marché des produits de base oor Tsjeggies
marché des produits de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
trh produktů
trh zboží
výměna zboží
zbožní trhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tels dysfonctionnements peuvent exacerber la volatilité des prix sur les marchés des produits de base agricoles.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilEurLex-2 EurLex-2
4.2 Marchés des produits de base et marchés financiers correspondants
Pokaždé, když zavírám oči, se bojím, že tam bude, až se vzbudímEurLex-2 EurLex-2
Le marché des produits de base, en particulier, suscite l'intérêt croissant des fonds d'investissement.
Taky tě milujiEuroparl8 Europarl8
RELEVER LES DÉFIS POSÉS PAR LES MARCHÉS DES PRODUITS DE BASE ET LES MATIÈRES PREMIÈRES
To není žádná amatěrská bombaEurLex-2 EurLex-2
l’incidence d’Ilva sur les prix dépasse le seul marché des produits de base.
Taky vidíme na tatínkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transparence sur les marchés des produits de base et mesures de lutte contre la spéculation
Co jsi říkal?EurLex-2 EurLex-2
Réaction stratégique de l'UE à l'évolution des marchés des produits de base
Přišli jsme o pilotyEurLex-2 EurLex-2
9 "Relever les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières" [COM(2011) 25 final].
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumnot-set not-set
Des mesures doivent être prises pour lutter contre les excès de la spéculation sur les marchés des produits de base.
Je jich tu tolik!Europarl8 Europarl8
Les marchés des produits de base, et en particulier les marchés agricoles, ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.
Radši bys to měl zjistitEurLex-2 EurLex-2
Examiner les mesures visant à décourager la spéculation nuisible pour les opérateurs commerciaux sur les marchés des produits de base agricoles.
Tys mě kopla!EurLex-2 EurLex-2
Les fluctuations du marché des produits de base et leurs conséquences représentent un problème spécifique auquel il faut apporter une solution.
Strach a hněvEuroparl8 Europarl8
Selon les analystes des marchés des produits de base, deux facteurs principaux expliquent la hausse des prix des produits de base alimentaires.
měsíců od začátku natáčeníEuroparl8 Europarl8
Communication de la Commission — «Relever les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières» , COM(2011) 25.
Stane, prosím vás!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qu'en est-il des autres marchés qui méritent notre attention, comme le marché financier, le marché intérieur, les marchés des produits de base?
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyEuroparl8 Europarl8
Il n'est pas possible de limiter les investissements dans les marchés des produits de base, qui, de manière caractéristique, se font par l'intermédiaire des bourses
Potěšení na mý straněoj4 oj4
la manipulation possible, d'un pays à l'autre, entre les marchés de l'électricité et du gaz, et entre les marchés des produits de base et ceux des dérivés;
Je čas nechat minulost minulostíEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d’initiatives ont également été prises pour améliorer le fonctionnement de la chaîne alimentaire et la transparence sur les marchés des produits de base agricoles.
Myslím, že to je podstata problému.EurLex-2 EurLex-2
la manipulation possible, d’un pays à l’autre, entre les marchés de l'électricité et du gaz, et entre les marchés des produits de base et ceux des dérivés;
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?not-set not-set
Les parties reconnaissent la nécessité d'assurer un meilleur fonctionnement des marchés internationaux des produits de base et d'en accroître la transparence.
Souhrn údajů o přípravku, bodEurLex-2 EurLex-2
5209 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.