Bombay oor Tsjeggies
Bombay
fr
Bombay (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Bombaj
J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.
Mám vztek na šílené válečníky, kteří napadli Bombaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur arrivée à Bombay, ils ont découvert ce que sont les pluies de la mousson.
Dej mi to kladivojw2019 jw2019
Bien qu’invitée à le faire, la société n’a fourni aucune information susceptible d’infirmer cette analyse, autre que la loi de Bombay relative à la taxe sur l’électricité.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuEurLex-2 EurLex-2
La mise en évidence de sa vulnérabilité et les multiples lacunes institutionnelles qui ont rendu possible cette tuerie a engendré une colère profonde à travers tout le pays, conduisant à la démission du ministre de l'Intérieur du gouvernement fédéral, ainsi que du Premier ministre et du vice-Premier ministre de l'Etat de Maharashtra dont Bombay est la capitale.
Oni nás vidí, ale myje neProjectSyndicate ProjectSyndicate
On va quitter Bombay, pourtoujours.
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est difficile de trouver ça même à Delhi ou à Bombay
Oficiálně... nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va vendre son propre journal à Bombay
Slečno Beatrix!opensubtitles2 opensubtitles2
Bien qu’invitée à le faire, la société n’a fourni aucune information susceptible d'infirmer cette analyse, autre que la loi de Bombay relative à la taxe sur l'électricité.
Zapomenout na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Selon l’Indian Express de Bombay, l’Inde compte plus d’un million d’eunuques.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratrajw2019 jw2019
Des rues de Bombay
Pohonné systémy při této rychlosti uvolňují více tepla, než je obvykléopensubtitles2 opensubtitles2
En 1970, sur la recommandation du siège des Témoins de Jéhovah de Bombay (aujourd’hui Mumbai), nous nous sommes installés à Bangalore, la ville où j’ai bien failli être encornée par un buffle !
NÁVOD K POUŽITÍjw2019 jw2019
Le régime visé au point g) est géré par les pouvoirs publics du Gujerat et repose sur leur politique d'encouragement de l'activité industrielle. Le régime visé au point h) repose sur la loi de Bombay de 1958 relative à la taxe sur l'électricité.
Jsou pevně zapsané v každém robotoviEurLex-2 EurLex-2
La description détaillée de ce régime figure dans la loi de Bombay relative à la taxe sur l’électricité de 1958, modifiée par le décret de modification de 1960, et notamment dans ses sections 3(2)(vi) et 3(2)(vii)(a) et (b).
Kam se poděla rytířskost?EurLex-2 EurLex-2
J’ai échoué à Bombay, j’ai échoué à Calcutta !
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo látekLiterature Literature
Pour moi ce sera toujours Bombay!
Na světě žijí dva typy lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Bombay?
Nejdeš do sprchy, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Remboursement de la taxe sur l'électricitéCes régimes reposent respectivement sur la politique d’incitations industrielles du Gujerat et sur la loi de Bombay de 1958 relative à la taxe sur l’électricité.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?EurLex-2 EurLex-2
Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay
Nedám se kvůli tobě zavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombay est vraiment trop polluée!
Ani na straně sedm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Indian Express de Bombay révèle qu’une maladie similaire frappe les volailles indiennes.
• Informační balíček pro lékaře • Informační balíček pro zdravotnické pracovníky • Informační balíček propacientajw2019 jw2019
Au cours de la période d'enquête, Bombay, la capitale du Maharashtra et, de loin, la zone la plus développée de l'État, affichait un revenu par habitant de 2 675 USD (128 000 INR), qui est en fait inférieur à la moyenne nationale chinoise de 3 529 USD (22), sans parler du PIB par habitant des régions très développées du Shandong et du Jiangsu (respectivement 5 255 USD et 6 550 USD).
Michaele, vrať se nahoruEurLex-2 EurLex-2
Bombay mettait jamais de guet durant une prépa.
Když jedu o # km dál, vydělám si vícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la crise au Liban en 2006 aux récents évènements tragiques de Bombay en passant par le Tchad, tous ces évènements ont démontré que les ressortissants de l'Union couraient de plus en plus de risques lors de leurs voyages à l'étranger.
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mněEuroparl8 Europarl8
Son père Rodney (1908-1988) est arrivé en Birmanie dans les années 1930 pour rejoindre la Bombay Burmah Trading Corporation (en) en tant qu'ingénieur.
Ocelová pastWikiMatrix WikiMatrix
Sachez que j'ai envoyé un rapport complet à Bombay.
Bricku sehnala jsem ho pro všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette cause n'est pas véritablement comprise et ses racines mises au jour à travers toute la région, Bombay pourrait être le début du démembrement de l'Asie du Sud.
Máte nahnáno, co?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.