afrique du nord
severní afrika
Afrique oor Tsjeggies
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Afrika
fr
Afrique (province romaine)
cs
Afrika (provincie)
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
Této velké pravdě jsem se natrvalo naučil, když jsem sloužil jako president misie v Africe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
afrika
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
Této velké pravdě jsem se natrvalo naučil, když jsem sloužil jako president misie v Africe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Vydej se na cestuEurLex-2 EurLex-2
On va atteindre les objectifs du Millénaire dans tous les pays en voie de développement sauf, précisément, en Afrique.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíEuroparl8 Europarl8
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Generále, tohle je nemístnéjw2019 jw2019
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybaEurLex-2 EurLex-2
DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP
Zvládneme tooj4 oj4
Sur le marché américain, les vins de l’Union sont en concurrence avec des vins d’autres origines, tels que les vins d’Amérique du Sud, d’Australie ou d’Afrique du Sud.
Jo, to jsou ty bouřlivý létaEuroParl2021 EuroParl2021
- vu l'initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD),
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasněEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne a salué cette signature en rappelant qu'elle restait disponible pour appuyer politiquement et financièrement le processus de transition, en réponse à l'appel que la la Comunauté de développement d'Afrique australe (SADC) et l'Union africaine pourraient lancer, et en étroite collaboration avec la Communauté internationale.
Když se to vezme kolem a kolem, byl jste na straně PrescottaEurLex-2 EurLex-2
[42] Actuellement, seul le bois CEMAC (originaire d’un pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale autre que le Cameroun) est concerné par l’importation et le transit mais la couverture du système pourrait s’étendre à toute origine autre que les pays CEMAC.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůEurLex-2 EurLex-2
Accord de partenariat économique d'étape CE- Afrique centrale
Jasně, tady rovněoj4 oj4
Le protocole financier joint en tant qu'annexe 1 à l'accord de partenariat ACP-CE, signé à Cotonou le 23 juin 2000, institue, dans son paragraphe 2, un 9e FED pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'un montant total de 13,5 milliards d'euros.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.EurLex-2 EurLex-2
1. soutenir les retours volontaires et la réintégration de 24 000 migrants issus de pays de transit en Afrique, ainsi que la réintégration, dans leur communauté d'origine, des personnes de retour d'Europe;
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des questions essentielles émergeront aussi en Afrique, en Amérique latine et en Asie, et l’importance des relations avec ces régions ne manquera pas d’augmenter.
To se mi vůbec nelíbí, moje hudba musí být silnáProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Les discussions ont porté principalement sur le partage des expériences et des enseignements tirés dans la lutte contre la dissémination d’ALPC en Afrique de l’Est menée grâce à des instruments nationaux et régionaux et sur les développements liés au processus du TCA.
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Jsou to mongolští vojáci!jw2019 jw2019
s'efforce de promouvoir la poursuite de l'intégration de l'Afrique dans l'économie mondiale et de soutenir un accès équilibré aux bénéfices et aux chances qu'offre celle ci dans les sociétés,
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?EurLex-2 EurLex-2
En Afrique, les organismes panafricains en charge de la surveillance coordonnée et de l’établissement de l'agenda de développement devraient être évalués en fonction de si les méga-PPP d’infrastructures renforcent une économie de style coloniale basée sur l’extraction et la consommation, ou créent au contraire une économie saine et durable pour les générations à venir.
Situace v SomálskuProjectSyndicate ProjectSyndicate
[9] Par exemple, l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique travaille à l'élaboration d'un "acte uniforme relatif aux contrats" largement inspiré des Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinEurLex-2 EurLex-2
L'UE soutient galement la paix et la s curit en Afrique au moyen du budget g n ral, en utilisant des instruments tels que le programme panafricain ( PANAF ), l'instrument contribuant la stabilit et la paix ( IcSP ), les missions relevant de la politique de s curit et de d fense commune ( PSDC ), ainsi que le Çfonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de l'AfriqueČ.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisielitreca-2022 elitreca-2022
La stratégie UE-Afrique
Chladnokrevná vražda je špinavá věcoj4 oj4
Décision du Conseil du # mai # relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord modifiant, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le # juin # et modifié une première fois à Luxembourg le # juin
Jo, mám mungo fazoleoj4 oj4
Les pays d’Afrique et du Moyen-Orient, ainsi que les pays voisins de l’Union européenne et les États d’Asie centrale seront les premiers à bénéficier d'une assistance.
Jako by sem patřilaEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUD
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyoj4 oj4
Toutefois, l’Union a pris du retard sur d'autres grandes régions du monde (Amérique du Nord, Afrique et certaines régions d’Asie) en termes de déploiement et de pénétration sur le marché des technologies à haut débit sans fil de dernière génération, pourtant nécessaires à la réalisation de cet objectif.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.