position d'autorité oor Tsjeggies
position d'autorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
autoritativní pozice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais que se passe- t- il lorsqu’une personne humble seulement en apparence acquiert une position d’autorité ?
Jak to tu jen bez tebe vydržím?jw2019 jw2019
Il allait plutôt être comme un cheik, occupant une position d’autorité comparable à celle d’un cheik.
Tak pojď, ty slepej z kurvy synejw2019 jw2019
Il était dans une position d'autorité.
Ze všech lidí, co vedli vzpouru, jste byl jediný, bez palebné síly za sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professionnellement, vous avez généralement une position d'autorité.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region AzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera accueilli et mis en position d'autorité dans la résistance.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être dur pour vous de passer d'une position d'autorité à subir des fouilles corporelles.
Michael brzy přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Quels exemples contemporains d’humilité des hommes en position d’autorité ont- ils laissés?
domnívá se, že v souvislosti se stávajícími mechanismy Kjótského protokolu existuje, co se týče podoby závazků a stanovení cílů pro rozvojové a rozvíjející se partnerské země, prostor pro inovaci, díky níž by tyto závazky byly kompatibilní s potřebami a možnostmi každé země, pokud jsou měřitelné, ověřitelné a je možno o nich podávat zprávyjw2019 jw2019
Cela concerne particulièrement ceux qui détiennent une position d’autorité, comme les parents.
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavujw2019 jw2019
Il place les siens en position d'autorité.
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dans le monde profane, certaines personnes occupent une position d’autorité.
Počkej v autějw2019 jw2019
Des hommes en position d’autorité ont parfois apporté une grande aide aux serviteurs de Dieu. — Néhémie 2:4-8.
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!jw2019 jw2019
critique l'intervention excessive de certains gouvernements dans les décisions des régulateurs nationaux, dont la position d'autorités indépendantes s'en trouve affaiblie;
No, to je skvělýnot-set not-set
Nom que Pharaon donna à Joseph lorsqu’il l’éleva à une position d’autorité immédiatement inférieure à la sienne (Gn 41:45).
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocjw2019 jw2019
À ce moment-là, j’ai vu qu’il faisait partie des gens honnêtes que Dieu place en position d’autorité parmi ses enfants.
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéLDS LDS
critique l'intervention excessive de certains gouvernements dans les décisions des régulateurs nationaux, dont la position d'autorités indépendantes se trouve dès lors affaiblie
Co ten tady?- Zdravím, Hamptoneoj4 oj4
Malgré la vie que menait Agrippa, Paul s’est adressé à lui avec respect, comme le voulait sa position d’autorité. — Romains 13:7.
připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyjw2019 jw2019
Depuis longtemps, des hommes politiques appartenant à des minorités y sont en position d'autorité, si ce n'est de pouvoir, à un niveau élevé.
Žádné výhodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
C’est pourquoi, lorsqu’il est nécessaire d’administrer une certaine discipline, ceux qui détiennent une position d’autorité devraient toujours le faire dans le but de corriger.
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností v partnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIjw2019 jw2019
Outre sa qualité de rédempteur de l’homme, le Christ occupe dans l’univers la plus haute position d’autorité qui soit, après celle de Jéhovah Dieu, son Père.
Protokol č. # se mění taktojw2019 jw2019
De son côté, celui qui se trouve en position d’autorité doit maîtriser son esprit pour laisser s’expliquer celui qu’il reprend, montrant ainsi qu’il possède sagesse et force.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištějw2019 jw2019
Cela nous amène à la quatrième mission du FMI, à savoir l'utilisation de sa position d'autorité pour avertir des risques que peut engendrer la politique des grands pays.
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.News commentary News commentary
Par nature, de tels crimes ne peuvent être commis que par une personne occupant une position d’autorité élevée représentant un État ou une entité de type étatique (34).
oslavovat různorodost ve sportuEuroParl2021 EuroParl2021
Par contraste, Jéhovah, qui détient la position d’autorité la plus élevée dans l’univers, n’en est pas moins le modèle ultime pour ce qui est de se montrer raisonnable.
Dokud se newyorští policajti neuklidníjw2019 jw2019
5804 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.