rappel des données oor Tsjeggies
rappel des données
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vyhledávání dat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un rappel des données de la plaque réglementaire concernant les masses remorquées maximales autorisées
Hlasoval jsem plně pro doporučení paní Marianne Mikkové.oj4 oj4
Logiciel d'analyse, de suivi, de reconstitution et de rappel des données des vols d'aéronefs
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřenítmClass tmClass
un rappel des données de la plaque réglementaire concernant les masses remorquées maximales autorisées;
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyEurLex-2 EurLex-2
l) un rappel des données de la plaque réglementaire concernant les masses remorquées maximales autorisées;
Poruchy viděníEurLex-2 EurLex-2
m) un rappel des données de la plaque réglementaire concernant les masses remorquées maximales autorisées;
Vyzkoušejte náš nový parfémEurLex-2 EurLex-2
Il convient de rappeler que des données détaillées et vérifiées ne sont disponibles que pour l
Pojď pryč.Čenda: To neříkaleurlex eurlex
(112) Il convient de rappeler que des données détaillées et vérifiées ne sont disponibles que pour l'industrie communautaire.
Myslím, že se bojíšEurLex-2 EurLex-2
(115) Il convient de rappeler que des données détaillées et vérifiées ne sont disponibles que pour l'industrie communautaire.
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényEurLex-2 EurLex-2
Á cet égard, il convient de rappeler que des données statistiques ne constituent en aucun cas le seul moyen de démontrer une discrimination indirecte.
Máte zatracenou pravdu!EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, étant donné que cet adaptateur contient une puce de mémoire qui lui permet aussi de solliciter ultérieurement le processus de programmation, c’est à la juridiction de renvoi qu’il incomberait de déterminer si les fonctions d’enregistrement et de rappel des données constituent ou non une telle fonction de traitement de l’information.
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?EurLex-2 EurLex-2
En réponse, la Commission rappelle que des données détaillées sur la diminution des coûts fixes concédée par l'industrie de l'Union sont fournies au considérant 84 du règlement provisoire.
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíEurLex-2 EurLex-2
10. a) Quels furent les heureux effets des rappels donnés par le roi Ézéchias à propos de la reconnaissance?
Najdu tlustějšího Neilajw2019 jw2019
Moi, je veux quand même rappeler que l'échange des données PNR est régi par l'accord de 2007 entre l'Union européenne et les États-Unis.
Pro tyto režimy (R, S, T, U) platí následující definiceEuroparl8 Europarl8
Un nouveau considérant # a été introduit dans le but de clarifier le cadre dans lequel doit s'opérer la transmission des données et de rappeler comment est assurée la confidentialité des données
Pane, telefonát z Langleyoj4 oj4
Un nouveau considérant 8 a été introduit dans le but de clarifier le cadre dans lequel doit s'opérer la transmission des données et de rappeler comment est assurée la confidentialité des données.
Máš nějaký tabák?EurLex-2 EurLex-2
Pour les aimer infiniment, il nous faut considérer ces rappels comme des avertissements donnés par un Père qui se soucie réellement de nous (1 Pierre 5:6, 7).
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyjw2019 jw2019
(95) À cet égard, il convient de rappeler qu'il n'existe des données détaillées et vérifiées que pour l'industrie communautaire et les producteurs-exportateurs ayant coopéré dans le pays concerné.
Kalendář dílčích zasedáníEurLex-2 EurLex-2
(27) À cet égard, il convient de rappeler qu'il n'existe des données détaillées et vérifiées que pour l'industrie communautaire et les producteurs-exportateurs ayant coopéré dans les pays concernés.
PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍEurLex-2 EurLex-2
Peut-être que ce ne sont pas des données qu'il nous faut, ce sont des rappels.
No, tak prověř okolní budovyted2019 ted2019
Peut- être que ce ne sont pas des données qu'il nous faut, ce sont des rappels.
Letadlo!Letí přímo na nás!QED QED
Tu te rappelle des pilules que tu m'as donné la semaine dernière?
Začali jsme se strachovat co se s vámi staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De temps à autre, des rappels seront donnés pour que les proclamateurs se préparent et s’efforcent particulièrement de proposer l’étude de porte en porte et lors des visites à ceux qui ont montré de l’intérêt.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, panejw2019 jw2019
2265 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.