charge utile oor Tsjeggies
charge utile
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
užitečné zatížení
Si la charge utile varie de façon importante, le temps passé au niveau de chaque chargement doit être déterminé.
Pokud se užitečné zatížení mění podstatným způsobem, je třeba stanovit dobu, po kterou trvalo každé z těchto zatížení.
vytížení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: Le paragraphe 9A004 ne vise pas les charges utiles.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyEurLex-2 EurLex-2
«charge utile» est la masse totale du fret, du courrier et des passagers transportés.
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešEurLex-2 EurLex-2
d) la charge utile;
Až na jejich těla zasvítí slunce,budou v Kapskěm městěnot-set not-set
avoir une MTOM inférieure à 25 kg, charge utile comprise;
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuEuroParl2021 EuroParl2021
Note: Le paragraphe 9A004 ne vise pas les charges utiles.
Ona to ví lépe, než tyEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, ce surpoids ne devrait pas non plus entraîner l'augmentation de la charge utile du véhicule.
Já nic neslyšímEurLex-2 EurLex-2
1) transporte une charge utile dont la masse combinée est égale ou supérieure à 6 kg; ou
Utíkej, Kristýno!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus; ou
Takže si můžete poznat rozdíl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Émissions de CO2 et consommation de carburant du véhicule (pour chaque combinaison charge utile/carburant)
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) «charges utiles de véhicule spatial» comprenant les biens visés dans la liste;
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruEurlex2019 Eurlex2019
Trajets régionaux, charge utile représentative
Dayakové vymizeliEurlex2019 Eurlex2019
Trajets régionaux, charge utile représentative
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
capables de porter une charge utile de # kg ou plus; ou
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkoj4 oj4
Note: le paragraphe I.9A.001 ne vise pas les charges utiles.
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkaEurLex-2 EurLex-2
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus;
Udělejte to takhleEurLex-2 EurLex-2
NB: Pour le statut des produits contenus dans les charges utiles des "véhicules spatiaux", voir les catégories pertinentes.
Jo, docela dost to dává smyslEurLex-2 EurLex-2
- éventail des charges utiles,
Kolik ještě?EurLex-2 EurLex-2
Tonnes-kilomètres = distance × charge utile
To jsou spálené lidské vlasy, kámoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«charge utile», le poids maximal de marchandises déclaré admissible par l'autorité compétente du pays d'immatriculation du véhicule.
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňceEurLex-2 EurLex-2
2) transporte une charge utile comportant un lot d’au moins 3 kg; ou
Myslíš si, že když budeme plout na konec světa, tak... dosáhneme okraje?Neboj se. To je ještě hodně dalekoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tonnes-kilomètres = distance x charge utile
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitanot-set not-set
N.B.: Pour le statut des produits contenus dans les charges utiles des «véhicules spatiaux», voir les catégories pertinentes.
Potřebuješ dát strikeEurLex-2 EurLex-2
masse réelle du véhicule avec charge utile.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyEurlex2019 Eurlex2019
8765 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.