signe de croix oor Tsjeggies
signe de croix
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kříž
Je vais faire un signe de croix pour éloigner les esprits.
Udělám ti kříž proti zlým duchům a čarodějnicím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais le signe de croix!
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire un signe de croix pour éloigner les esprits.
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment faire le signe de croix?
Všichni na to šli jen v dobrémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En entrant dans la classe, nous devions nous incliner devant ces représentations et faire le signe de croix.
Je jich jako muchjw2019 jw2019
Mes bras ont fait le signe de croix en les levant pour me protéger.
Žena Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu ne peux pas faire le signe de croix, avec ces mains.
Má jen osobní čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous continuez, c'est vous qui ferez votre signe de croix.
U pacientů, kteří trpí onemocněním ledvin nebo kteří mají potíže s některými vedlejšími účinky, by se případně měla upravit dávkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous continuez, c' est vous qui ferez votre signe de croix
Jo.- Vzala jsi je na účet?opensubtitles2 opensubtitles2
Aucune catholique ne serait entrée dans une église en oubliant de faire le signe de croix.
Používáte přídavná zařízení k sítím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanchard, faites le signe de croix.
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieillard leva la main pour bénir, d’un signe de croix, les assistants, qui tombèrent tous à genoux.
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujeLiterature Literature
Avez-vous fait le signe de croix?
S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on fait le signe de Croix aussi.
Tyto jsou tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le signe de croix, symbole du Christ sauveur.
Pusťte mě, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par le signe de croix, libère-nous de nos ennemis,
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces signes de croix et ces courbettes...
Před válkou.Nejdřív zpíváš, pak musíš držet jazyk za zubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont essayé de les forcer à faire le signe de croix et à embrasser des icônes.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]jw2019 jw2019
Enlève tous tes signes de croix rouges.
Měl bychse kapku uvolnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si t'es dans le pétrin, incline la tête et fais un signe de croix.
Ale asi není francouzskáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais le signe de croix.
Ale pořád musíte jít se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant le signe de croix sur son front, l'eau bénite s'est changée en sang.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut difficilement ignorer que beaucoup font le signe de croix sans aucun sentiment religieux.
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstjw2019 jw2019
En 1946, une jeune fille de 15 ans s’est entendu intimer cet ordre: “Fais seulement le signe de croix.
Jak jsem říkaljw2019 jw2019
Les vieilles du village Ont fait le signe de croix...Et elles ont chuchoté des trucs ineptes, Tellement étranges
Trvání imunityopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le même village, une sœur qui ne voulait pas faire le signe de croix a eu le bras cassé.
Nikdy som nemyslel že sa to stanejw2019 jw2019
200 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.