événement d'agrégation oor Tsjeggies
événement d'agrégation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
agregovaná událost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre d’événements: agrégation horizontale des nombres d’événements de la ligne 910, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
— Nombre d'événements: pour chaque ligne de 910 à 914, le nombre d'événements est égal à l'agrégation horizontale des nombres d'événements de la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d'activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
Můžeme možná pracovat tadyEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’événements: pour chaque ligne de 910 à 914, le nombre d’événements est égal à l’agrégation horizontale des nombres d’événements de la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáEurLex-2 EurLex-2
Montant total des pertes: il est égal aussi bien à l’agrégation horizontale des montants totaux de pertes par type d’événement de la ligne 920 qu’à l’agrégation verticale des montants totaux de pertes par ligne d’activité de la colonne 080.
Znáš psychologický termín ́projekce ́?EurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre peut être inférieur à l’agrégation des nombres d’événements par ligne d’activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d’activité) sont considérés comme un seul événement.
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.EurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre peut être inférieur à l'agrégation des nombres d'événements par ligne d'activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d'activité) sont considérés comme un seul événement.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraciEurLex-2 EurLex-2
Total des recouvrements de pertes: il est égal aussi bien à l’agrégation horizontale des totaux de recouvrements de pertes par type d’événement de la ligne 950 qu’à l’agrégation verticale des totaux de recouvrements de pertes par ligne d’activité de la colonne 080.
A všichni říkámeEurLex-2 EurLex-2
— Total des recouvrements de pertes: il est égal aussi bien à l'agrégation horizontale des totaux de recouvrements de pertes par type d'événement de la ligne 950 qu'à l'agrégation verticale des totaux de recouvrements de pertes par ligne d'activité de la colonne 080.
Počet desetinných míst lze zvýšit, jsou-li významná (maximálně naEurLex-2 EurLex-2
Dans la colonne 080, pour chaque ligne d’activité, les établissements indiquent le total des «nombre d’événements» et le total des «montant total des pertes», qui correspondent à la simple agrégation des nombres d’événements de perte et des montants de perte brute totale déclarés dans les colonnes 010 à 070.
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očíEurLex-2 EurLex-2
Le total des nombres d’événements déclaré dans les lignes 910 à 914 est égal à l’agrégation horizontale des nombres d’événements dans la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeEurlex2019 Eurlex2019
Pour autant que l’établissement ait identifié le type d’évènement pour toutes les pertes, la colonne 080 contient la simple agrégation du nombre d’évènements de perte, les montants de perte brute totaux, les montants de recouvrement de pertes totaux et les “ajustements de perte relatifs à des périodes de déclaration précédentes” déclarés dans les colonnes 010 à 070.
Vy tam.Co tam přežvykujeteEurlex2019 Eurlex2019
Cette valeur ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
T uhle se mi zdál divnej senEurLex-2 EurLex-2
Tous les événements collectés par les États membres, les organisations et l'AESA seront agrégés au sein du répertoire central européen.
Řekni tátovi, že hned přijduEurLex-2 EurLex-2
La valeur dans la ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l'agrégation verticale des nombres d'événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu'un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d'activité simultanément.
Je mi to líto, JeffeEurLex-2 EurLex-2
La valeur dans la ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
Tak jdeme.- Kam?EurLex-2 EurLex-2
Les informations contenues dans les comptes rendus d'événements devraient également être utilisées sous la forme de données agrégées afin d'y repérer des tendances.
Máš pěkný tričko.- Bezvanot-set not-set
Les informations contenues dans les comptes rendus d’événements devraient également être utilisées sous la forme de données agrégées afin d’y repérer des tendances.
Souhrn údajů o přípravku, bodEurLex-2 EurLex-2
La valeur déclarée dans la colonne 080, ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un événement donné peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné roviněEurlex2019 Eurlex2019
contient des informations agrégées et anonymisées sur le type d'événements et des informations relatives à la sécurité aérienne notifiées par l'intermédiaire de son système national de comptes rendus obligatoires et volontaires;
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásnot-set not-set
a) contient des informations agrégées et anonymisées sur le type d'événements et des informations relatives à la sécurité aérienne notifiées par l'intermédiaire de son système national de comptes rendus obligatoires et volontaires;
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour vous assurer que les utilisateurs ne se font pas une idée inexacte de votre relation avec le groupe associé à l'événement, si vous êtes revendeur ou agrégateur de billets, vous ne pouvez inclure aucun chemin post-domaine ni aucun sous-domaine dans votre URL à afficher.
Miluju tuhle skromnostsupport.google support.google
L'état agrégé des variations de l'actif net présente la clôture du 6e FED comme un événement de 2007.
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemEurLex-2 EurLex-2
L'état agrégé des variations de l'actif net présente la clôture du 6e FED comme un événement de 2007.
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.