revenu de l’exploitation oor Tsjeggies
revenu de l’exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
příjem farmáře
příjmy ze zemědělství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, TS tire des revenus de l’exploitation d’un kiosque, d’un café et d’un restaurant.
Výsledky těchto třístranných rozhovorů jsou předmětem dohodovacího postupu mezi Radou a delegací Evropského parlamentu za účasti KomiseEuroParl2021 EuroParl2021
En revanche, certains organismes du secteur public tirent une partie de leurs revenus de l'exploitation de leurs droits de propriété intellectuelle.
Vyzkoušejte si dýchací přístrojenot-set not-set
Les auteurs sont ainsi en mesure, notamment, de tirer des revenus de l’exploitation de leurs œuvres sous forme de la communication au public.
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniiEurlex2019 Eurlex2019
Par dérogation à l’article 192 du règlement financier, les revenus de l’exploitation des résultats ne sont pas considérés comme étant des recettes de l’action.
Rychleji než dvounozí?not-set not-set
(c) provenant de l’exercice d’une activité commerciale, industrielle ou de toute autre activité professionnelle, y compris les revenus de l’exploitation d’une entreprise de navigation maritime,
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiEurLex-2 EurLex-2
Ces succursales ne tirent aucun revenu de «l'utilisation/l'exploitation de droits de PI» dissociable de leurs revenus commerciaux.
Máš půjčíš mi jedno " R "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- définition de l'exploitation de semi-subsistance prenant en compte la taille minimale et/ou maximale de l'exploitation, la part de la production commercialisée, et/ou le niveau de revenu de l'exploitation éligible,
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomociEurLex-2 EurLex-2
— définition de l'exploitation de semi-subsistance prenant en compte la taille minimale et/ou maximale de l'exploitation, la part de la production commercialisée, et/ou le niveau de revenu de l'exploitation éligible,
Četla jsem dál v knihách a mám vynikající nápadEurLex-2 EurLex-2
Définition de l’exploitation de semi-subsistance prenant en compte la taille minimale et/ou maximale de l’exploitation, la part de la production commercialisée, et/ou le niveau de revenu de l’exploitation éligible.
Pojd' me, drahá, at ' nám neuletí letadlo!EurLex-2 EurLex-2
— Définition de l’exploitation de semi-subsistance prenant en compte la taille minimale et/ou maximale de l’exploitation, la part de la production commercialisée, et/ou le niveau de revenu de l’exploitation éligible.
Společné nástroje a technikyEurLex-2 EurLex-2
Définition de l’exploitation de semi-subsistance prenant en compte la taille minimale et/ou maximale de l’exploitation, la part de la production commercialisée, et/ou le niveau de revenu de l’exploitation éligible
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasoj4 oj4
Les agricultrices doivent participer aux droits et aux obligations liés à l'exploitation au prorata de leur coresponsabilité dans celle-ci. Cela suppose la représentation dans les organes agricoles et la participation aux revenus de l'exploitation.
jednorázové schválení typunot-set not-set
les revenus générés par l'action, à l'exception des revenus issus de l'exploitation des résultats de l'action;
Zavřeli mi bratrancenot-set not-set
(b) les revenus générés par l’action, à l’exception des revenus issus de l’exploitation des résultats de l’action;
Naprosto ubohéEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes d’avis qu’il est plus approprié de mesurer l’élément désigné par le terme «farm income» (pour lequel une traduction plus appropriée en français serait «revenu de l’exploitation» ou «revenu des exploitations») (voir paragraphes 27, 28 et 30).
Tohle není jedna z tvých her, BorisiEurlex2019 Eurlex2019
La possibilité de payer la taxe au tonnage concerne les revenus provenant de l'exploitation d'un navire assujetti à la taxation au tonnage (9).
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?Eurlex2019 Eurlex2019
1881 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.