quatre-vingt oor Tsjeggies

quatre-vingt

/kat.ʁvɛ̃/ naamwoord manlike

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

osmdesát

bepaler

Dans le rapport d'avancement le plus récent, deux pages seulement sur cent quatre-vingt mentionnent ce problème.
V poslední hodnotící zprávě, která má sto osmdesát stran, je tento problém zmíněn na dvou.

osmdesátý

bepaler

Dans la fin des années quatre-vingt, le Brésil avait plus de 850 établissements (dont 73 universités).
V pozdních osmdesátých let, Brazílie měla více než 850 těchto institucí (včetně 73 univerzit).

Soortgelyke frases

quatre-vingt-dixième
devadesátý

quatre-vingt-dix
devadesát · devadesátý

voorbeelde

Cet homme a maintenant quatre-vingt-huit descendants qui sont pratiquants dans l’Église.
Tento muž přivedený zpět k aktivitě má nyní 88 potomků, kteří jsou aktivními členy Církve.

Ils ont des œufs Benedict vingt quatre heures sur vingt-quatre.
Volský oka mají 24 hodin denně.

et si en raison d’une force peu commune ils sont de quatre-vingts ans+,
a pokud je jich pro zvláštní sílu osmdesát let,+

Ce n'est plus le milieu des années quatre-vingt.
Ani začátek 80. let.

Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
Doba, během níž Komise čeká na stanovisko vědeckého výboru, nesmí být delší než 90 dnů.

Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Dohoda pozbývá platnosti 90 dnů po dni tohoto oznámení.

Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
V Maastrichtu dne sedmého února tisíc devět set devadesát dva.

ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
pobývala alespoň 90 dní před odesláním.

Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
Odstoupení nabývá účinnosti devadesátým dnem poté, co depozitář obdržel oznámení o odstoupení.

Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
Takže devadesát devět plus osmdesát osm je sto osmdesát sedm.

35 Et ainsi finit la quatre-vingt-unième année du règne des juges.
35 A tak skončil osmdesátý a první rok vlády soudců.

La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Pronájem půdy na dobu nepřesahující 99 let je povolen.

Demandez-moi quand j’aurai quatre-vingt-huit ans !
až mi bude osmaosmdesát!

La dénonciation prend effet trois mois après l’expiration du délai de quatre-vingt-dix jours.
Ukončení nabývá účinku tři měsíce po uplynutí této lhůty 90 dnů.

Fait en double exemplaire à Bruxelles, le dix avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
V Bruselu dne desátého dubna tisíc devět set devadesát sedm, ve dvou prvopisech.

Lord Walder aurait sous peu ses quatre-vingt-douze.
Lord Walder již brzy dovrší dvaadevadesát let.

quatre-vingt-dix jours dans le cas des porcs d
dní v případě plemenných prasat

Le point de contact des États membres est accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Kontaktní místo členských států je dostupné 24 hodin denně.

FAIT à Manille, le quinze décembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.
V Manile dne patnáctého prosince tisíc devět set osmdesát sedm.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.

Quatre-vingt-deux personnes étaient présentes, y compris le directeur de Baia dos Tigres.
Zúčastnilo se jí celkem osmdesát dva lidí včetně hlavního správce Baia dos Tigres.

Quatre-vingt-dix pour cent!
Devadesát procent!

Enfin, la gamine, elle doit avoir quoi, vingt-quatre, vingt-cinq?
Řekl jsem " dítě ", ale teď jí musí být tak 24, 25.

Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre-vingt-dix.
Tato společnost dodávala PET film do Společenství od devadesátých let dvacátého století.