saleté oor Tsjeggies
saleté
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
špína
cs
fyzická nečistota
Je ne trouve aucune saleté, je vais devoir en faire.
Nemůžu najít žádnou špínu, budu muset nějakou udělat.
nečistota
špinavost
sprostota
smetí
Vous rapportez ici toutes les saletés qui traînent.
Všechno smetí které posbíráte se bude shromažďovat zde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dans la saleté?
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saletés de talons aiguilles!
Proč jsi je sem přivedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, nous sommes ici depuis de nombreuses lunes à mourir dans cette saleté et cette chaleur.
Obecné připomínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, je ne suis pas un détective non plus, mais pas besoin d'être Sherlock Holmes pour savoir que tu nettoies toutes les saletés que Cliff te demande.
Jsou už # hodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porphyre vous avait bien dit que ces drogues étaient de la saleté !
Já zatím přivezu dodávkuLiterature Literature
Saleté de papiste!
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut veiller à ce que les germes soient stockés en milieu fermé et préservé de toute poussière, saleté ou autre source de contamination.
Byli jste na krevních testech?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne veux pas rater la grande scène où ils goûtent la saleté.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas des escaliers, mais j'ai besoin d'aide pour virer toutes ces saletés de trucs de chasse.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saleté de drogue d' Atlanta, elle est plus chère et moins bonne
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.Přopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez réussi à vous démarquer dans un monde où règne la saleté !
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitjw2019 jw2019
état de saleté des animaux
Ten hod byl neskutečnýEurLex-2 EurLex-2
Saleté de chaleur.
On neví, že jsem naživu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me moque de tes saletés
Ty tenisky jsou velmi špinavýopensubtitles2 opensubtitles2
Une autre exigerait un bonus pour faire les saletés qu'il...
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça empeste la saleté, la maladie.
Jo, máme tě rádi, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, éteins-moi cette saleté.
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est incroyable les saletés qu'on peut transporter sur nos mains.
Vím přesně, jak ho najít, GarciováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une saleté de fièvre!
Dej si chipsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reste est mort à cause du froid, de la saleté et de la malnutrition.
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’suis étonné qu’il reste encore d’la place dans la forêt pour ces saletés d’arbres.
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hoLiterature Literature
Des enfants jouent dans la saleté.
metod, postupů a systematickýchopatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis malade de la saleté qui me ronge de l'intérieur
To není pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Willy, il faut trier les saletés bon marché qu'ils achètent.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Saletés de rats, fit Cassandre qui reprenait péniblement pied dans la réalité.
Je to pravdaLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.