question de confiance oor Tsjeggies
question de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
otázka důvěry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question de confiance
Nechci to propásnoutopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une question de confiance.
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, c'était une question de confiance.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de confiance.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de confiance.
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors... Ça devient une question de confiance.
Oblíbíš si hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas une question de confiance.
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une question de confiance, de foi.
Je to jako by tu už bylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y avait une autre question de confiance.
Radši odsud pryč, policajti teď nějak umírajLiterature Literature
Ce n'est pas une question d'accord, c'est une question de confiance.
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de confiance.
V Harperově činžáku na MelroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain on pourrait régler cette question de confiance pour aller de l'avant.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après moi... tout est une question de confiance.
Se zřetelem na znalosti získané v oblasti bezpečného a důvěrného zacházení s elektronickými hlášeními azprávami a se zřetelem na náklady jejich zavedení, musejí opatření zajišťovat úroveň bezpečnosti odpovídající riziku spojenému se zpracováním hlášení a zprávOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent, par conséquent, est une question de confiance, sans laquelle aucune société ne peut fonctionner.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISONews commentary News commentary
Question de confiance.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ce n'est pas une question de confiance.
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est surtout une question de confiance
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une question de confiance.
Nemáš soukromí?Europarl8 Europarl8
C’est une question de confiance, qui se gagne avec le temps. ”
Pojď si dát něco smaženéhojw2019 jw2019
En pratique, c'est une question de confiance.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operaciEuroparl8 Europarl8
Ce n'est pas une question de confiance.
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de confiance.
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de confiance, Pete.
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est question de confiance - ou de manque de confiance, parfois.
Plnění rozpočtuEuroparl8 Europarl8
Tout est une question de confiance en soi.
Ale objektivně jsmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1082 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.