pâtisserie confiserie
cukrářské výrobky
pâtisserie oor Tsjeggies
pâtisserie
fr
Préparation sucrée ou salée de pâte cuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pečivo
fr
préparation culinaire sucrée à base de pâte
Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie
Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
cukrárna
Notre pâtisserie Jelena est établie au rez-de-chaussée et offre un choix quotidien de biscuits nationaux et 28 crèmes glacées aux saveurs différentes.
Naše cukrárna Jelena je v přízemí a nabízí denní výběr domácího sladkého pečiva a 28 různých druhů zmrzlin.
dort
J'ai une super pâtisserie.
Mám skvělou donáškovou službu na dort.
cukrářství
Celle-ci prédomine sur tous les autres secteurs, en particulier la pâtisserie
Tato složka převládá nad všemi ostatními odvětvími a významně vyniká právě cukrářství
moučník
cs
sladké jídlo z mouky
Sais-tu combien c'est dur de faire des pâtisseries pour quelqu'un dont tu sais qu'elle ne les appréciera pas et qui ne sait pas jouer?
Víš, jak těžké je připravit moučník pro někoho, o kom víš, že ho jednak neocení, a jednak je špatný herec?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, stanoví kvóty na roktmClass tmClass
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskatmClass tmClass
Pâtes alimentaires, pain, biscuits, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # EStmClass tmClass
Produits de pâtisserie
Článek # #- Celkem Různé příspěvky a grantytmClass tmClass
Elle y connaît rien en mariage, mais c'est la reine des pâtisseries.
Povídal jsem, pojď blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, sorbets
Seru, sem v týhle díře na doživotítmClass tmClass
Ils se caractérisent par des arômes de rose, de citron et d’agrumes, ainsi que des arômes de pâtisserie et un goût frais marqué par la forte acidité et la présence de dioxyde de carbone.
Na simulátoru jsem neporazitelnýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bases de mélanges sans gluten pour l'industrie de la pâtisserie
Jasně, vyzvednu ti ty práškytmClass tmClass
Services de vente en gros, au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de tous types de produits de décoration comestibles sans gluten et non comestibles pour la pâtisserie, les gâteaux, la boulangerie, les glaces, et imprimantes à encres comestibles
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkotmClass tmClass
Produits de pâtisserie charcutière à savoir pâtes sous forme de croûtes, brioches, chaussons ou feuilletés garnis ou fourrés de viande, volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre Gallus), poisson, jambon ou pâté
To je v pořádkutmClass tmClass
Financiers [pâtisserie]
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamitmClass tmClass
Appareils pour faire de la pâtisserie
Tvá písničkatmClass tmClass
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Špatný načasování.Kámo!tmClass tmClass
Pain, Produits de pâtisserie et de biscuiterie, Baguettes, Glaces comestibles
V příloze # části # se datumtmClass tmClass
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
No dobře.Pokračuj, pokračujEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Chceš, abych ti zatančila?tmClass tmClass
Brick, pourquoi je ne prendrais pas le dossier pour l'examiner à la pâtisserie devant un bon thé?
Tyto jsou tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucreries, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Nebudu vás déle zdržovat od vašich hostů, panetmClass tmClass
- (CEE) no 442/84 de la Commission, du 21 février 1984, relatif à l'octroi d'une aide pour le beurre de stockage privé destiné à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires et modifiant le règlement (CEE) no 1245/83 (10),
Ukážu vám, co mámeEurLex-2 EurLex-2
Produits de pâtisserie et de biscuiterie,À savoir produits de pâtisserie, Gâteaux
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkytmClass tmClass
1901 20 00 | –Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie‚ de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905 |
Většina lidí ví už od kolébky, že jsem král!EurLex-2 EurLex-2
Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskatmClass tmClass
Pain, petits pains, produits de boulangerie de tous types et pâtisserie, pâte pour gâteaux
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniitmClass tmClass
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine,En particulier moules de pâtisserie, Plaques de four et Pelles à gâteaux, grilles de cuisine, Passoires
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.tmClass tmClass
Produit de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie
Až skončíš, tak mi zavolejoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.