maladie héréditaire oor Tsjeggies

maladie héréditaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dědičné nemoci

Donc on teste les maladies héréditaires qui collent.
Testujte na každou dědičnou nemoc, která sedí na symptomy.

genetické abnormality

genetické defekty

vrozené vady

voorbeelde

6.8 Maladies héréditaires
6.8 Dědičná onemocnění

Reste que cette maladie héréditaire est pour l’instant immuable et incurable. Dès lors, que peut- on faire?
Dá se však něco dělat, když je dědičná barvoslepost dnes neměnná a neléčitelná?

Pas de maladies héréditaires?Qui pourraient affecter des petits- enfants?
Měli jste v rodině nějaké dědičné choroby, které by mohly přejít na vnuky?

Le test ADN n'a pas révélé de NF2 ou d'autre maladie héréditaire.
V DNA žádné stopy po NF2 markerech ani po jiných dědičných chorobách.

Pourquoi les maladies héréditaires ?
Proč zrovna hormony?

C'est comme une maladie héréditaire.
Je to jako nemoc nebo co, kterou dostávají lidi v naší rodině.

" Loi de prévention des maladies héréditaires confidentiel "
No tak. To je můj bratr Petr.

Donc on teste les maladies héréditaires qui collent.
Testujte na každou dědičnou nemoc, která sedí na symptomy.

Que penser de la thérapie génique qui consiste à greffer certains gènes pour corriger une maladie héréditaire ?
Jak je to s genovou terapií — s podáním opravných genů pacientům, aby se vyléčily vrozené genetické nemoci?

Fabrazyme est utilisé dans le traitement des patients atteints de la maladie de Fabry, une maladie héréditaire rare
Přípravek Fabrazyme je určen k léčbě pacientů, kteří trpí Fabryho chorobou, což je vzácné dědičné onemocnění

C' est une maladie héréditaire, la neurofibromatose
Je to dědičná choroba, neurofibromatóza

Les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare) ne doivent pas prendre ce médicament
Pacienti trpící vrozenou intolerancí fruktosy nesmí užívat toto léčivo

C'est une maladie héréditaire.
Je to dědičná porucha.

C'est une maladie héréditaire, la neurofibromatose.
Je to dědičná choroba, neurofibromatóza.

La migraine est une maladie héréditaire et invalidante, que la médecine traite souvent avec succès.
Migrénu — dědičné onemocnění, které člověka vyřazuje z běžného života — lze účinně léčit

Appareils de diagnostic des maladies héréditaires
Přístroje pro diagnostiku dědičných chorob

Cette maladie héréditaire est entraîne des erreurs de diagnostic.
Dědičná hemochromatóza je chybně diagnostikována nejčastěji.

' Maladie héréditaire où les cellules de la peau dépouiller de.
Dědičná nemoc, kdy se odlupují kožní buňky.

Les patients ayant une maladie héréditaire rare d intolérance au fructose ne doivent pas utiliser ce médicament
Pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí fruktózy by přípravek neměli užívat

• Pourquoi le premier péché (la désobéissance d’Adam) peut- il être comparé à une maladie héréditaire ?
• Proč můžeme první hřích — Adamovu neposlušnost — přirovnat k dědičné chorobě?

Il est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare
Pacienti s vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktózy by neměli tento lék užívat

Il souffrait d'ichtyose, maladie héréditaire de la peau, caractérisée par la transformation de l'épiderme en écailles.
Trpěl ichtyózou, vrozenou vadou, která způsobuje rohovatění kůže.

Des maladies héréditaires se transmettant de génération en génération.
Choroby, které se přenášejí z generace na generaci.

C'est une maladie héréditaire.
Je to dědičná nemoc.