vaisselier oor Tsjeggies

vaisselier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

kredenc

Noun

kuchyňská skříň

C'est mieux que s'engueuler pour un vaisselier.
Teď je to mnohem lepší než hádání o kredenc.

voorbeelde

Services de vente au détail, en gros, en ligne et par correspondance des produits suivants: meubles, armoires, buffets, canapés, divans, fauteuils, vitrines [meubles], vaisseliers [meubles], dessertes, bancs [meubles], meubles de bureau, paravents [meubles], jardinières [meubles], porte-serviettes [meubles], métiers à broder, literie à l'exception du linge de lit, porte-manteaux, crochets de portemanteaux non métalliques
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům

Placards, armoires, bahuts, buffets, vaisseliers, commodes
Vestavěné skříně, skříně, truhly, příborníky, stojany na odkapávání nádobí, komody

Meubles, glaces (miroirs), cadres, objets d'art en bois, cire, plâtre, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, commodes, coussins, étagères, récipients d'emballage en matières plastiques, fauteuils, sièges, literie (à l'exception du linge de lit), matelas, vaisseliers, boîtes en bois ou en matières plastiques
Nábytek, zrcadla, rámy, umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, ramínka na oděvy, komody, polštáře, police, nádoby z plastických hmot jako obal, křesla, židle, lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla), matrace, nádobí, krabičky ze dřeva nebo z plastických hmot

Meubles, À savoir fauteuils, Fauteuils de bureau, Bancs [meubles], Chaises [sièges], Chaises de salle à manger, Fauteuils de bureau, Fauteuils de bureau, Divans, Canapés, Canapés, Tabourets, Lits, Articles d'ébénisterie, Commodes, Bureaux [meubles], Tables, Tables de salle à manger, Table de nuit, Bureaux [meubles], Penderies, Présentoirs, Rayonnages, Vaisseliers, Bibliothèque, Casiers de vestiaires, Meubles à chaussures, Coffres [meubles], Miroirs (verre argenté)
Nábytek, Jmenovitě křesla, Kancelářská křesla, Lavičky [nábytek], Židle, Jídelní židle, Kancelářská křesla, Kancelářská křesla, Pohovky, Sedačky a křesla, Sedačky a křesla, Stoličky, Postele, Truhlářské výrobky, Komody, Psací stoly, Stoly, Jídelní stoly, Noční stolky, Psací stoly, Skříňky, Vystavovací stojany, Regály, Odkapávače na nádobí, Police na knihy, Zamykací skříňky na šaty, Skříňky na obuv, Truhly jako nábytek, Zrcadla

Services de ventes vaisseliers
Prodej příborníků

Vaisseliers
Skříňky na nádobí

Établis, lits, meubles de bureau, paravents, plateaux de tables, plateaux non métalliques, porte-chapeaux, porte-livres, porte-parapluies, présentoirs, pupitres, rayons de meubles, tablettes de rangement, tiroirs, vaisseliers, vitrines
Pracovní stoly, postele, kancelářský nábytek, zástěny, stolní desky, nekovové podnosy, stojany na klobouky, police na knihy, stojany na deštníky, stojany/lavice, nábytkové police, regály, zásuvky, stojany na odkapávání nádobí, vitríny

Services de vente en gros et au détail d'appareils et d'installations d'éclairage, de housses pour vêtements [garde-robe], de patères non métalliques pour vêtements, de cintres à vêtements, de vaisseliers, d'appuie-tête [meubles], de coussins à air non à usage médical, de matelas à air non à usage médical, d'armoires, de porte-serviettes [meubles], de patères non métalliques, de patères [meubles], de bancs [meubles]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej se zaměřením na přístroje pro osvětlení, obaly na oděvy [šatníky], nekovové věšáky na oděvy, ramínka na oděvy, police [do kredence], opěrky hlavy [nábytek], nafukovací polštáře nikoliv pro lékařské účely, nafukovací matrace nikoliv pro lékařské účely, skříně, držáky na ručníky [nábytek], nekovové háky k věšákům, věšáky na oděvy [nábytek], pracovní stoly [nábytek]

Vous avez agi sur l'hypothèse que vous étiez le seul capable de voir une souris dans un vaisselier.
Bral jste to, jako samozřejmost, že jste jediný, kdo by dokázal rozpoznat štěnici v kožichu.

Services rendus dans le cadre du commerce de détail de meubles, meubles métalliques, portes de meubles, rayons de meubles, roulettes de meubles non métalliques, finitions pour meubles en matières plastiques, meubles de cuisines, de salles de bains ou de séjours, meubles destinés à l'aménagement ou à l'agencement de cuisines, de salles de bains ou de séjours y compris parties de meubles, supports de meubles, pieds de meubles, paillasses, paniers non métalliques, plateaux de table, présentoirs, rayonnage, réservoirs (ni en métal ni en maçonnerie), revêtements amovibles pour éviers, sièges, vaisseliers, vitrines (meubles), serrures (autres qu'électriques) non métalliques, niches, plans de cuisson, éléments de rangement, décoratifs ou de présentation pour cuisines, salles de bains ou séjours, meubles de salles a manger, meubles de cloisons, corps de meubles
Služby v rámci maloobchodního prodeje nábytku, kovový nábytek, dvířka k nábytku, police k nábytku, nekovová kolečka k nábytku, plastické lišty nábytku, kuchyňský nábytek, koupelnový nábytek nebo nábytek do obývacích pokojů, nábytek pro vybavení nebo úpravu kuchyně, podstavce nábytku, opěrky na nábytek, slamníky, nekovové košíky, stolní desky, desky k vystavování zboží, police, nádrže (nikoli kovové ani zděné), snímatelné kryty nebo vložky pro dřezy, židle, stojany na odkapávání nádobí, vitríny (nábytek), nekovové zámky (s výjimkou elektrických), boudy, plán vaření, úložné, dekorativní prvky nebo prvky pro vystavování předmětů do kuchyně, koupelen nebo obývacích pokojů, nábytek do jídelen, clonový nábytek, hlavní části nábytku

Verriers, casseroliers et vaisseliers
Myčky na sklo, myčky na hrnce a myčky na nádobí

Je dois dire que vous avez vraiment meilleure mine sans un vaissellier sur le dos.
Musím říct, že vypadáte o hodně lépe, než když vám ležela na zádech porcelánová skříň.

Chaises [sièges], Tables pour fleurs, Tables basses, Bureaux [meubles], Bureaux [meubles], Bureaux [meubles], Divans, Canapés, Poufs poires, Penderies, Tables roulantes, Vaisseliers, Vitrines (meubles), Meubles de cuisines d'exposition, Chariots (mobilier), Consoles (meubles), Éléments d'angle [mobiliers], Supports (meubles) de télévision, Lits, Lits à rangement, Tables de nuit, Bahuts, Fichiers [meubles], Rayonnages
Židle, Stolky na květiny, Konferenční stolky, Psací stoly, Psací stoly, Psací stoly, Pohovky, Sedačky a křesla, Sedací vaky, Skříňky, Servírovací stolky, Příborníky, Vitríny (nábytek), Kuchyňské vitríny, Vozíky (servírovací stolky), Konzoly (nábytek), Rohové jednotky (nábytek), Stojany (nábytek) pro použití s televizí, Postele, Postele s úložným prostorem, Noční stolky, Kuchyňské nábytkové stěny, Kartotéky [nábytek], Regály

Objets d'art en bois, cire, plâtre, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matière plastique, cintres pour vêtements, commodes, coussins, étagères, récipients d'emballage en matières plastiques, fauteuils, sièges, literie, matelas, vaisseliers, vannerie, boîtes en bois
Umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry, korku, rákosu, sítiny, vrbového proutí, z rohu, kost, slonoviny, kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, ramínka na oděvy, komody, polštáře, police, nádoby z plastických hmot jako obaly, křesla, sedadla, lůžkoviny, matrace, stojany na odkapávání nádobí, proutěné zboží, krabice ze dřeva

Meubles, armoires, bahuts (coffres) non métalliques, buffets, vaisseliers, meubles de bureaux
Nábytek, skříně, truhly (kufry) nekovové, příborníky, stojany na odkapávání nádobí, kancelářský nábytek

Moi, je cachais du vrai jus de chaussettes derrière le vaisselier de ma mère.
Ja jsem schovával ten nejhorší rotgut na světě za čínskou skříní mé mámy.

Il y a des marques sur le vaisselier
Na dvířkách jsou otisky prstů

Après le vaisselier...
A po prosklené skříňce..

Services de vente en gros et au détail, y compris services de de ventes en ligne de meubles, pièces d'ameublement, glaces (miroirs), cadres, sièges chaises, chaises longues, fauteuils, canapés, lits, divans, sofas, tabourets, dessertes pour ordinateurs, étagères, roulettes de meubles non métalliques, mobilier scolaire, paravents (meubles), tables, plateaux de tables, portemanteaux (meubles), porte-revues, secrétaires, tables de chevet, tiroirs, tréteaux (mobilier), vaisseliers, vitrines (meubles), publicité
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, včetně on-line prodeje výrobků jako nábytek, nábytek, zrcadla, rámy, křesla, židle, pohovky čalouněné s podnožkou, křesla, pohovky, postele, gauče, sofa, podnožky, pojízdné stolky pro počítače, police, nekovová kolečka k nábytku, školní nábytek, paravány (nábytek), stoly, stolní desky, věšáky (nábytek), stojany na časopisy, sekretáře, noční stolky, zásuvky, kozy (nábytek), příborníky, vitríny (nábytek), propagační činnost, reklama

Locations de meubles métalliques et/ou non métalliques à savoir: armoires, barres (meubles), meubles de bureaux, canapés, chaises (sièges), étagères, fauteuils, sofas, tables, tabourets, tréteaux (mobilier), vaisseliers, vitrines (meubles)
Pronájem kovového a/nebo nekovového nábytku, jmenovitě: skříně, tyče (nábytek), kancelářský nábytek, pohovky, židle (sedadla), police, křesla, sofa, stoly, podnožky, pódia (vybavení domácnosti), příborníky, vitríny (nábytek)

Éliminer la communauté d'araignées du vaisselier!
Zlikvidovat pavouky v místnosti s nádobím!

Fauteuils, sièges, matelas, vaisseliers, vannerie, boîtes en bois, ou en matières plastiques
Křesla, sedadla, matrace, stojany na odkapávání nádobí, proutěné zboží, krabice ze dřeva nebo z umělých hmot

Vaisseliers
Stojany na odkapávání nádobí

Canapés, Fauteuils de bureau, Bancs [meubles], Chaises [sièges], Chaises de salle à manger, Fauteuils de bureau, Fauteuils de bureau, Divans, Canapés, Canapés, Tabourets, Lits, Articles d'ébénisterie, Commodes, Bureaux [meubles], Tables, Tables de salle à manger, Table de nuit, Bureaux [meubles], Penderies, Présentoirs, Rayonnages, Vaisseliers, Bibliothèque, Casiers de vestiaires, Meubles à chaussures, Coffres [meubles], Miroirs (verre argenté)
Sedačky a křesla, Kancelářská křesla, Lavičky [nábytek], Židle, Jídelní židle, Kancelářská křesla, Kancelářská křesla, Pohovky, Sedačky a křesla, Sedačky a křesla, Stoličky, Postele, Truhlářské výrobky, Komody, Psací stoly, Stoly, Jídelní stoly, Noční stolky, Psací stoly, Skříňky, Vystavovací stojany, Regály, Odkapávače na nádobí, Police na knihy, Zamykací skříňky na šaty, Skříňky na obuv, Truhly jako nábytek, Zrcadla

Pailles pour la dégustation de boissons, manches de couteaux et corbeilles non métalliques, dessertes, tables, vaisseliers
Brčka na ochutnávku nápojů, násady nožů a košíky nekovové, servírovací stolky, stoly, stojany na odkapávání nádobí