Maladie hémolytique du nouveau-né oor Tsjeggies

Maladie hémolytique du nouveau-né

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Fetální erytroblastóza

voorbeelde

Existe- t- il un traitement contre la maladie hémolytique du nouveau-né?
Existuje nějaký způsob, jak léčit dítě, které již hemolytickou chorobu má?

Aux États-Unis, les cas de maladie hémolytique du nouveau-né ont chuté de 65 % dans les années 70.
V jediné zemi, ve Spojených státech, klesl během sedmdesátých let výskyt hemolytické choroby novorozenců o 65 procent.

Bien que la maladie hémolytique du nouveau-né soit une affection grave, il y a de bonnes raisons d’avoir confiance dans certains traitements autres que l’exsanguino-transfusion.
Ačkoli je hemolytická choroba novorozenců vážným onemocněním, je dobrý důvod pro léčbu, při které se u dítěte neprovede výměnná transfúze krve.

Dans une province canadienne, le nombre des victimes de la maladie hémolytique du nouveau-né est passé de 29 en 1964 à 1 entre 1974 et 1975.
V jedné kanadské provincii klesl počet úmrtí na hemolytickou chorobu novorozenců z 29 případů v roce 1964 na jedno úmrtí v letech 1974 a 1975.

Cet antigène sanguin a fait l’objet d’intenses recherches dans les années 60, car on s’est rendu compte qu’il était la cause d’une maladie des bébés relativement courante et souvent mortelle: la maladie hémolytique du nouveau-né.
V šedesátých letech byl tento krevní faktor předmětem intenzívního lékařského zájmu, protože se zjistilo, že je příčinou celkem běžné a často tragické nemoci dětí, která se jmenuje erythroblastosis fetalis.