embrumé oor Tsjeggies
embrumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zamlžený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre esprit est embrumé par MTV et ce rap que vous écoutez tous.
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je crains que les histoires dont j'ai entendu parler aient plus embrumé que clarifié la vérité.
Ta holka s čírem má slušnej hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors voici le vin qui embrume l'esprit des guerriers.
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même avec ton esprit embrumé et tes connaissances basiques de ces écrits tu as généré un Hado.
Petersone?Harvey DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un... il se surprit à fredonner machinalement un passage de « Elle Éblouit Mes Yeux et Embrume Mon esprit ».
Hermann GöringLiterature Literature
L’alcool embrume leur esprit, et ils ont alors du mal à maîtriser leur tempérament.
Je to jen procházkajw2019 jw2019
Alors ne me dis pas que tu as oublié une certaine erreur de jeunesse, sur la tombe de Sir Arthur Conan Doyle, une nuit embrumée à Windlesham.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mari et elle se lèvent tôt et, l’esprit encore embrumé, cherchent à mettre la main sur la rampe en fer qui longe l’escalier jusqu’à l’endroit où leur famille se rassemble pour lire la parole de Dieu.
Je to moc dobrý doktorLDS LDS
"... le gai matin pointe sur les monts embrumés. "
Zkus za ně koupit oblečení do školy.- Aretho, dej pozor co říkášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena a le cerveau embrumé.
Už jsme řekli ne sedmkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si c'est sombre et quelque part dans un avenir embrumé,
Neslyšel jsem tuto částOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan embrume l'esprit de l'homme
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que de faire deux gardes d'affilée, ça vous a embrumé la mémoire, Bodie.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... dans un énorme gouffre embrumé, ce qui n'a jamais existé dans ma vie.
Protože se snaží získat tvou... ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon peut être qu'on peut pousser son cerveau embrumé d'herbe à se rappeler quelque chose.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voguera sur les fjords embrumés, à l'aube.
Bodla by ta odměnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes souvenirs sont un peu embrumés mais je crois ça c'est passé.
Už aby tu bylyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas besoin qu'un autre homme t'embrume l'esprit.
smlouvu mezi Sernamem a SNCF o přepravě (vedení provozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous aurait fallu la voir hier soir, en train de vous chercher... les yeux tout embrumés, et le mascara qui coulait.
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes rêves sont embrumés dans l'ombre!
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça t'embrume le cerveau, ça te donne des angoisses.
Frankly, láska je odpornáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bonjour du vieux Londres embrumé.
Politika a praxe založená na skutečných údajích: výzva k předkládání návrhů na vytváření sítí iniciativ zprostředkování poznatkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rappelait, ses souvenirs embrumés comme le rêve d’un rêve, mais il savait que c’était vrai.
No a ty se občas vyplníLiterature Literature
Je ne sais pas comment cela se fait, mais vos yeux n’ont pas été embrumés par la fumée de cigarette de Joann.
Co mi řeknete o jménu Ellie?LDS LDS
J'avais l'esprit embrumé.
V kleci je kluk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.