maladie gastrointestinale oor Tsjeggies

maladie gastrointestinale

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

gastrointestinální choroby

gastrointestinální nemoci

nemoci jícnu

výhřez konečníku

voorbeelde

Produits pharmaceutiques, à l'exclusion des produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies gastrointestinales
Farmaceutické přípravky, s výjimkou farmaceutických přípravků pro léčbu zažívacích a trávících chorob

Médicaments pour le traitement de la stomatite, des maladies gastrointestinales et des maladies de la peau à base d'extraits de plantes
Léky k léčbě zánětu ústní dutiny, gastrointestinálních chorob a kožních chorob, složené z výtažků z rostlin

Produits pharmaceutiques, à savoir acide para-aminosalicylique sous forme de capsules, granules, tablettes, suppositoires ou lavements convenant pour le traitement des maladies gastrointestinales
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina aminosalicylová v tobolkách, granulových tabletách, ve formě čípků nebo klystýrů vhodná pro léčbu gastrointestinálních onemocnění

Produits pharmaceutiques, y compris, acide para-aminosalicylique sous forme de capsules, granules, tablettes, suppositoires ou lavements convenant pour le traitement des maladies gastrointestinales
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina aminosalicylová v tobolkách, granulích, tabletách, ve formě čípků nebo klystýrů pro léčbu gastrointestinálních onemocnění

Produits pharmaceutiques, à savoir acide aminosalicylique sous forme de capsules, granules, tablettes, suppositoires ou lavements convenant pour le traitement des maladies gastrointestinales et disponibles uniquement sur présentation d'une prescription médicale
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina aminosalicylová v tobolkách, granulích, tabletách, ve formě čípků nebo klystýrů pro léčbu gastrointestinálních onemocnění a dostupná pouze na předpis vystavený praktickým lékařem

Produits pharmaceutiques, à savoir acide para-aminosalicylique sous forme de capsules, granulés, tablettes, suppositoires ou lavements convenant pour le traitement des maladies gastrointestinales et disponibles uniquement sur ordonnance d'un praticien
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina aminosalicylová v tobolkách, granulových tabletách, ve formě čípků nebo klystýrů pro léčbu gastrointestinálních onemocnění a dostupná pouze na předpis vystavený praktickým lékařem

Produits médicaux et vétérinaires pour le diagnostic de maladies infectieuses, le groupage sanguin, la virologie, la génétique, l'oncologie, l'hépatologie, la pharmacogénétique, les maladies cardiovasculaires, les affections respiratoires, la sérologie, l'immunologie, l'hématologie, les maladies métaboliques, les maladies neurologiques, les maladies gastrointestinales, la dermatologie, l'urologie, l'obstétrique et la gynécologie
Léčebné a veterinářské přípravky pro diagnostiku infekčních onemocnění, krevních skupin, virologii, genetická, onkologická, hepatologická, farmakogenetická, kardiovaskulární onemocnění, respirační potíže, sérologii, imunologii, hematologii, metabolická onemocnění, neurologická onemocnění, gastrointestinální onemocnění, dermatologii, urologii, porodnictví a gynekologii

Médicaments pour le traitement de la stomatite, des maladies gastrointestinales et des maladies de la peau à base d'extraits de bambou de Veitch, compléments alimentaires, en particulier compléments alimentaires à base d'extraits de plantes, compléments alimentaires à base d'extraits de bambou de kuma-zasa (Sasa veitchii), tous à usage humain
Léky pro léčbu zánětu ústní dutiny, gastrointestinálních chorob a kožních chorob, složené z výtažků z trávy Kuma bamboo, doplňky stravy, speciálně doplňky stravy skládající se z výtažků rostlin, doplňky stravy skládající se z výtažků z trávy Kuma bamboo Kumazasa (Sasa veitchii), všechno toto zboží je určeno pro lidskou spotřebu

Produits de test pour ou se rapportant aux maladies infectieuses, au groupage sanguin, à la virologie, à la génétique, à l'oncologie, à l'hépatologie, à la pharmacogénétique, aux maladies cardiovasculaires, aux affections respiratoires, à la sérologie, à l'immunologie, à l'hématologie, aux maladies métaboliques, aux maladies neurologiques, aux maladies gastrointestinales, à la dermatologie, à l'urologie, à l'obstétrique et à la gynécologie
Přípravky pro testování na infekční onemocnění, krevní skupiny, virologii, genetická, onkologická, hepatologická, farmakogenetická, kardiovaskulární onemocnění, respirační potíže, sérologii, imunologii, hematologii, metabolická onemocnění, neurologická onemocnění, gastrointestinální onemocnění, dermatologii, urologii, porodnictví a gynekologii a ve vztahu k nim

Appareils et instruments médicaux et vétérinaires à des fins de diagnostic et de test liés aux maladies infectieuses, au groupage sanguin, à la virologie, à la génétique, à l'oncologie, à l'hépatologie, à la pharmacogénétique, aux maladies cardiovasculaires, aux affections respiratoires, à la sérologie, à l'immunologie, à l'hématologie, aux maladies métaboliques, aux maladies neurologiques, aux maladies gastrointestinales, à la dermatologie, à l'urologie, à l'obstétrique et à la gynécologie
Léčebné a veterinářské přístroje a nástroje pro diagnostické a testovací účely ve vztahu k infekčním onemocněním krevním skupinám, virologii, genetickým, onkologickým, hepatologickým, farmakogenetickým, kardiovaskulárním onemocněním, respiračním potížím, sérologii, imunologii, hematologii, metabolickým onemocněním, neurologickým onemocněním, gastrointestinálním onemocněním, dermatologii, urologii, porodnictví a gynekologii

Protéines de dosage immunologique pour la détection des cancers, bactéries, champignons, maladies autoimmunes, infections, maladies et troubles gastrointestinaux, virus, maladies sexuellement transmissible, grippe, maladies hépatiques, maladies et troubles sanguins, maladies cardiovasculaires, troubles hépatiques, troubles rénaux, maladies inflammatoires et pour études toxicologiques à usage scientifique
Proteiny pro imunologické testy k detekci rakoviny, bakterií, hub, autoimunních chorob, infekci, gastrointestinálních poruch a chorob, virů, sexuálně přenosných chorob, chřipky, jaterních chorob, krevních chorob a poruch, kardiovaskulárních chorob, dysfunkce jater, dysfunkce ledvin, zánětlivých chorob a k toxikologickým studiím pro vědecké účely

Produits pharmaceutiques pour le traitement de la toxicomanie, l'incontinence urinaire, le diabète, les maladies et troubles cardiovasculaires, les maladies et troubles vasculaires cérébraux, l'anxiété, la dépression, l'insomnie, les troubles cognitifs, les malades et troubles gastrointestinaux, le cancer, l'obésité, les maladies et troubles respiratoires, les troubles musculosquelettiques, l'ostéoporose
Farmaceutické přípravky pro léčbu závislosti, močové inkontinence, cukrovky, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, cerebrovaskulárních onemocnění a poruch, úzkostných stavů, depresí, nespavosti, kognitivních poruch, gastrointestinálních onemocnění a poruch, rakoviny, obezity, dýchacích onemocnění a poruch, muskuloskeletárních poruch, osteoporózy

Produits pharmaceutiques pour traitement de dépendances, incontinence urinaire, diabète, maladies et troubles cardiovasculaires, maladies et troubles cérébrovasculaires, anxiété, dépression, insomnie, troubles cognitifs, maladies et troubles du système nerveux central, maladies et troubles gastrointestinaux, cancer, obésité, inflammation et maladies inflammatoires, maladies et troubles respiratoires, troubles musculosquelettiques, ostéoporose, symptômes et troubles de la ménopause, produits anti-infectieux, produits antiviraux, analgésiques, produits ophtalmiques, produits antifongiques, produits antibactériens, produits antiémétiques et produits biologiques
Farmaceutické přípravky pro léčbu závislosti, inkontinence moči, cukrovky, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, cerebrovaskulárních onemocnění a poruch, úzkosti, deprese, nespavosti, kognitivních poruch, onemocnění a poruch centrální nervové soustavy, gastrointestinálních onemocnění a poruch, rakoviny, obezity, zánětů a zánětlivých onemocnění, respiračních onemocnění a poruch, muskuloskeletárních poruch, osteoporózy, menopauzálních symptomů a poruch, antiinfekční výrobky, antivirové přípravky, analgetika, oční přípravky, protiplísňové přípravky, antibakteriální přípravky, antiemetické přípravky a biologické přípravky

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour traitement et prévention de troubles sanguins, cancer/oncologie, maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, troubles dermatologiques, diabète, neuropathie diabétique, troubles endocriniens, troubles gastrointestinaux, maladies et troubles hormonaux, troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, maladies infectieuses, inflammations et maladies inflammatoires, troubles musculosquelettiques, troubles neurodégénératifs, troubles neurologiques, obésité, maladies et troubles ophtalmologiques, douleurs, maladies et troubles du système nerveux périphérique, troubles de la reproduction, dysfonctionnement sexuel, sepsie, troubles urologiques
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci krevních onemocnění, rakoviny/onkologických nemocí, kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění a poruch centrálního nervového systému, dermatologických onemocnění, cukrovky, diabetické neuropatie, endokrinních poruch, gastrointestinálních onemocnění, hormonálních nemocí a poruch, imunologických, bakteriálních, virových a plísňových onemocnění, infekčních onemocnění, zánětů a zánětlivých onemocnění, muskuloskeletálních onemocnění, neurodegenerativních poruch, neurologických poruch, obezity, oftalmologických potíží a nemocí, bolesti, nemocí a poruch periferního nervového systému, reprodukčních poruch, sexuálních dysfunkcí, sepsí, urologických onemocnění

Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles liés à la consommation d'alcool, de l'anxiété, des maladies et troubles des os et du squelette, des troubles sanguins, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des troubles liés au cholestérol, des maladies et troubles du système nerveux central, du diabète, des maladies et troubles endocriniens, des maladies et troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, des maladies et troubles hépatiques, des maladies et troubles rénaux, des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, de la douleur, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles urologiques, de la dyslipidémie, des troubles du sommeil, des migraines, des maladies et troubles du métabolisme
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro léčbu alkoholové závislosti, úzkosti, kostních a kosterních nemocí a poruch, krevních poruch, rakoviny, kardiovaskulárních nemocí, poruch ohledně cholesterolu, nemocí a poruch centrálního nervového systému, cukrovky, endokrinních nemocí a poruch, gastrointestinálních nemocí a poruch, hormonálních nemocí a poruch, zánětových a zánětlivých nemocí a poruch, jaterních nemocí a poruch, ledvinových nemocí a poruch, neurodegenerativních nemocí a poruch, neurologických poruch, obezity, bolesti, nemocí a poruch reprodukčního systému, urologických poruch, dyslipidemie, poruch spánku, migrén, metabolických nemocí a poruch

Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles liés à la consommation d'alcool, de l'anxiété, des maladies et troubles des os et du squelette, des troubles sanguins, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des troubles liés au cholestérol, des maladies et troubles du système nerveux central, du diabète, des maladies et troubles endocriniens, des maladies et troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, des maladies et troubles hépatiques, des maladies et troubles rénaux, des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, de la douleur, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles urologiques, de la dyslipidémie, des troubles du sommeil, des migraines, des maladies et troubles du métabolisme
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro léčbu a prevenci alkoholové závislosti, úzkosti, kostních a kosterních nemocí a poruch, krevních nemocí a poruch, rakoviny, kardiovaskulárních nemocí, poruch cholesterolu, nemocí a poruch centrálního nervového systému, cukrovky, endokrinních nemocí a poruch, gastrointestinálních nemocí a poruch, hormonálních nemocí a poruch, zánětových a zánětlivých nemocí a poruch, jaterních nemocí a poruch, ledvinových nemocí a poruch, neurodegenerativních nemocí a poruch, neurologických poruch, obezity, bolesti, nemocí a poruch reprodukčního systému, urologických poruch, dyslipidemie, poruch spánku, migrén, metabolických nemocí a poruch

Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles liés à la consommation d'alcool, de l'anxiété, des maladies et troubles des os et du squelette, des troubles sanguins, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, du diabète, des maladies et troubles endocriniens, des maladies et troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, des maladies et troubles hépatiques, des maladies et troubles rénaux, des maladies et troubles neurodégéneratifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, de la douleur, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles urologiques, de la dyslipidémie, des troubles du sommeil, des migraines, des maladies et troubles du métabolisme, et de la sclérose en plaques
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu alkoholové závislosti, úzkosti, kostních a kosterních nemocí a poruch, krevních nemocí a poruch, rakoviny, kardiovaskulárních nemocí, nemocí a poruch centrálního nervového systému, cukrovky, diabetické neuropatie, endokrinních nemocí a poruch, gastrointestinálních nemocí a poruch, hormonálních nemocí a poruch, zánětových a zánětlivých nemocí a poruch, jaterních nemocí a poruch, ledvinových nemocí a poruch, neurodegenerativních nemocí a poruch, neurologických poruch, obezity, oftalmologických potíží a nemocí, bolesti, nemocí a poruch periferního nervového systému, nemocí a poruch reprodukčního systému, sexuální dysfunkce, urologických poruch, dyslipidemie, poruch spánku, migrén, metabolických nemocí a poruch a roztroušené sklerózy

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques destinés au traitement et à la prévention des troubles métaboliques, des maladies et troubles endocriniens, des troubles glucorégulateurs, du diabète, des complications diabétiques, des maladies et troubles hormonaux, du surpoids et de l'obésité, des maladies et troubles cardiovasculaires, des troubles gastrointestinaux, des troubles immunologiques, de l'inflammation et des maladies inflammatoires
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro použití při léčbě a prevenci poruch metabolismu, endokrinních stavů a poruch, glukoregulačních poruch, cukrovky, diabetických komplikací, hormonálních onemocnění a poruch, nadváhy a obezity, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, gastrointestinálních poruch, imunologických poruch, zánětů a zánětlivých onemocnění

Produits pharmaceutiques et réactifs médicaux de diagnostic pour le traitement et le diagnostic du cancer, des maladies autoimmunes, des maladies inflammatoires, des maladies allergiques, des maladies neurodégénératives, des dommages cérébraux, des troubles psychiatriques, de la douleur, des maladies cardiovasculaires, des maladies métaboliques, des troubles gastrointestinaux, des troubles endocrinologiques, des infections virales, des infections bactériennes et des infections fongiques
Farmaceutika a lékařská diagnostická činidla pro léčbu a diagnózu rakoviny, autoimunitních chorob, zánětlivých onemocnění, alergií, neurodegenerativních chorob, poškození mozku, psychiatrických poruch, bolesti, kardiovaskulárních chorob, metabolických chorob, gastrointestinálních poruch, endokrinologických poruch, virových infekcí, bakteriálních infekcí a plísňových infekcí

Médicaments destinés aux humains et aux animaux pour le traitement du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et des troubles neurologiques et neuromusculaires, des troubles musculo-squelettiques, des maladies et troubles métaboliques, du diabète, de l' hypertension, des maladies vasculaires, des maladies et troubles pulmonaires et bronchoconstricteurs, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles associés aux dysfonctionnements du muscle cardiaque, des muscles lisses et/ou des muscles squelettiques, de la cachexie, de l'atrophie ou de la faiblesse, des maladies ophtalmologiques et des maladies et troubles associés au dysfonctionnement de la myosine non musculaire
Lidská a veterinární farmaceutika pro léčbu rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění, neurologických a neuromuskulárních onemocnění a stavů, muskoloskeletálních poruch, metabolických onemocnění a poruch, diabetu, hypertenze, cukrovky, vysokého krevního tlaku, cévních onemocnění, plicních a bronchokonstriktivních onemocnění a stavů, gastrointestinálních poruch, onemocnění a stavů spojených se srdečním svalem, dysfunkce, ochabování, atrofie nebo slabosti hladké svaloviny a/nebo kosterního svalstva, oftalmologických onemocnění a onemocnění a stavů spojených s dysfunkcí myozinu neobsaženého ve svalovině

Produits pharmaceutiques, à savoir préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles métaboliques, des maladies et troubles endocriniens, du diabète, des complications diabétiques, des maladies et troubles hormonaux, de l'obésité, des maladies et troubles cardiovasculaires, des troubles gastrointestinaux, des troubles immunologiques, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, du dysfonctionnement sexuel et des troubles urologiques
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro použití při léčbě a prevenci poruch metabolismu, endokrinních stavů a poruch, cukrovky, diabetických komplikací, hormonálních onemocnění a poruch, obezity, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, gastrointestinálních poruch, imunologických poruch, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, bolesti, onemocnění a poruch periferní nervové soustavy, reprodukčních poruch, sexuálních dysfunkcí, urologických poruch

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer/des maladies oncologiques, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des troubles inflammatoires, des troubles musculo-squelettiques, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, du dysfonctionnement sexuel, de la sepsie, des troubles urologiques
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci krevních poruch, rakoviny/onkologických onemocnění, kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění a poruch centrálního nervového systému, dermatologických onemocnění, diabetické neuropatie, endokrinních poruch, gastrointestinálních poruch, hormonálních onemocnění a poruch, imunologických, bakteriálních, virových a plísňových onemocnění, infekčních onemocnění, zánětů a zánětlivých onemocnění, muskuloskeletálních onemocnění, neurodegenerativních poruch, neurologických poruch, obezity, oftalmologických stavů a onemocnění, sexuálních dysfunkcí, sepsí, urologických onemocnění

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques destinés au traitement et à la prévention des troubles métaboliques, des maladies et troubles endocriniens, du diabète, des complications diabétiques, des maladies et troubles hormonaux, de l'obésité, des troubles gastrointestinaux, des troubles immunologiques, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, des dysfonctionnements sexuels, des troubles urologiques
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro použití při léčbě a prevenci poruch metabolismu, endokrinních stavů a poruch, cukrovky, diabetických komplikací, hormonálních onemocnění a poruch, obezity, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, gastrointestinálních poruch, imunologických poruch, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, bolesti, onemocnění a poruch periferní nervové soustavy, reprodukčních poruch, sexuálních dysfunkcí, urologických poruch

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de la lipoatrophie, de la lipodystrophie, de l'aménorrhée hypothalamique, de la déficience en leptine, des troubles métaboliques, des affections et troubles endocrinologiques, du diabète, de l'hépatomégalie, des maladies et troubles hormonaux, de l'obésité, des troubles alimentaires, des maladies et troubles cardiovasculaires, des troubles gastrointestinaux, des troubles immunologiques, des inflammations et des maladies inflammatoires, des troubles neurologiques, des troubles psychiatriques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, des dysfonctionnements sexuels, des troubles urologiques
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci lipoatrofie, lipodystrofie hypotalamické amenorrhoey, nedostatku leptinu, metabolických poruch, endokrinních stavů a onemocnění, cukrovky, hepatomegalie, onemocnění a chorob spojených s hormonálním systémem, obezity, poruch ve stravování, onemocnění a poruch spojených se srdcem a cévami, onemocnění trávicí soustavy, poruch imunitního systému, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, duševních poruch, bolesti, onemocnění a poruch periferálního nervového systému, poruch rozmnožovacího ústrojí, sexuálních dysfunkcí, poruch močového systému

Produits pharmaceutiques, à savoir préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles métaboliques, des maladies et troubles endocriniens, des troubles de régulation du glucose, du diabète, des complications diabétiques, des maladies et troubles hormonaux, de l'excédent de poids et de l'obésité, des maladies et troubles cardiovasculaires, des troubles gastrointestinaux, des troubles immunologiques, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, du dysfonctionnement sexuel, des troubles urologiques et de l'obésité
Farmaceutické přípravky, jmenovitě farmaceutické přípravky pro použití při léčbě a prevenci poruch metabolismu, endokrinních stavů a poruch, glukoregulačních poruch, cukrovky, diabetických komplikací, hormonálních onemocnění a poruch, nadváhy a obezity, kardiovaskulárních onemocnění a poruch, gastrointestinálních poruch, imunologických poruch, zánětů a zánětlivých onemocnění, neurologických poruch, bolesti, reprodukčních poruch, sexuálních dysfunkcí, urologických poruch a obezity