égout collecteur
Kanalizační přípojka
égout oor Tsjeggies
égout
fr
gouttière(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
okap
fr
(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit.
stoka
Mais avant d'en avoir eu l'occasion, un autre groupe est sorti des égouts hurlant des déclarations séparatistes.
Než se toto mohlo udát, vylezla ze stok další banda, která si hlásí své separatistické názory.
kanalizace
Si les égouts pouvaient vomir, voilà ce que ça sentirait.
Kdyby uměla kanalizace zvracet, přesně takhle by to smrdělo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carcasse congelée ou surgelée, y compris, le cas échéant, les abats comestibles, est dégelée dans des conditions contrôlées permettant de calculer le poids de l’eau égouttée.
Už z toho trochu šílímEurLex-2 EurLex-2
C’est, en tout cas, ainsi que je comprends les différentes références faites par la directive 98/6 aux produits en vrac (15), à l’emballage ou au préemballage des produits (16), au poids net et au poids net égoutté des produits (17) ou encore aux petits commerces de détail (18).
že se ke mně nikdo nehlásilEurLex-2 EurLex-2
6) véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radiodiffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitEurLex-2 EurLex-2
Avec votre signature, vous m’avez envoyée creuser des égouts, la seule femme dans une équipe d’hommes. »
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuLDS LDS
Estimer la conversion du volume en poids sur la base du poids de krill antarctique égoutté dans un volume connu (p. ex. 10 litres) pris dans le cul de chalut
Možná jindyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partout, je vois l'aspect sordide des arrivistes cupides, des catins, des menteurs, se débattant entre eux dans l'égoût qu'est l'existence en dehors de la société.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la coagulation du lait, le caillé est transféré dans des moules perforés en matériau plastique alimentaire afin qu'il s'égoutte pendant environ douze heures.
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmuEurLex-2 EurLex-2
Formes préfabriquées non métalliques pour la construction de regards d'égoûts, de réservoirs de chasses et de citernes pour installations d'évacuation d'eau
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmutmClass tmClass
Le produit utilisé peut être vidé dans les égouts ou sur un tas de fumier si les réglementations locales l'autorisent.
Fredíčku, běž pro pomocEurlex2019 Eurlex2019
La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuEuroparl8 Europarl8
Véhicule équipé d'un dispositif de collecte d'eau, de terre mêlée d'eau, de boues diverses, d'ordures ou d'autres matériaux similaires provenant d'égouts ou d'installations similaires, au moyen d'un mécanisme d'aspiration.
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanoveno v příloze IEurLex-2 EurLex-2
Ok, bouge la sur la bouche d'égout.
Protože já sem to celí naplánovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de la nature et de la valeur du produit concerné, il y a lieu de prévoir la constitution d'une garantie pour chaque tonne (poids net égoutté) du produit concerné pour laquelle une demande de certificat d'importation est présentée
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]oj4 oj4
Installations d'assainissement des tuyaux d'égouts
Ano, jsme tady.Poblíž IstrietmClass tmClass
Bouches d'égout d'eaux pluviales [structures d'écoulement en béton]
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!tmClass tmClass
Des conseils doivent être donnés concernant les précautions éventuelles à prendre pour protéger l’environnement contre les déversements et le rejet accidentels de la substance ou du mélange, par exemple «éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines».
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques pour le traitement des eaux usées, des eaux d'égout, des boues, des fumiers et des déchets organiques/minéraux
Jen klid, BahiotmClass tmClass
Ne pas déverser le produit directement dans les égouts ou l’environnement.
Fajn, Jilly GoldEuroParl2021 EuroParl2021
Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)]
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programme informatique utilisé par les ingénieurs pour la conception, la planification et le développement de systèmes de fourniture et de distribution d'eau, de systèmes sanitaires d'égouts collecteurs
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmtmClass tmClass
Réservoirs pour l'élimination des eaux d'égouts
Podepíšeš mi stvrzenkutmClass tmClass
Les déchets issus de la production, de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de la construction et de la démolition, des fosses septiques et des réseaux d’égouts et des stations d’épuration, ainsi que les véhicules hors d’usage sont exclus de la définition de déchets municipaux.
Zvláště ne, když máš narozeninyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaux et préparations à base de chaux pour le traitement des déchets liquides ou des gaz ou des boues d'égoût et étant des substances sanitaires
Jdem navštívit UršulutmClass tmClass
De tels projets d'infrastructure devraient comprendre les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport, telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ce phénomène, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux, telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.
Ani stravenky?Ne, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l égout ou avec les ordures ménagères
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi podle přílohy IIIEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.