Aedes oor Tsjeggies
Aedes
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Stegomyia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reconnaît que le virus Zika est surtout transmis à l'homme par la piqûre d'un moustique infecté du genre Aedes, principalement l'espèce Aedes aegypti dans les régions tropicales, et qu'il s'agit du moustique qui transmet aussi la dengue, le chikungunya et la fièvre jaune;
Druh uvedený alespoň latinským písmem pod svým botanickým názvem, případně zkráceně a bez jmen autorů, nebo pod obecným názvem anebo obojímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aedes aegypti prospère notamment dans les zones très peuplées.
Nejmenuje se Foreman?jw2019 jw2019
Le 3 mai 2017, la Belgique a adopté une décision conformément à l'article 55, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, en vue d'autoriser jusqu'au 31 octobre 2017 la mise à disposition sur le marché et l'utilisation dans la Région flamande des produits biocides VectoMax G et Aqua-K-Othrine pour lutter contre les moustiques exotiques invasifs à l'état de larves et adultes (genre Aedes) (ci-après les «moustiques») et toute nouvelle population découverte dans la Région flamande dans le cadre du projet de surveillance des moustiques exotiques en Belgique intitulé «MEMO» (la «mesure»).
Nechte toho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est l'Aedes aegypti.
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # Smlouvyted2019 ted2019
demande à la Commission et aux États membres d'accroître leur vigilance en matière de détection précoce des cas d'infection par le virus Zika importés dans l'Union, notamment dans les régions et territoires d'outre-mer et les régions ultrapériphériques de l'Union, en particulier dans les régions qui présentent des vecteurs avérés ou potentiels, afin de réduire le risque de transmission autochtone; reconnaît en outre l'existence d'un risque, bien que probablement faible et limité à une certaine période de l'année, d'une importation du virus Zika vers des régions à climat tempéré déjà infestées par le moustique Aedes (notamment en Amérique du Nord et en Europe), qui entraînerait une transmission autochtone;
Támhle je veřejný telefoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chikungunya: compte tenu des épidémies autochtones des infections à virus Chikungunya en Italie (2007) et en France (2010 et 2014), de la large présence de vecteurs compétents (Aedes albopictus) dans le bassin méditerranéen et du retour des voyageurs en provenance des zones endémiques, une surveillance systématique est nécessaire pour empêcher la propagation du virus Chikungunya dans l'Union,
Vypadá to jako uhlíková slitinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le moustique tigre asiatique (Aedes albopictus), de plus en plus présent en Europe et vecteur d'au moins 22 arbovirus (notamment ceux de la dengue, du Chikungunya, de la fièvre de Ross River et le virus West Nile), a été introduit à la faveur du commerce des pneus usés.
Dohoda o přidružení EHS-TureckoEurLex-2 EurLex-2
Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies reconnaît que les espèces de moustiques invasives, notamment du genre Aedes, ont connu une expansion spectaculaire au niveau mondial, favorisée notamment par les activités humaines, et qu'ils risquent de devenir une menace grave pour la santé.
Nepřímé akceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
demande à l'Union, en vue de l'élaboration de sa stratégie de lutte contre cette infection, de consulter les autorités nationales, régionales et locales des États membres et des pays tiers expérimentées dans la surveillance, la sensibilisation, la prévention et la lutte contre le moustique Aedes aegypti, notamment le gouvernement régional de Madère et la mairie de Funchal, qui possèdent plus de dix ans d'expérience dans ce domaine, ainsi que les régions ultrapériphériques et territoires d'outre-mer français, qui possèdent une solide expertise en matière de maladies vectorielles émergentes, notamment le virus Zika;
Třetí žena se obětovala a odvedla pozornost studené na tak dlouho, aby ji Taha Aki mohl zničiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Mise en œuvre du projet TIS AEDES OI (dans le cadre du programme Interreg) qui teste une technique de contrôle du moustique «tigre» Aedes.
Utečeme odsud, slibujuEuroParl2021 EuroParl2021
Le virus de la fièvre jaune est transmis par Aedes aegypti — la même espèce de moustique qui propage le virus du Zika.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluProjectSyndicate ProjectSyndicate
considérant que la dengue représente un problème de santé mondial, et que l'espèce aedes albopictus, un vecteur secondaire de la dengue en Asie, est désormais présente en Europe et dans d'autres régions en raison du commerce international des pneus usagés, et considérant qu'il n'existe pas de traitement spécifique mais que des progrès sont réalisés en ce qui concerne la gestion intégrée des vecteurs, tandis que l'élaboration de vaccins est lente
Proč by to dělali?oj4 oj4
Le virus pourrait aussi atteindre l’Amérique, qui abrite les espèces de moustiques Aedes qui sont des vecteurs de transmission non seulement de la fièvre jaune, mais aussi de la fièvre dengue, du Zika et de la fièvre à virus Chikungunya.
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
considérant que la dengue représente un problème de santé mondial, et que l'espèce aedes albopictus, un vecteur secondaire de la dengue en Asie, est désormais présente en Europe et dans d'autres régions en raison du commerce international des pneus usagés, et considérant qu'il n'existe pas de traitement spécifique mais que des progrès sont réalisés en ce qui concerne la gestion intégrée des vecteurs, tandis que l'élaboration de vaccins est lente,
V kabelce mám aspirinnot-set not-set
Ces dernières années, aedes albopictus, un vecteur secondaire de la dengue en Asie, s'est répandu dans certaines régions d'Europe, aux États-Unis et dans d'autres pays, sans doute à cause du commerce international des pneus d'occasion.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEnot-set not-set
Le 13 septembre 2016, les Pays-Bas ont adopté une décision conformément à l'article 55, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, afin d'autoriser jusqu'au 1er novembre 2016 la mise à disposition sur le marché et l'utilisation, par des opérateurs agréés, du produit biocide VectoMaxFG pour lutter contre les moustiques exotiques invasifs à l'état de larves Aedes albopictus et Aedes japonicus (ci-après la «mesure»).
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans certains pays, d’autres moustiques, tels qu’Aedes albopictus, ou moustique tigre, transmettent eux aussi le virus de la dengue.
Přijd' te někdy v normální návštěvní denjw2019 jw2019
Et, malheureusement, la forte densité des moustiques Aedes aegyptii dans les zones touchées signifie que les risques de transmission sont encore élevés.
Protože ty máš v rukou mocProjectSyndicate ProjectSyndicate
dengue: l'importante épidémie de dengue à Madère en 2012 et la présence de vecteurs compétents (moustiques Aedes), en particulier dans les États membres méditerranéens, mettent en exergue la nécessité d'une surveillance renforcée afin de contribuer à empêcher la propagation du virus de la dengue dans l'Union,
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’un des principaux vecteurs de la dengue est un moustique nommé Aedes aegypti.
Vezmete si pušku!jw2019 jw2019
Certains pays, régions et municipalités de l'Union européenne possèdent déjà des années d'expérience en matière de surveillance, de sensibilisation, de prévention et de lutte contre le moustique Aedes aegypti.
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincaminot-set not-set
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.