charge publique oor Tsjeggies
charge publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
veřejný úřad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les charges publiques, y compris les charges de navigation aérienne, sont assumées par l'exploitant
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?oj4 oj4
L'égalité des citoyens devant les charges publiques constitue un principe fondamental de valeur constitutionnelle
Vydržte ještě chvilkuoj4 oj4
Il s’agit en quelque sorte de charges publiques qui doivent être regardées comme incombant normalement aux intéressés.
Před tou ohradou zaboč.Ničeho jinýho se nedotýkejEurLex-2 EurLex-2
Tout changement important dans les charges publiques qui incombent à l'exploitant constitue une raison de renégociation.
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýEurLex-2 EurLex-2
Tout changement important dans les charges publiques qui incombent à l'exploitant constitue une raison de renégociation
Teď zmáčkni kombinacioj4 oj4
en second lieu, la responsabilité sans faute dérive du principe d’égalité devant les charges publiques.
Pletla ti ho maminka?EurLex-2 EurLex-2
L'égalité des citoyens devant les charges publiques constitue un principe fondamental de valeur constitutionnelle.
Přerostl jsem jeEurLex-2 EurLex-2
f) des mesures de déchéance et d'inéligibilité pour des fonctions politiques et des charges publiques.
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlněnot-set not-set
Toutes les charges publiques, y compris les charges de navigation aérienne, sont assumées par l'exploitant.
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.EurLex-2 EurLex-2
Quand on n'est pas réélu á une charge publique, ça vous frappe. Comme si vos concitoyens vous lâchent.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en second lieu, la responsabilité sans faute dérive du principe d’égalité devant les charges publiques
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?oj4 oj4
La vérité est que... mon fils est trop studieux et réservé pour une charge publique ou la notoriété.
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est en effet que dans cette hypothèse que l’égalité devant les charges publiques serait rompue.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyEurLex-2 EurLex-2
La diversité fiscale permettrait au législateur national de disposer de nombreux instruments pour réaliser une répartition optimale des charges publiques.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření,projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc SpolečenstvíEurlex2019 Eurlex2019
Comme l'évaluation concerne le détenteur d'une charge publique et une agence communautaire, il importe qu'elle soit soumise à la Commission et au Parlement européen.
V roce # byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním rocenot-set not-set
Il s’agit uniquement de garantir que les coûts résultant des choix politiques faits n’affectent pas l’égalité des citoyens de l’Union devant les charges publiques.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyEurLex-2 EurLex-2
Assistance scientifique dans le dialogue entre représentants d'intérêts, principalement concernant la prise en charge publique des risques climatiques et de la gestion du risque
Účinky duloxetinu na ostatní léčivé přípravky Léky metabolizované CYP#A#: farmakokinetika theofylinu, substrátu CYP#A#, nebyla významně ovlivněna současným podáním duloxetinu (# mg dvakrát dennětmClass tmClass
Il est en général possible d'afficher son désaccord (ou son soutien) avec le candidat d'une charge publique, d'un parti politique ou d'une administration publique.
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiisupport.google support.google
5662 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.