avis de débit oor Tsjeggies
avis de débit
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
avízo o debetní transakci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exécution d'opérations monétaires par carte de crédit, virement et avis de débit
Možná jsme měli přežít... jen my třitmClass tmClass
Avis de débit/Variation de la ligne de crédit
Pro něco se natahujeEurlex2019 Eurlex2019
Par avis de débit du # novembre #, la défenderesse a exigé du requérant le remboursement d'une partie du montant versé dans le cadre dudit contrat
Ukradl jsem ho Rojosůmoj4 oj4
annuler la décision de la Commission du 4 novembre 2010, avis de débit no 3241011712, concernant la restitution d’un montant de 55 377,62 euros;
Upraví zejménaEurLex-2 EurLex-2
Cartes à circuits intégrés pour utilisation en rapport avec des services financiers, notamment cartes bancaires, de débit, de crédit, d'avis de débit et d'à-valoir
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrtmClass tmClass
Par avis de débit du 26 novembre 2007, la défenderesse a exigé du requérant le remboursement d'une partie du montant versé dans le cadre dudit contrat.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaEurLex-2 EurLex-2
Cartes à circuits intégrés, en particulier cartes bancaires, de débit, de crédit, d'avis de débit et d'à-valoir pour utilisation en rapport avec des services financiers
S mlékem nebo citronem?tmClass tmClass
Courtage d'espaces publicitaires sur des cartes de crédit, de débit, de chèques, avec avis de débit et d'utilisateur ainsi que sur des cartes avec bons à valoir prépayés et des cartes téléphoniques prépayées
Nejsi jeden z nástmClass tmClass
Conseils aux entreprises en matière d'émission de cartes de crédit, de débit, de chèques, avec avis de débit et d'utilisateur ainsi que de cartes avec bons à valoir prépayés et de cartes téléphoniques prépayées
Já tě o to nežádala!- Jsi Rachel! Kamarádka!tmClass tmClass
Demande de sursis à l'exécution des avis de débit portant les numéros #, #, # et # émis par la Commission dans le cadre des contrats JAI/DAP/#/#-C, JAI/#/DAP/#/C, JAI/#/DAP/#-W et JAI/#/DAP/#-W
Hmm, tak za dvacet minutoj4 oj4
Émission de cartes de crédit, de débit, de chèques, avec avis de débit et d'utilisateur ainsi que de cartes avec bons à valoir prépayés et de cartes téléphoniques prépayées, toutes pour la fourniture de services financiers en vue du traitement de transactions par virement
To je dopis pro dr.AlbrightovoutmClass tmClass
En outre, l’avis de recouvrement et l’avis de débit que la Commission a envoyés à la défenderesse en 1998 (voir point 24 ci-dessus) portent expressément sur 179 337 écus, conformément au taux de change entre le mark allemand et l’écu, en vigueur à l’époque.
S tvým bytem se to nedá srovnatEurLex-2 EurLex-2
Gestions de fichiers informatiques, en particulier saisie, traitement et stockage de données de cartes bancaires, de débit, de crédit, d'avis de débit et d'à-valoir, générées par l'utilisation de cartes bancaires, de débit, de crédit, d'avis de débit et d'à-valoir en rapport avec des services financiers
Včelí královnatmClass tmClass
24 Le 12 août 1998, la Commission a envoyé à la défenderesse un avis de recouvrement, suivi d’un avis de débit, reçu par la défenderesse le 8 septembre 1998 et portant sur le montant différentiel de 179 337 écus (354 520,82 DEM) à rembourser avant le 31 octobre 1998.
Proč s ním jdeš, když nevíš kam?EurLex-2 EurLex-2
A cet égard, la partie requérante invoque l’absence de motivation de l’avis de débit, l’absence de motivation de la reconnaissance et du refus de reconnaissance de frais de voyage et de séjour ainsi que l’absence de motivation du relèvement du montant non éligible concernant la rubrique «diverses prestations de services».
Ahoj, tady PetrEurLex-2 EurLex-2
Exploitation d'une plateforme pour le courtage et l'émission de cartes de crédit, de débit, de chèques, avec avis de débit et d'utilisateur ainsi que de cartes avec bons à valoir prépayés et de cartes téléphoniques prépayées ainsi que pour l'organisation et la réalisation d'un programme de fidélisation de la clientèle
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účeltmClass tmClass
Le CRU adresse un avis de contribution aux débiteurs de contribution.
Jsou nějaké otázky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organisation, planification, conception et réalisation de mesures publicitaires, en particulier publicité adressée à des groupes cibles, sur des cartes de crédit, de débit, de chèques, avec avis de débit et d'utilisateur ainsi que sur des cartes avec bons à valoir prépayés et des cartes téléphoniques prépayées et sur l'internet, location d'espaces publicitaires sur l'internet, marketing, également sur des réseaux numériques
Mí poslední dva kluci prostě neměli prácitmClass tmClass
Cartes à circuit intégré, en particulier cartes de télécommunication, cartes de banque, de débit, de crédit, avec avis de débit et avec à-valoir pour utilisation en rapport avec des services financiers et autres cartes avec microprocesseurs (cartes IC) pour communiquer avec des équipements externes de traitement de données, les cartes précitées en particulier pour le transfert sécurisé de données et pour authentification sur des réseaux et autres moyens de télécommunication
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone PinetmClass tmClass
Services en rapport avec un système de primes, un contrat d'épargne, un plan de crédit, d'investissement ou de don pour le trafic des paiements, les flux de paiements, les flux d'argent, les avis de débit, les procédures d'autorisation de débit, les mouvements sur compte, en particulier tous les services précités pour la production d'énergie renouvelable ou émettant moins de CO2 (dioxyde de carbone) ou le développement d'une production d'énergie renouvelable ou émettant moins de CO2 (dioxyde de carbone)
Jde o tři vraždy, RichardetmClass tmClass
Cartes à circuits intégrés, en particulier cartes de télécommunication, cartes de banque, de débit, de crédit, avec avis de débit et avec à-valoir pour utilisation en particulier en rapport avec des services de télécommunication, financiers, de santé, de tickets, de jeu et de divertissement et autres cartes avec microprocesseurs (cartes IC) pour communiquer avec des équipements externes de traitement de données, les cartes précitées en particulier pour le transfert sécurisé de données et pour authentification sur des réseaux
V čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí se stanoví v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č/# ze dne... o přístupu k vnější pomoci SpolečenstvítmClass tmClass
Cartes à circuits intégrés, en particulier cartes de télécommunication, cartes de banque, de débit, de crédit, avec avis de débit et à-valoir destinées à être utilisées en particulier dans le cadre de services en rapport avec les télécommunications, la finance, la santé, la billetterie, les jeux et le divertissement et autres cartes à microprocesseurs (cartes IC) pour communiquer avec des équipements externes de traitement de données, les cartes précitées en particulier pour le transfert sécurisé de données et pour l'authentification sur des réseaux
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademtmClass tmClass
Il convient cependant de prévoir la possibilité de différer cet avis pour empêcher le débiteur de transférer ses biens et de compromettre ainsi le recouvrement de la créance alimentaire.
No tak, jenom klidEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.