lancement rapide oor Tsjeggies

lancement rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Snadné spuštění

Lancement rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Snadné spuštění

Soortgelyke frases

barre d’outils Lancement rapide
panel nástrojů Snadné spuštění

voorbeelde

Après tous ces lancers rapides
Jojo, po všech těch perdách

- Lacunes dans le lancement rapide des activités de normalisation (à la suite de demandes de normalisation)
- neschopnost zahájit normalizační činnosti včas (po žádosti o normalizaci),

- leur maturité ou degré de préparation pour être lancés rapidement.
- zralost projektů nebo stupeň připravenosti k jejich rychlému zahájení.

demande le lancement rapide de négociations relatives à l'accord de partenariat et de coopération UE-Japon;
vyzývá k urychlenému zahájení jednání o partnerství mezi EU a Japonskem a o dohodě o spolupráci;

Les annonces automatiques permettent à tout éditeur AdSense de se lancer rapidement et facilement dans la diffusion d'annonces.
Díky formátu automatických reklam mohou uživatelé služby AdSense začít zobrazovat reklamy snadno a rychle.

LE LANCEMENT RAPIDE DES PROCÉDURES DE RECOUVREMENT AUGMENTE LEURS CHANCES D’ABOUTIR, MAIS DES RETARDS IMPORTANTS ONT ÉTÉ RELEVÉS
VČASNĚ ZAHÁJENÉ ŘÍZENÍ O ZPĚTNÉM ZÍSKÁNÍ ČÁSTEK ZVYŠUJE VYHLÍDKY NA JEJICH ZÍSKÁNÍ, ALE BYLA ZJIŠTĚNA VÝZNAMNÁ ZPOŽDĚNÍ

Lancer rapide ou lent?
Pomalý nebo rychlý nadhoz?

Il faut également lancer rapidement des projets d'infrastructure destinés à améliorer l'interconnectivité du système énergétique - ces projets sont absolument essentiels.
Také to znamená přijmout naléhavé kroky k započetí projektů infrastruktury na rozšíření energetických propojení - to je nepochybně zásadní.

Les segments suggérés comprennent à la fois des segments prédéfinis et des modèles que vous pouvez utiliser pour vous lancer rapidement.
Doporučené segmenty zahrnují předpřipravené segmenty a šablony segmentů, které vám pomohou rychle začít s analýzou.

Il est impératif de lancer rapidement des études tendant à évaluer cet impact de façon à envisager éventuellement des mesures spécifiques.
Je velmi důležité rychle zahájit studium, které by zhodnotilo tento dopad způsobem, jenž umožní přijmout případná zvláštní opatření.

22 LE LANCEMENT RAPIDE DES PROCÉDURES DE RECOUVREMENT AUGMENTE LEURS CHANCES D ’ ABOUTIR, MAIS DES RETARDS IMPORTANTS ONT ÉTÉ RELEVÉS 39.
22 VČASNĚ ZAHÁJENÉ ŘÍZENÍ O ZPĚTNÉM ZÍSKÁNÍ ČÁSTEK ZVYŠUJE VYHLÍDKY NA JEJICH ZÍSKÁNÍ, ALE BYLA ZJIŠTĚNA VÝZNAMNÁ ZPOŽDĚNÍ 39.

Elle serait en particulier intéressée par le lancement rapide d'échanges concernant le poisson d'élevage et le lactosérum non destiné à l'alimentation humaine.
TCCoC by měla zejména zájem na brzkém zahájení obchodu s farmovými rybami a syrovátkou pro jinou než lidskou spotřebu.

La Commission compte sur le soutien du Parlement pour garantir que la stratégie Europe 2020 puisse être lancée rapidement et avec succès.
Komise počítá s podporou Parlamentu při zajišťování rychlého a úspěšného zahájení strategie Evropa 2020.

considérant que l'Union a besoin d'une stratégie visant à résoudre la crise économique et financière et à lancer rapidement une nouvelle dynamique économique;
vzhledem k tomu, že EU potřebuje strategii k řešení hospodářské a finanční krize a nastartování nové hospodářské dynamiky;

Nous nous tenons prêts à lancer rapidement des négociations avec le Royaume-Uni sur les termes et conditions de son retrait de l'Union européenne.
Jsme připraveni se Spojeným královstvím rychle zahájit jednání ohledně podmínek jeho odchodu z EU.

Les projets correspondants ont connu un lancement rapide, ce qui a permis de réaliser d’importantes économies d’énergie et de réduire fortement les émissions de CO2.
Příslušné projekty byly „projekty rychlého rozběhu“, jejichž výsledkem byla výrazná úspora energie a snížení emisí CO2.

par écrit. - (EL) Le Parlement européen a prouvé jusqu'à présent qu'il soutenait clairement la création et le lancement rapide du service européen pour l'action extérieure.
Evropský parlament doposud prokazoval, že jednoznačně podporuje zřízení Evropské služby pro vnější činnost i rychlé zahájení její činnosti.

La Commission s'engage à lancer rapidement la programmation annuelle et pluriannuelle de l'Union pour parvenir à des accords interinstitutionnels, conformément à l'article # du traité sur l'Union européenne
Komise se zavazuje urychleně dát podnět k přijímání jednoletých a víceletých programů Unie s cílem dosáhnout interinstitucionálních dohod v souladu s článkem # Smlouvy o EU

l'engagement de la Commission de lancer rapidement, conformément à l'article 17 du traité UE, «la programmation annuelle et pluriannuelle de l'Union pour parvenir à des accords interinstitutionnels»;
závazku Komise urychleně v souladu s článkem 17 Smlouvy o EU iniciovat „přijímání jednoletých a víceletých programů Unie s cílem dosáhnout interinstitucionálních dohod“;

La Commission s'engage à lancer rapidement la programmation annuelle et pluriannuelle de l'Union pour parvenir à des accords interinstitutionnels, conformément à l'article 17 du traité sur l'Union européenne.
Komise se zavazuje urychleně dát podnět k přijímání jednoletých a víceletých programů Unie s cílem dosáhnout interinstitucionálních dohod v souladu s článkem 17 Smlouvy o EU.