Arc de triomphe de l’Étoile
Triumfbuen
arc de triomphe oor Deens
arc de triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
triumfbue
fr
structure monumentale en forme d'arc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Paris, des centaines d’entre eux se rassemblent à la salle Wagram, près de l’Arc de triomphe.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetjw2019 jw2019
1836 - Construction de l'Arc de triomphe à Paris.
To undersøiske jordskælv på #, # ogWikiMatrix WikiMatrix
Elle était certainement en train de passer sous l’arc de triomphe menant à sa vie de femme.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesLiterature Literature
Levant son verre, il me fit un clin d’œil et chuchota en grimaçant d’aise : — À l’Arc de Triomphe !
Visse mænd skræmmer en kvindeLiterature Literature
Comment pouvait-on se perdre à l’Arc de Triomphe ?
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.Literature Literature
Il a dessiné entre autres des arcs de triomphe qu’Hitler a laissé ériger à Paris en 1941.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Nous logeons à l’hôtel Raphaël, à deux pas de l’Arc de triomphe.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFLiterature Literature
Le célèbre Arc de Triomphe, à Paris, n’est qu’un exemple d’édifice connu construit avec des pierres calcaires.
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækkerjw2019 jw2019
As-tu vu ses grands yeux sous ses grands sourcils, comme des soleils sous des arcs de triomphe?
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenLiterature Literature
Gold River - Prix de l'Arc de Triomphe.
Du elsker hele TrojaWikiMatrix WikiMatrix
On a construit des arcs de triomphe en l’honneur de certains généraux.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningjw2019 jw2019
DANS LE CENTRE DE ROME SE DRESSE UN ARC DE TRIOMPHE QUI ATTIRE DES TOURISTES DU MONDE ENTIER.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.jw2019 jw2019
Son nom figure sur l'arc de triomphe à Paris.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulWikiMatrix WikiMatrix
4 À Rome se trouve encore aujourd’hui l’arc de triomphe de Titus érigé au Ier siècle de notre ère.
i Belgien: Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Je prends un taxi jusqu’au centre de Paris, je demande au chauffeur de s’arrêter près de l’Arc de Triomphe.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godLiterature Literature
Le taxi a roulé au pas sur les Champs-Elysées illuminés puis a tourné juste avant l’Arc de Triomphe.
Farfar SimpsonLiterature Literature
Domitien, son frère, est alors devenu empereur et a rapidement érigé un arc de triomphe en l’honneur de Titus.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosurjw2019 jw2019
L’Arc de Triomphe brillait en face de nous tandis que je les suivais à bonne distance en direction des Champs-Elysées.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusLiterature Literature
Il était situé à quelques pâtés de maisons de l’Arc de Triomphe, à côté de deux ambassades et d’une boutique Ferrari.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingLiterature Literature
En effet, ce type de fenêtre cintrée flanquée de deux ouvertures abaissées est un motif qui apparut avec les arcs de triomphe de la Rome antique.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberWikiMatrix WikiMatrix
L’arc de triomphe érigé en l’honneur de Titus et qui se trouve toujours à Rome, est un sinistre mémorial de la réalisation de la prophétie de Jésus.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
Nous avions déjà visité plusieurs grandes villes européennes, mais aucune d’entre elles ne peut rivaliser avec Rome quant à sa richesse en monuments de l’Antiquité: forums, arcs de triomphe, aqueducs, thermes romains et le célèbre Colisée.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
À son retour à Rome en l’an 71, le général romain Titus fut récompensé par une procession pour sa victoire remarquable face à cette ville puissamment fortifiée, et un arc de triomphe fut érigé en son honneur.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morjw2019 jw2019
Près de cet arc de triomphe historique se trouve le Colisée, qui fut construit par des Juifs qui, ayant refusé d’exercer la foi en Jésus, ont été emmenés comme esclaves à Rome lors de la destruction de Jérusalem.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Monsieur le Président, vous avez déclaré le week-end dernier que vous n'étiez pas prêt à mettre votre drapeau européen dans votre poche. Nous avons effectivement pu constater que vous l'aviez déployé sous l'Arc-de-triomphe aux côtés du drapeau français.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.