porte dérobée oor Tsjeggies

porte dérobée

Faute de conception, prévue ou accidentelle, permettant de contourner facilement l'apparente robustesse d'un système, pour ceux qui connaissent le truc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

zadní vrátka

Elle a trouvé une porte dérobée et identifié qui a affiché tous les secrets.
Našla zadní vrátka a identifikovala každého, kdo uveřejnil nějaké tajemství.

Zadní vrátka

Elle a trouvé une porte dérobée et identifié qui a affiché tous les secrets.
Našla zadní vrátka a identifikovala každého, kdo uveřejnil nějaké tajemství.

voorbeelde

Aujourd’hui, vous prétendez qu’il n’a pas créé de porte dérobée dans le moteur IA Ego ?
Teď říkáš, že do AI enginu Ego nedal backdoor?

J'utilise la porte dérobée qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi.
Použijeme zadní vrátka vytvořená u Raspberry Pi.

Tu as mis une porte dérobée.
Vytvořil jsi zadní vrátka.

Une armée ne peut pas se faufiler par une porte dérobée.
Armádu neprotáhneme zadní brankou.

Ross : En vous montrant une des portes dérobées du jeu.
Ross: Tak, že vám ukážu jeden z backdoorů ve hře.

Cela fait des années que le FBI demande une porte dérobée à Apple.
Žádaly Apple léta o přístup k zadním vrátkům.

La porte dérobée vers la Colombie.
Zadní vrátka do Kolumbie.

Il n'y a ni renifleurs ni portes dérobées.
Nejsou tam žádné sniffery, žádné škvíry.

Il y a une porte dérobée dans Prométhée.
V Prométheovi jsou zadní vrátka.

La porte dérobée dans le système de la défense n'a pas été ouverte par un virus.
Zadní vrátka v D.A.R.P.A systému nebyla spuštěná virusem.

J'aurais été bien plus rapide si j'avais su dans quel type de système j'intégrais une porte dérobée...
Bylo by to rychleji, kdybych věděla, kam dělám vrátka.

Il y a une porte dérobée. Je bosse dessus.
Jsou tu ale zadní vrátka, stále na nich pracuji.

Dis-moi que tu as construit une porte dérobée.
Prosím, řekněte, že jste odtud udělal východ.

Il a utilisé la porte dérobée créée pour nous à ses propres fins.
Použil ti zadní vrátka, které pro nás vytvořil, pro jeho vlastní záměry.

Il y a une porte dérobée au bout du couloir.
Tam na konci chodby jsou zadní dveře.

Si le code y est toujours, je trouverais une porte dérobée.
Pokud je ten kód pořád tady, mohli bychom najít zadní vrátka.

Ma porte dérobée est en place.
To znamená, že moje zadní vrátka jsou na místě.

Je me suis fait une porte dérobée.
Tak jsem si k němu vyrobil zadní vrátka.

C'est une porte dérobée ou un truc du genre.
Jako tajné dveře nebo tak.

Expliquez-lui que j’ai localisé la porte dérobée dans le jeu vidéo de Sobol.
Řekněte jí, že jsem našel zadní vrátka v Sobolově hře.

Dennis a utilisé une porte dérobée dans l'ordinateur de travail de Shaw.
Dennis se dostal Shawové do počítače.

Il y a une porte dérobée dans Prométhée
V Prométheovi jsou zadní vrátka

La vaste chambre forte doit avoir une porte dérobée.
V domě bude trezor.

Non, j'ai trouvé une porte dérobée sur le système.
Ne, našla jsem zadní vrátka do systému.

Après tout, il y a cette porte dérobée, et les dragons doivent bien dormir parfois, je suppose.
Koneckonců tam vede ten boční vchod a i draci nejspíš musí někdy spát.