feuille de chargement
přepravní doklad
chargement (manutention) oor Tsjeggies
chargement (manutention)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
nakládání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en charge.
Členské státy však nesmí tomuto orgánu dovolit vázat vyplacení náhrady škody na to, aby poškozený nějakou formou prokázal, že osoba, která je za škodu odpovědná, není schopna nebo odmítá zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
Ještě dlouho se mi o tom zdáloEurLex-2 EurLex-2
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
Já si myslím, že by ses měl soustředitEurLex-2 EurLex-2
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmenEurLex-2 EurLex-2
Mouvements liés aux pensions (– charges, + produits)
Jde o Mirandu PriestlyovouEurLex-2 EurLex-2
Service technique chargé des essais d’homologation
Laura taky zemřela předčasněEurlex2019 Eurlex2019
Je m'en charge!
Vypadni, nebo střelím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indice de charge du pneumatique (%)
Prosím, posaďte seEurLex-2 EurLex-2
Conditions de chargement
Říkal jsem, že to je laskavostEurLex-2 EurLex-2
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilKDE40.1 KDE40.1
- Cahier des charges de la convention définitive
Už to nevydržím.- ElsoEurLex-2 EurLex-2
"Système numérique de radiocommunication des organisations chargées de la sécurité (exigences tactiques et opérationnelles)"
Hej kámo, je # ránoEurLex-2 EurLex-2
l’autorité investie du pouvoir de nomination chargée des affaires disciplinaires;
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'AEMF sera chargée de l'enregistrement des agences de notation.
Jo, opravdový kreténEurLex-2 EurLex-2
Matière de charge (maille carrée < 0,063 mm)
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantněEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La police locale ne s'en charge pas?
V ringu je to pěkně drsnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réduction des coûts et charges de capital due aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruEurLex-2 EurLex-2
Le personnel chargé des contrôles doit posséder
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnaeurlex eurlex
Intéressé au chargement au sein de l'UENomAdresseCode postalTel.NoI.7.
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíEurLex-2 EurLex-2
charge statique verticale au point d'attelage (voir annexe IV point 1.6);
Spousta blbejch krámůEurLex-2 EurLex-2
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information
To vše díky vašemu tréninku.Anakineoj4 oj4
(Charges administratives)
Kéž by se staral o svoje věciEurLex-2 EurLex-2
i) pour la République française: le ministre chargé du budget ou un représentant autorisé,
Ta... věc... na mě čekalaEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky, jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasuoj4 oj4
3. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.
Tohle není můj denEurLex-2 EurLex-2
345923 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.