embrouillé oor Tsjeggies
embrouillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zmatený
Tu regardes et tu es complètement embrouillé par ce que tu vois.
Koukáš a jsi úplně zmatený z toho, co vidíš.
zamotaný
komplikovaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyle, écoute très attentivement ce que je vais te dire et n' essaie pas de m' embrouiller
Odsoudili Kimblaopensubtitles2 opensubtitles2
Pas d'embrouilles, ou je la descends aussi sec.
Dejte mi ty novinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux pas laisser tes émotions embrouiller ta vision, bébé.
Tak co, Dereku?DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es embrouillé avec Hannah?
Údaje, které členské státy poskytují, se rozdělí podle výrobku, kódu KN a zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu une embrouille avec Dekker.
Je tak krásný večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de contre-mesure et aides à la pénétration (brouilleurs, lance-paillettes ou leurres) destinés à saturer, embrouiller ou esquiver les moyens de défense antimissiles.
Technické problémy s výpočtem obratu vznikají rovněž v řadě jiných oblastí, jako jsou např, úvěrové, finanční a pojišťovací služby, jimiž se zabývá oddílEuroParl2021 EuroParl2021
Tu regardes et tu es complètement embrouillé par ce que tu vois.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais dans cette embrouille de contrebande tout du long.
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'embrouille totalement.
Promiň kamaráde, jsem mimo službuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d'embrouilles avec les flics.
Jestli chcete, můžete odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas lui poser un tas de questions, essayer de l' embrouiller, peut- être la faire se sentir coupable, quoi qu' il en coûte pour obtenir une confession
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemopensubtitles2 opensubtitles2
C'est quoi, cette embrouille?
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi podle přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'esprit s'embrouille.
systém s ředěním části toku s odběrem dílčího vzorku od sondy k nosiči filtruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant qu'elle ne fait pas d'embrouille on est bien.
Nebezpečné pro životní prostředí:R# (vysoce toxický pro vodní organismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux t'embrouiller ou mettre un sandwich sur ta tête.
Nemůžu se pohnout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu ça en clair il y a 10 minutes, et puis ça s'est embrouillé à nouveau.
Zemřeli, protože jsem ti věřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une embrouille avec mon permis et mon immatriculation pour Seattle.
Ještě jsme neskončiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'embrouille!
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça semble fait exprès pour embrouiller les esprits de tout le monde, c'est un petit casse-tête moral des plus exquis.
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en grosse embrouille avec...
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste que, toute cette histoire m'embrouille.
Už to vyřešila.Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme pour toute confusion, il réussit seulement à embrouiller les Russies sur leur identité et leur pays.
Jediná budova je vyřazená elektrárnaProjectSyndicate ProjectSyndicate
1:5, 6). En effet, les proverbes bibliques se présentent souvent sous forme d’énigmes, d’expressions embrouillées dont il faut démêler l’écheveau.
Pak ještě pár měsíců v rocejw2019 jw2019
Pas d' embrouilles
Čas na chlapáckejdrinkopensubtitles2 opensubtitles2
Et merci mon Dieu, il n'y a pas de petite voix dans ma tête pour m'embrouiller.
Zmizíš mi z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.