protection des droits des animaux oor Tsjeggies
protection des droits des animaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ochrana práv zvířat
ochrana zvířat
prevence hrubého zacházení
práva zvířat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, (...) le rapport Wallis représente un pas en avant pour la protection des droits des animaux en limitant considérablement les importations de produits dérivés du phoque dans l'Union européenne.
No jo, máš pravduEuroparl8 Europarl8
Mais peut-être qu'avant de demander aux Roumains de mettre en place une certaine protection des droits des animaux faudrait-il leur demander de faire plus attention aux respects de nos propres Droits de l'homme.
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les actions variaient selon la ville, allant des actions caritatives aux concerts en passant par les événements sportifs, les actions de protection de l’environnement, les concours artistiques, les actions de protection des droits des animaux, la lecture de contes pour enfants dans des jardins publics et la création de centres locaux du volontariat.
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylEurLex-2 EurLex-2
Il est impossible de débattre de cette question en adoptant uniquement le point de vue de la protection des intérêts et des droits des animaux.
Já taky, ale mohl bych se mýlitEuroparl8 Europarl8
Conférences (organisation et conduite de), Congrès, Symposiums,Formations continues et démonstrations sur le thème des droits des animaux, de la protection des animaux, de l'élevage d'animaux en batterie, du transport d'animaux et du bien-être animal
To jsou moje knihy?tmClass tmClass
8 – À cet égard, il convient d’ajouter que l’on parle aussi beaucoup dans ce débat public des «droits des animaux» et pas seulement de la protection des animaux.
Od #. dubna # je rovněž otevřena k přistoupeníEurLex-2 EurLex-2
Affaires juridiques en matière de droits des animaux, de protection des animaux, de l'élevage d'animaux en batterie, de transport d'animaux, de bien-être animal
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstentmClass tmClass
En plus, la Commission devrait réfléchir à la protection de ces bénéficiaires dont les coordonnées seront publiées: une protection contre les activistes radicaux des droits des animaux, par exemple, un problème auquel doivent faire face plusieurs États membres dont le mien.
Oni mě nemusí poslouchatEuroparl8 Europarl8
Caspar, J., Zur Stellung des Tieres im Gemeinschaftsrecht, Nomos, Baden-Baden, 2001, p. 89, relève que le droit communautaire régit des questions essentielles de la protection des animaux.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějiEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de procédures législatives liées aux droits des animaux, à la protection des animaux, à l'élevage d'animaux en batterie, au transport d'animaux, au bien-être animal
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechtmClass tmClass
Ainsi, seul le renforcement de la législation en matière de protection animale et sa mise en œuvre pourront nous permettre de garantir la protection des animaux et d'éviter que des produits animaux non conformes aux conditions fixées par le droit commun soient proposés sur le marché intérieur.
Proč jsou hračky nepořádek?Europarl8 Europarl8
N bis. considérant que les politiques commerciales devraient, entre autres, servir à améliorer le respect des droits de l'homme, le bien-être des animaux et la protection de l'environnement, y compris la protection des mammifères marins;
Mohl bys říct něco urážlivýhonot-set not-set
Le Comité invite la Commission, et en particulier la DG Commerce, à définir des normes claires en ce qui concerne les avantages à octroyer aux pays en voie de développement, surtout en matière de protection des droits des travailleurs, de protection de l'environnement, de lutte contre le trafic de drogue, de respect des droits fondamentaux, de développement durable, sans oublier d'autres domaines tels que la protection des consommateurs et le bien-être des animaux
Kruh s čárou uprostředoj4 oj4
Le Comité invite la Commission, et en particulier la DG Commerce, à définir des normes claires en ce qui concerne les avantages à octroyer aux pays en voie de développement, surtout en matière de protection des droits des travailleurs, de protection de l'environnement, de lutte contre le trafic de drogue, de respect des droits fondamentaux, de développement durable, sans oublier d'autres domaines tels que la protection des consommateurs et le bien-être des animaux.
Kdes to slyšel?- Na internetuEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la complémentarité de la coopération prévue par la stratégie, il conviendra de prendre également en compte les actions politiques pertinentes en matière de sécurité des produits, de sécurité animale, de sécurité des aliments et des aliments pour animaux, de protection de l’environnement, ainsi que les initiatives ayant trait au domaine des droits de propriété intellectuelle (DPI).
Poznávám, co je skutečnýEurLex-2 EurLex-2
Des avancées ont également été réalisées dans un certain nombre de domaines qui ne suscitent plus de préoccupations majeures mais nécessitent toujours des efforts accrus pour achever les préparatifs: protection des droits de protection intellectuelle; postes d'inspection vétérinaire aux frontières, identification et enregistrement des animaux, mesures de contrôle des maladies animales et aspects vétérinaires de la santé publique; structures institutionnelles et de gestion financière pour la politique régionale; prévention et contrôle de la pollution industrielle; préparatifs pour l'application de l'acquis de Schengen et gestion des futures frontières extérieures de l'UE; lutte contre la fraude et la corruption.
Snažíš se mě potopitEurLex-2 EurLex-2
Services d'une organisation de protection des animaux, à savoir campagnes de sensibilisation par l'édition de publications en matière des droits et du bien-être des animaux, et de la nécessité d'empêcher la cruauté et les mauvais traitements envers les animaux
Region původutmClass tmClass
En ce qui concerne les produits du secteur de la viande bovine, l'octroi et le paiement de la restitution à l'exportation d'animaux vivants sont subordonnés au respect des dispositions prévues par le droit de l'Union concernant le bien-être des animaux et, en particulier, la protection des animaux en cours de transport.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostíEurLex-2 EurLex-2
La présente demande de décision préjudicielle offre à la Cour une occasion unique de réexaminer et de préciser sa jurisprudence relative au règlement no 1099/2009 et à la conciliation de l’objectif de protection du bien-être animal et des droits des individus, au titre de l’article 10, paragraphe 1, de la Charte, de respecter les règles alimentaires imposées par leur religion.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichEuroParl2021 EuroParl2021
Bien que n’attachant que peu de valeur à ma propre vie, j’accordais beaucoup de prix à la sécurité et aux droits des enfants et des animaux, ainsi qu’à la protection de l’environnement.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.