maladie intestinale oor Tsjeggies

maladie intestinale

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

břišní syndrom

celiakie

naamwoord vroulike

intususcepce

střevní choroby

voorbeelde

Maladies intestinales infectieuses
Gastrointestinální infekce

Les aliments étant trop pauvres et souvent mal lavés, beaucoup parmi nous souffraient de maladies intestinales.
Chudá, často nedostatečně umytá potrava způsobila, že žaludeční potíže byly na denním pořádku.

Compléments alimentaires et additifs pour aliments pour animaux (à usage vétérinaire) pour le traitement des maladies intestinales
Potravní doplňky a přísady do krmiv pro zvířata (pro veterinární účely) pro léčbu průjmových onemocnění

Une maladie intestinale.
Střevní nemoci.

C'est une maladie intestinale très rare résultant de la consommation de cheveux.
Je to velmi vzácný střevní stav, který má za následk úbytek vlasů.

Vous pouvez en apprendre beaucoup sur le régime ancien et les maladies intestinales mais ils sont très rares.
Dozvíme se z nich mnoho o pravěké stravě a vnitřních chorobách, ale jsou velmi vzácné.

Maladie intestinale infectieuse causant de fortes diarrhées, le choléra peut être mortel s’il n’est pas soigné.
Cholera je infekční onemocnění střev, které vyvolává prudký průjem, a pokud není léčeno, může být smrtelné.

Couleur de maladies gastro-intestinales - Maladie gastro-intestinale - dans les gens, j'ai organisé par divers symptômes de maladie gastro-intestinale.
Barva onemocnění zažívacího traktu - onemocnění zažívacího traktu - do lidí, jsem organizovaných různými příznaky onemocnění zažívacího.

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies inflammatoires, à savoir des maladies intestinales, des maladies inflammatoires du tissus conjonctif et de l'arthrite
Farmaceutické přípravky pro léčbu zánětlivých onemocnění, jmenovitě zánětlivých střevních onemocnění, zánětlivých onemocnění pojivových tkání a artritidy

Nutriments, Compléments diététiques et alimentaires pour le traitement des maladies infectieuses, à savoir des maladies intestinales, des infections du foie et du pancréas
Živiny, Dietní doplňky a potravní doplňky pro léčbu zánětlivých onemocnění, jmenovitě onemocnění střev, zánětu jater a zánětu slinivky břišní

Tous les services précités étant en rapport avec le diagnostic, le traitement et le suivi de personnes souffrant de maladies intestinales inflammatoires chroniques
Všechny výše uvedené služby poskytované vždy v souvislosti s diagnózou, ošetřováním a zaopatřováním lidí s chronicky zánětlivými onemocněními střev

Certains l’accusent d’être dangereuse pour la santé, de provoquer la déformation des joues, des troubles du sommeil et de l’appétit, ainsi que des maladies intestinales.
Někteří lidé také poukazují na zdravotní nebezpečí, k nimž patří deformace tváří, poruchy spánku a chuti k jídlu a střevní nemoci.

Maladies gastro-intestinales comme une maladie que tout le monde immédiatement à l'esprit.
Gastrointestinální nemoc jako nemoc, která každý okamžitě na mysl.

Ainsi, Jéhovah châtia Yehoram, roi infidèle de Juda, en le frappant d’une maladie intestinale pour laquelle il n’y avait pas de guérison (2Ch 21:16, 18, 19).
Například nevěrného judského krále Jehorama Jehova potrestal tělesnou střevní nemocí, ze které nebylo uzdravení.

Produits pharmaceutiques à l'exclusion des produits conçus pour le traitement de l'inconfort gastro-intestinal et des maladies gastro-intestinales
Farmaceutické přípravky s výjimkou takových přípravků, které jsou určeny pro léčbu trávicích potíží a chorob

Il existe également des maladies gastro-intestinales comme la maladie gastro-intestinale provoquée par le surmenage ou si la source des problèmes physiques et mentaux sont très importants.
Existují také onemocnění zažívacího ústrojí, jako je gastrointestinální onemocnění způsobeného práce přesčas nebo v případě fyzické a psychické potíže jsou velmi velké věci.

Services médicaux,En particulier à l'aide d'une banque de données, en rapport avec le diagnostic, le traitement et le suivi de personnes souffrant de maladies intestinales inflammatoires chroniques
Lékařské služby,Poskytované zejména prostřednictvím databáze, v souvislosti s diagnózou, ošetřováním a zaopatřováním lidí s chronicky zánětlivými onemocněními střev

Il risque donc facilement d’être contaminé par les bactéries et les virus responsables de maladies intestinales ou respiratoires, principales causes de mortalité infantile dans les pays en développement.
Mléko v láhvi může být tedy snadno kontaminováno bakteriemi a viry, které působí průjmová onemocnění a respirační infekce, hlavní příčiny úmrtí dětí v rozvojových zemích.

Médicaments et préparations à base d'herbes utilisés dans ou pour le traitement de maladies cardiovasculaires, maladies gastri-intestinales, régurgitation, maladies rhumatismales
Bylinné léky a přípravky pro použití při léčbě kardiovaskulárních onemocnění, gastrointestinálních onemocnění, opakovaného zvracení, revmatických onemocnění nebo pro jejich léčbu

Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement de maladies du système nerveux central, de maladies gastro-intestinales, de maladies gynécologiques et de maladies cardiovasculaires
Farmaceutické výrobky a látky pro léčbu chorob centrálního nervového systému, gastrointestinálních chorob, gynekologických chorob a kardiovaskulárních chorob

Avant de prescrire Trocoxil et durant le traitement, votre vétérinaire va vérifier si votre chien n a pas de problème au niveau des reins ou du foie ou bien une maladie intestinale
Před předepsáním Trocoxilu a během léčby Trocoxilem bude váš veterinární lékař vyšetřovat psa na problémy s ledvinami a játry, jako i na onemocnění střev

Produits et articles médicaux et vétérinaires à l'exclusion des produits conçus pour le traitement de l'inconfort gastro-intestinal et des maladies gastro-intestinales
Lékařské a veterinářské přípravky a zboží s výjimkou takových přípravků, které jsou určeny pro léčbu trávicích potíží a chorob

la cimétidine (utilisée dans le traitement de maladies gastro-intestinales
cimetidinu (k léčbě onemocnění zažívacího ústrojí

Produits et substances pharmaceutiques pour traitement de maladies gastro-intestinales
Farmaceutické přípravky a látky pro léčbu gastrointestinálních onemocnění