manga et dessin animés japonais
manga a anime
dessin animé oor Tsjeggies
dessin animé
fr
Enchaînement de plusieurs dessins donnant l'illusion du mouvement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
karikatura
Je crois que tu te souviens d'un dessin animé d'éléphants.
Myslím si, že uvažuješ, jako nějaká sloní karikatura.
animovaný film
kreslený film
fr
film fait à partir de dessins
Ce doit être un dessin animé du genre de ceux qu'on n'aime pas.
Musí to být kreslený film. Přesně takový, jaký nenávidím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te crois dans un dessin animé?
Strach a hněvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication de revues dans le domaine des dessins animés
Doba trvání režimu podporytmClass tmClass
Trois dessins animés.
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessins animés, dessins animés sous forme de films cinématographiques
Což evidentně udělalatmClass tmClass
Supports de données magnétiques et supports de données, films cinématographiques, films audio, films muets, dessins animés, images cinématographiques
Stejně nám zejtra nakopou zadkytmClass tmClass
Diffusion de programmes télévisés, films, fictions, documentaires, dessins animés
Ani na straně sedm?tmClass tmClass
Si mes yeux me piquent, c'est pas à cause des dessins animés.
Všechno jsme zařídiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disques et bandes vidéo, contenant des dessins animés enregistrés
Vyřizování nárokůtmClass tmClass
Production de films et de dessins animés sur bandes vidéos et disques compacts numériques
Promiň kamaráde, jsem mimo službutmClass tmClass
Si seulement j'étais une souris de dessin annimé.
Tvé jméno je CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Films animés, dessins animés, séquences vidéo, séquences de crédits et noms
Hachi, počkej!tmClass tmClass
C'est un dessin animé.
Potřebuju taky eště něco jinýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication de livres, magazines, dessins animés, bandes dessinées et livres humoristiques
Tak Katie vypadala, když jsem ji viděl v márnicitmClass tmClass
Pellicules [films]impressionnées, Films cinématographiques (exposés), Dessins animés, Films cinématographiques, Téléfilms
To je lež.- Vážně?tmClass tmClass
Bandes vidéo contenant des dessins animés
Ano, miláčku, vímtmClass tmClass
Ca ne serait pas un dessin animé.
Společné prohlášení k článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vite qu' elle était floue comme dans un dessin animé
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?opensubtitles2 opensubtitles2
Le roi lion est un célèbre dessin animé dont l’histoire se passe dans la savane africaine.
Fakt dobrej obchodLDS LDS
Dans les dessins animés, peut-être.
Proč jsi neřekl, žes tam byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oublie pas de présenter le calendrier, et ne parle pas du dessin animé, d'accord?
Vrátím se zítra večer s velkýmočekávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disques vidéo, contenant des dessins animés enregistrés
Chce tě, kámotmClass tmClass
Ce n'est pas un animal qu'on dessine dans les dessins animés ou qu'on dessine du tout.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíQED QED
Les enfants passent des heures à regarder les dessins animés à la télévision.
To ti nemůžu říctjw2019 jw2019
Des dessins animés Charlie Brown?
V to doufam, jinak se tě tvůj otec bude muset zříciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.