParl2021 EuroParl2021
Égalité des sexes dans les secteurs de la culture et de la création
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieEurlex2019 Eurlex2019
Égalité des sexes
Uh, producenti mi řekli, abych tu část vynechalEurlex2019 Eurlex2019
(8) L’égalité des sexes est une valeur fondamentale et un objectif de l’Union européenne.
Navaž spojení!not-set not-set
4032 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.