maladie foliaire oor Tsjeggies
maladie foliaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
choroby listů
listové choroby
poruchy rostlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualité IV : feuilles suffisamment mûres et intègres, présentant des défauts marqués de manipulation et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Kde je ten malej růžovej?EurLex-2 EurLex-2
Qualité IV : feuilles suffisamment mûres et intègres, présentant des défauts marqués de séchage et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečněEurLex-2 EurLex-2
Qualité IV : feuilles faibles, cartonneuses ou très grossières, présentant des défauts marqués de manipulation et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant des conditions minimales requises pour l'intervention.
ZprávyhlásíRoger PrattEurLex-2 EurLex-2
Qualité IV : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant des défauts marqués de séchage et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Touha po lásceEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune à rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune à rougeâtre clair, de structure assez lâche et de texture assez bonne, assez élastiques et brillantes, d'une excellente combustibilité.
Volba je na vásEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Život je prostě takovýEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune à rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EUREurLex-2 EurLex-2
Qualité C : feuilles mûres mais non complètement développées (grossières), partiellement brisées, très visiblement atteintes par les maladies, indépendamment de la taille, de l'étage foliaire et de la couleur, présentant des défauts marqués de manipulation, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et assez brillantes, d'excellente combustibilité.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron, de structure lâche, modérément nourries, d'élasticité moyenne et brillantes, de bonne combustibilité.
V klinických studiích bylo velmi často a s vyšší frekvencí než u placeba zaznamenáno zhoršení parkinsonské symptomatiky a halucinací (viz bod #. # Nežádoucí účinky) a olanzapin nebyl v léčení psychotických příznaků účinnější než placeboEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune à rougeâtre clair, de structure assez lâche et de texture assez bonne, assez élastiques et brillantes, d'une excellente combustibilité.
Hoši, viděl jsem znameníEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et assez brillantes, d'excellente combustibilité.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?EurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres présentant quelques légers défauts d'intégrité et de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur; de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure lâche, d'élasticité moyenne et brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres présentant quelques légers défauts d'intégrité et de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur; de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure lâche, d'élasticité moyenne et brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Postupné zaváděníEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure lâche, modérément nourries, d'élasticité moyenne et brillantes, de bonne texture et d'une très bonne combustibilité.
Navrhované nařízení také neobjasňuje pravidla platná pro cenné papíry, pro něž se zveřejňuje prospekt podle směrnice #/#/ES Evropského parlamentu a Rady ze #. listopadu # o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice #/#/ES, a které se hodnotí podle navrhovaného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune à rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, d'une élasticité moyenne et brillantes, excellente combustibilité.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníEurLex-2 EurLex-2
Qualité C : feuilles mûres, mais incomplètement développées (grossières) partiellement brisées, visiblement atteintes par les maladies, quelle que soit la taille, de l'étage foliaire et de la couleur, présentant des défauts marqués de séchage (grossier, brûlé), mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
No, on je to, uh je to jen prvotní návrhEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage; quelques traces de maladies; provenant de tous les étages foliaires; ayant jusqu'à 20 cm de longueur; de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair; de structure assez lâche et de bonne texture; d'une élasticité moyenne; modérément brillantes, modérément nourries; d'arôme typique, de très bonne combustibilité.
V bodě # (směrnice Rady #/#/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějíEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune, vert-jaune, rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, d'une élasticité moyenne et modérément brillantes, d'une excellente combustibilité.
Promiňte, ale promne je příliš voňavéEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune à rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, d'une élasticité moyenne et brillantes, excellente combustibilité.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage; quelques traces de maladie; provenant de tous les étages foliaires; ayant jusqu'à 20 cm de longueur; de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair; de structure assez lâche et de bonne texture; d'une élasticité moyenne; modérément brillantes; modérément nourries; d'arôme typique et prononcé, de très bonne combustibilité.
Dobře, můžete jít Arife, pokračuj ve cvičeníchEurLex-2 EurLex-2
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune, vert-jaune, rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture d'une élasticité moyenne et modérément brillantes, d'une excellente combustibilité.
Pro účely této směrnice se rozumíEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 35 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et Trapezous, jusqu'à 25 cm pour Elassona et Phi 1, et jusqu'à 20 cm pour Myrodata Smyrne, de couleur jaune à marron clair, de structure assez lâche, d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, de très bonne combustibilité.
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samaEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.