dessiccation (physiologie)
fyziologická ztráta vody
dessiccation (traitement) oor Tsjeggies
dessiccation (traitement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
desikace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à pédoncule intact, sans pliure ni attaque fongique et sans dessication,
Nemám zbrojní pasEurLex-2 EurLex-2
Perte à la dessiccation: ≤ 0,5 %
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaEuroParl2021 EuroParl2021
Perte à la dessiccation: < 0,2 %
Dostaňte z mužů maximumEurlex2019 Eurlex2019
Perte à la dessiccation: ≤ 10 %
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňEuroParl2021 EuroParl2021
Pas moins de 98 % après dessiccation à 90 °C pendant 6 heures
výpočet hmotnosti pro účely vysledování původu nalovených, vyložených, zpracovaných a vyvezených tuňákůEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 4 %, déterminés par dessiccation pendant 2 heures à 105 oC
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 0,01 % après dessiccation à 140 °C à masse constante
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dessiccation du plasma humain desséché, en présence d
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probralieurlex eurlex
(toutes les valeurs sont exprimées sur la base anhydre, à l'exception de la perte à la dessiccation)
Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
Appareils de dessiccation et installations de ce type, en particulier pour l'assèchement d'air comprimé
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu peněztmClass tmClass
par dessiccation sous vide
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.eurlex eurlex
Perte à la dessiccation
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejEuroParl2021 EuroParl2021
Perte à la dessiccation: ≤ 1,0 %
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciEuroParl2021 EuroParl2021
Évaporer le filtrat d'éthanol jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíEurLex-2 EurLex-2
Pas moins de 98,0 % après dessiccation à 105 °C pendant 4 heures
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son taux de matière grasse est compris entre # et # % après complète dessiccation
Tenhle týpekoj4 oj4
Pas moins de 99 % de C7H5O2Na, après dessiccation à 105 °C pendant 4 heures
Musíme ovládnout záření světlaEurLex-2 EurLex-2
146-150 oC après dessiccation à 110 oC pendant 4 heures
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaEurLex-2 EurLex-2
Perte à la dessiccation (humidité): < 0,5 %
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYEuroParl2021 EuroParl2021
Perte à la dessiccation (%) (105 °C jusqu'à masse constante): ≤ 10,0
Další anglosaská drzost.Jen nás balamutíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pas plus de 0,5 % après dessiccation pendant 2 heures à 80 oC
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 2,0 %, déterminés par dessiccation sous vide pendant 4 heures dans un dessiccateur à acide sulfurique
Povídej vo tomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pas plus de 100 mg/kg, exprimés en acide oxalique, après dessiccation
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 0,25 % après dessiccation (sous vide, à l’acide sulfurique, pendant 24 heures)
To, že tě takhle odhodili, mě udivujeEurLex-2 EurLex-2
1553 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.