Effraie de prairie
Sova zlatočerná
effrayé oor Tsjeggies
effrayé
fr
Qui a peur de quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vyděšený
Y a une différence entre être effrayé et surpris.
Je rozdíl mezi tím být vyděšený a být překvapený.
vystrašený
T' es un petit gamin effrayé qui ne peut pas gérer le fait d' être extraordinairement ordinaire!
Jsi jen vystrašený chlapeček, který nedokáže přenést přes srdce, jak neskutečně obyčejný je!
bojácný
Tu es un gamin effrayé, tu sais ça?
Jsi bojácný, víš to?
bázlivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’à présent, leur principal effet durable a été d’effrayer les autocrates voisins et les forcer à agir.
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhuNews commentary News commentary
Elle semble effrayée de ce que nous pourrions apprendre, qu'il ne soit pas le héros parfait.
Jste hodný že jste přijelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marteau avec lequel le département de la Justice doit effrayer les gens devient de plus en plus gros, et donc, la plupart des gens ne jouent pas leur vie aux dés comme cela.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'essayez pas de m'effrayer.
Spadl jsem ze schodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit effrayer ce gosse pour qu'il redevienne un bon petit Blanc?
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passer ta vie effrayé par le fait d'entrer en contact avec quelqu'un n'est pas une façon de vivre.
V žádném případěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu as un pouvoir en ta posséssion dont tu n'as pas idée et tu n'as pas à être effrayé
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui avait l'air effrayée?
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas t'effrayer.
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyez pas effrayées.
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.
Rovněž se má za to, že audity podle programů založených na dobrovolných dohodách mezi organizacemi zúčastněných osob a určeným subjektem, který se nachází pod kontrolou a dohledem dotčeného členského státu v souladu s čl. # odst. # písm. b) této směrnice, splňují požadavky uvedené v odstavcích # a # tohoto článkuQED QED
Tu as toujours été effrayé par l'eau?
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma plus jeune fille, Kenna, quand elle était enfant, c'était une maître dans l'art d'effrayer les gens.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es effrayé aussi?
Druhý důvod kasačního opravného prostředku uplatněný Komisí vychází z údajné rozpornosti odůvodnění napadeného rozsudku, která spočívá v tom, že se nejprve konstatovala relevance zásady oddělení funkcí a platové třídy, možnost obsadit místo pouze přeložením, přičemž platová třída je automaticky třída, kterou uchazeč měl ke dni jmenování, zatímco Soud pro veřejnou službu dále dospěl k závěru o povinnosti zveřejnit pracovní místa podle skupin dvou platových třídOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez effrayée.
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est effrayée
Ale nikdo neví, že jsi do toho zapojená, protože jsi řídila autoopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, ne sois pas si effrayée.
Protokol č. # se mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les navires communautaires pêchant au sud de 20o S transportent et utilisent des lignes destinées à effrayer les oiseaux [poteaux tori (tori poles)] selon les modalités techniques suivantes:
Všechny jsou ve zprávěEurLex-2 EurLex-2
Si j'avais été si effrayée d'être renvoyée chez moi, j'aurais épousé Harlan.
To je kůň, idioteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela m'a effrayé, parce que pour la première fois, je me suis mis à penser à ce que signifie Dieu.
vzhledem k tomu, že podle článku # protokolu o definici pojmuLiterature Literature
Comme vous voyez, pas de quoi s' effrayer
Hej, kdo jste sakra?opensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis sentie inutile, effrayée et furieuse en même temps.
Prsten Rybářův, který se honosí oficiální papežovou pečetí.Musí být zničen ihned po papežově smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais effrayer personne.
Víš, napadlo mě,že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Bartholomew, si vous essayez de m'effrayer... vous faites un bien vilain métier.
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux être égoïste, et je peux être effrayée, et je rends les choses plus difficiles qu'il ne le faudrait.
Je to pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.