Arc atlantique oor Deens
Arc atlantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Atlantbuen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inclusion de l' Arc atlantique dans le développement du transport maritime à courte distance en Europe
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la liaison des régions de l'arc Atlantique est essentielle pour le développement de chacune des régions.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieEurLex-2 EurLex-2
Des études préliminaires ont été effectuées par le CEDRE sur les régions atlantiques, notamment sur l'« Arc atlantique ».
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements nationaux doivent donner leur accord à la coopération transnationale et interrégionale de l'Arc atlantique.
Find en nyriskEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B7-0531/2010)
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
Les problèmes des régions de l'Arc atlantique n'ont pas été abordés de façon adéquate jusqu'à présent.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Stratégie de l'Union européenne concernant l'Arc Atlantique
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Elle n'ignore pas le travail de l'Arc Atlantique dans ce domaine et l'a suivi avec intérêt.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle stratégie pour l'Arc atlantique
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B7-0531/2010) renvoyé fond : REGI avis : ENVI
Lav en aftalenot-set not-set
Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresoj4 oj4
Objet: Inclusion de l'Arc atlantique dans le développement du transport maritime à courte distance en Europe
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil va-t-il encourager et lancer cette initiative législative entre les États membres de l'Arc atlantique européen?
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportnot-set not-set
La Commission envisage‐t‐elle une stratégie de l'Union européenne pour la région de l'Arc Atlantique à court terme?
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstnot-set not-set
Espagne et autres institutions des pays de "l'Arc Atlantique" : Le projet KELTIC en Espagne a travaillé autour des réseaux.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«EurLex-2 EurLex-2
De même, les villes atlantiques poursuivent des objectifs analogues dans le cadre de la Conférence des villes de l'Arc Atlantique (10).
Match-betingelseEurLex-2 EurLex-2
En effet, elle cite nommément dans sa communication une des études effectuées dans le cadre du programme Atlantis des pays de l'Arc Atlantique.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogenaf indholdsstofferneEurLex-2 EurLex-2
6.5 Il existe des réseaux atlantiques comme l’Association des chambres d’agriculture de l’Arc Atlantique (AC3A) ainsi que d’autres réseaux dans le milieu universitaire.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
* Autoroute de la mer d'Europe occidentale (reliant le Portugal et l'Espagne via l'Arc atlantique à la mer du Nord et à la mer d'Irlande);
Ja, han er lige kommetEurLex-2 EurLex-2
- Autoroute de la mer de l'Europe de l'ouest (reliant la péninsule ibérique, via l'Arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
Hvad sagde han så?EurLex-2 EurLex-2
Ce programme, appelé Interreg II C «Arc Atlantique», est doté d'une contribution communautaire de 13,381 millions d'euros (dont 1,083 millions d'euros en faveur du Portugal).
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.EurLex-2 EurLex-2
Les grands espaces où des coopérations ont déjà été amorcées (Arc atlantique, Méditerranée, Alpes, Baltique, régions frontalières) devraient, dans cette perspective, bénéficier d'un traitement prioritaire.
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.EurLex-2 EurLex-2
— Autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
Metoderne til analyse af aktivstoffet,safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseEurLex-2 EurLex-2
- Autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
Autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.