fond de l'eau oor Tsjeggies
fond de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dno vodní plochy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cette fille est au fond de l'eau, revenez seul.
Vy dva se musíte postarat o T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vit au fond de l’eau, fixée à un rocher ou à une coquille.
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůjw2019 jw2019
La mère de David est dans l'un d'eux au fond de l'eau.
Pustí tě za rok a půlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux aller au fond de l'eau?
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loutres l'emmenèrent en lieu sûr, au fond de l'eau.
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči LibériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“J’ai cru que j’étais tombé au fond de l’eau”, qu’il m’a dit quand je l’ai secoué.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšiLiterature Literature
Le bateau, l'équipage, et tout le butin de Barbarie au fond de l'eau.
Já prostě...Víš co, prostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poisson dans le bateau valait toujours mieux que tout un banc au fond de l’eau!
Vždyť jsme bratřiLiterature Literature
Comme on serait bien, les gars, au fond de l'eau,
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croirait qu'il contemple son image au fond de l'eau.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc noir au fond de l'eau c'est du corail, et le blanc... du sable.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais être cette bête, dans le fond de l'eau noire.
Zboží osvědčené proOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan, si je te disais que le jardinier a trouvé ton chiot au fond de l'eau?
Mobilní telefon?- Nefunguje. Mimo dosahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut laisser traîner le filet au fond de l'eau.
Nezeptáš se mě proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle,... est tombée au fond de l'eau.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru voir quelqu'un au fond de l'eau.
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozklad pùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va nourrir les vers au fond de l'eau!
vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčené postupy v souvislosti s politikami zaměřenými na pracovní prostředí, které umožňují dosáhnout efektivní rovnováhy mezi prací a soukromým životem, a v souvislosti s opatřeními posilujícími větší zapojení mužů do rodinného života; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k prevenci sexuálního a psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení již vzniklých případů takového obtěžování; naléhá, aby byly ženy podporovány v pracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro muže i otcovskédovolenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que les démons ne t'attrapent et ne te traînent au fond de l'eau.
Líbala jsem se s tím klukemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque règle semble avoir son exception. — Ce qui envoie l’universalisme au fond de l’eau. — Pas nécessairement.
Je to zběhlý agentLiterature Literature
Si Drusilla est au fond de l'eau, j'enverrai droit en enfer ceux qui l'y ont envoyée.
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine un peu cette grande girafe au fond de l'eau.
Dívka ## Mifune YuukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pièces sont au fond de l'eau.
Co si myslíš, že znamená tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une drague porteuse permet d’extraire par succion du fond de l’eau du sable, des graviers et d’autres matériaux similaires.
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a RaděEurLex-2 EurLex-2
On a déjà vu des bateaux ravitailleurs arriver depuis le Mexique et lancer leur cargaison au fond de l'eau.
Kamkoliv Pane půjdeš...... budu tě následovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2796 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.