ALF oor Deens

ALF

ALF (série télévisée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Alf

eienaam

ALF (série télévisée)

Alf (tv-serie)

Alf a grandi pendant l'invasion russe en Afghanistan.
Alf voksede op midt i den Russiske invasion af Afghanistan.

Soortgelyke frases

Alf Ross
Alf Ross

voorbeelde

Si Alfie Salomon et ses hommes de Camden viennent à nous, nous allons négocier l'utilisation d'un entrepôt de stockage sécurisé et nos activités légales à Londres pourront commencer.
Hvis Alfie Solomon og hans folk kommer til os – – forhandler vi om et sikkert lager, og så kan vi komme i gang lovligt.

Parmi les autres vainqueurs de l’Open à Muirfield on note les noms de Nick Faldo (à deux reprises), Ernie Els, Tom Watson, Lee Trevino, Jack Nicklaus, Gary Player, Henry Cotton, Alf Perry, Walter Hagen, Harry Vardon et Harold Hilton.
Andre tidligere vindere på Muirfield inkluderer Nick Faldo (to gange), Tom Watson, Lee Trevino, Jack Nicklaus, Gary Player, Henry Cotton, Alf Perry, Walter Hagen, Harry Vardon og Harold Hilton.

Alfie trouvait que c’était un bon métier, et il aimait le regarder travailler.
Det var et godt arbejde, tænkte Alfie, og han kunne godt lide at gå med ham, når han arbejdede.

Après avoir fait part de ses pensées à ses conseillers les plus fiables, son fils Robb (Richard Madden), Maester Luwin (Donald Sumpter), le maître d'armes Ser Rodrik Cassel (Ron Donarchie) et le pupille de la famille Stark Theon Greyjoy (Alfie Allen), elle décide de se rendre à Port-Réal en secret avec Rodrik comme escorte afin d'alerter son mari.
Efter at betro sig med med hendes mest betroede rådgivere, hendes søn Robb (Richard Madden), Maester Luwin (Donald Sumpter),Våbenmesteren Ser Rodrik Cassel (Ron Donachie) og Starks' vasal Theon Greyjoy (Alfie Allen) beslutter hun sig for gå til Kings Landing i hemmelighed med Rodrik som hendes eskorte for at advare sin mand.

Tu ferais une bath suffragette, Alfie
Du ville vaere en god rodstrompe, Alfie

Restons-en à Alfie.
Lad os holde os til Alf.

Vous avez promis à Alfie que ses bookmakers pourraient venir à Epsom.
Du lovede Alfie, at hans bookmakere kunne komme ud på Epsom.

Un cerf et une biche – comme dans l’Alf Yeom.
En hjort og en hind – ligesom i historien i Alf Yeom.

« Tu veux dire que ce n’est pas Alf Gunnerud qui a tué Anna Bethsen ?
“Prøver du at sige, at det ikke var Alf Gunnerud, der dræbte Anna Bethsen??”

Ils formaient un drôle de tandem, tous les deux, mais Alfie ne l’aurait remplacé pour rien au monde.
De var et underligt par, men Alfie ville ikke ændre på det for noget i verden.

Rapporteur: Alf Svensson (A7-0054/2013) Alf Svensson fait la présentation.
Ordfører: Alf Svensson (A7-0054/2013) Alf Svensson foretog forelæggelsen.

Alfie n’est plus qu’un nom sur une stèle commémorative.
Alfies er bare et navn på det der mindesmærke.

Mais Alfie, tu viens de te remarier.
Men du er jo lige blevet gift.

Oncle Alfie n'arrête pas à propos du corps dans la salle de bain.
Onkel Alfie snakker stadig om liget i badeværelset.

“ Au lieu de quitter notre affectation, explique Don, nous avons demandé à Alf Green, un charpentier qualifié, de récupérer le bois de notre hutte pour en faire une cabine sur notre bateau.
Don fortæller: „I stedet for at rejse bad vi Alf Green, en dygtig snedker, om at bruge træet fra vores hytte til at bygge en lille kahyt på vores kano.

(1) Les captures sont limitées à 132 tonnes dans la division B1 (ALF/*F47NA).
(1) Der må højst fanges 132 ton i underafsnit B1 (ALF/*F47NA).

” Ce monsieur prénommé Alf avait demandé une prise en charge psychologique, mais on lui avait répondu qu’il devrait attendre trois mois.
Han havde anmodet om kriserådgivning, men han havde fået besked om at der var tre måneders ventetid.

Quand le médecin l’a interrogé sur le résultat des élections, Alfie l’a fixé d’un regard vide et n’a pas soufflé mot.
Da neurologen spurgte Alfie om resultatet af valget, stirrede han bare tomt ud i luften uden at svare.

Et maintenant elle est de nouveau de retour, mais il semblerait qu' elle plaise toujours à Alfie, plus
Og nu er hun tilbage igen, men det ser ud til at Alfie vil have mere

Non. On sauvera Alfie.
Nej, når vi først redder Alfie.

Après cet incident, Sally a emmené Alfie chez un neurologue, qui lui a confirmé que son mari souffrait de démence (perte des facultés intellectuelles).
Efter denne episode tog Sally sin mand til en neurolog, der kunne bekræfte at han led af demens (reduktion i intellektuelle funktioner).

Voyons le cas de ce jeune Anglais aux cheveux blonds prénommé Alfie.
Tag eksemplet med den lyshårede Alfie i England.

Espèce | Béryx | Zone: | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV (ALF/3X14-) |
Art: | Berycider | Område: | EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV (ALF/3X14-) |

— Alf Gunnerud est censé avoir connu intimement Anna Bethsen.
“Alf Gunnerud skal have kendt Anna Bethsen indgående.