manga et dessin animés japonais
manga a anime
dessin oor Tsjeggies
dessin
fr
Représentation d’objets (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kresba
fr
surface portant une représentation faite à l’aide d'un matériel d'écriture
cs
umělecké dílo
Je veux juste savoir pourquoi tu as enterré le dessin.
Jen jsem chtěl vědět, proč jsi zakopal tu kresbu.
nákres
fr
Délinéation, contourage
Un plan ou des dessins qui indiqueraient une entrée.
Plány, nákresy, cokoli, co nám může ukázat, jak dovnitř.
kreslení
fr
Art qui enseigne à bien dessiner
Ardoises et tableaux pour l’écriture ou le dessin, même encadrés
Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
výkres · náčrt · obrázek · rýsování · nakreslit · obraz · nárys · rys · podpisování · narýsovat · vylíčit · výtvarná výchova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kresba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Reese, zvedni totmClass tmClass
Produit: un objet fabriqué contenant ou composé d'une/de substance(s) et/ou d'une/de préparation(s), auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont pertinents pour son utilisation
Kromě toho mohou členské státyoj4 oj4
C'est le dessin que fit Jerry.
Už tam sedí pět hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description du dessin : la partie droite du dessin représente l’effigie de son Altesse royale, le grand-duc Henri, tourné vers la gauche, tandis que la partie gauche représente l’effigie de son Altesse royale le grand-duc Guillaume Ier.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinEurLex-2 EurLex-2
Regarde, il a même mis un dessin de l'enfant qu'ils n'ont jamais eu.
Jako by sem patřilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: R.
A jak teda víme kam jdeme?EurLex-2 EurLex-2
Description du dessin : le dessin représente M. BOSIO ainsi qu’une statue en image de fond.
ostatní části, součásti a příslušenství, jsou-li vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje, nástroje nebo přístroje nebo s několika stroji, nástroji nebo přístroji téhož čísla (včetně strojů, nástrojů nebo přístrojů čísel #, # nebo #), se zařazují jako tyto stroje, nástroje nebo přístrojeEurlex2019 Eurlex2019
Instruments d'écriture, de dessin et marqueurs
VKM může být převedeno na jiného držitele, který je právním nástupcem původního držitele. VKM zůstává v platnosti, pokud držitel změní svůj název na název, který není podobný VKMtmClass tmClass
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkytmClass tmClass
26 La requérante répond que ces pièces ne sont pas des éléments de preuve nouveaux qui modifieraient le cadre du litige, mais seulement des représentations tridimensionnelles des dessins ou modèles en cause, réalisées à la seule fin de rendre plus aisée la visualisation des différences fondamentales qui caractériseraient ces dessins ou modèles et susciteraient, chez l’utilisateur averti, une impression générale différente.
Dobře, to jsou mé oblíbenéEurLex-2 EurLex-2
Écoute, Mickey regarde ces dessins animés toute la journée, Strauss, ce qui fait de lui pas loin d'un expert. Il a sûrement vu tout... ce qui a été fait durant les 75 dernières années.
Je jedinej, kdo kdy mohlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre d
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýeurlex eurlex
Filtre à air, dessins: ... ou
Žádné zvláštní požadavkyEurLex-2 EurLex-2
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
Vím, že nebyla mrtvájw2019 jw2019
C'est un dessin du tribunal.
To se nikdy nestalo.Narcocorridos jsou skutečné. Nejsou vymyšlenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont été dessinées autour de la ville
Proč jsi je sem přivedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’espèce, ainsi que cela a déjà été constaté, la chambre de recours a, sans commettre d’erreur, défini l’objet de la protection du dessin ou modèle contesté en tant que consistant en la forme d’une canette individuelle représentée dans trois tailles différentes et a refusé de définir cet objet en tant que groupe de canettes.
A tohle taky vypadá dobře!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le dessin de la bande de roulement des pneumatiques neige est généralement caractérisé par des éléments de rainures et/ou de pavés massifs, plus espacés les uns des autres que ceux des pneumatiques normaux;
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "EurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: V.
Zdálo se ti někdy něco podobného?EurLex-2 EurLex-2
Le dessin de Darian pour les fêtes
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze Iopensubtitles2 opensubtitles2
La divulgation de l’image d’un produit dans son intégralité, conformément à l’article 11, paragraphe 1 et paragraphe 2, première phrase, du règlement no 6/2002 (1), peut-elle faire naître des dessins ou modèles communautaires non enregistrés sur certaines parties de ce produit, prises isolément?
Myslíš, že je to směšné?EuroParl2021 EuroParl2021
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: G.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiEurLex-2 EurLex-2
Conception, diagnostique, développement, recherche, ingénierie et développement de machines et équipements, y compris études de projets techniques, estimations d'ingénierie, dessins, conception industrielle et architecture
Kde to ale jsme?tmClass tmClass
Publications électroniques dans le domaine des jeux informatiques, des jeux vidéo, des dessins animés et/ou du divertissement, contenant des histoires de fiction animées
Po tom co dělám, ti nic nenítmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.