Arius oor Deens
Arius
fr
Arius (prêtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Arius
fr
Arius (prêtre)
S'il vous plaît, lorsque vous quittez thrace, prendre Arius avec vous.
Tag Arius med dig, når du rejser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrius restait immobile, les yeux fermés. – Es-tu certain que ce soit là une galère ennemie !
olie af Basilicum ocimum basiliumLiterature Literature
Le Tribun, Quintus Arrius, le capitaine de la flotte
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %opensubtitles2 opensubtitles2
Arius et Bennett ne sont pas là.
Ansøgning om fiskeritilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les écrits d’Arius furent saisis et brûlés, et on interdit à chacun d’en posséder sous peine de mort.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartjw2019 jw2019
Au nombre des ambitieux qui doivent l'accompagner, se trouve un fils du défunt duumvir, Quintus Arrius.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »Literature Literature
– Arrius, le fils d’Arrius. – Cependant tu n’es pas Romain ?
Lad spillet begyndeLiterature Literature
Pourquoi ce nom, au lieu de celui d’Arrius ?
Nej, slet ikke nogenLiterature Literature
Arius refusait d’admettre que le Fils soit de même essence, ou substance, que le Père.
Og orker, Tusindvis af orkerjw2019 jw2019
Étant donné qu’au IVe siècle le théologien dissident Arius défendait la vérité biblique selon laquelle “le Fils a bel et bien été engendré”, et qu’aujourd’hui les Témoins de Jéhovah acceptent la même vérité, la New Encyclopædia Britannica conclut: “La christologie des Témoins de Jéhovah, elle aussi, est une forme d’arianisme.”
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?jw2019 jw2019
Le père d'Arius aussi se méfiait des remèdes.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arius fut donc rappelé d’exil, tandis que de nombreux évêques trinitaires furent bannis.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emnertilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
Trouvons Arius.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est donc pas inconcevable que — si Eusèbe Pamphile avait été un défenseur aussi ardent de la position scripturale que l’était Arius — le concile de Nicée aurait pu se prononcer contre au lieu de pour la trinité, étant donné surtout que tant d’évêques présents n’en étaient pas de chauds partisans.
Du hjælper Lloydjw2019 jw2019
Qui plus est, les Témoins de Jéhovah ne peuvent être taxés à bon droit d’arianisme, car leurs croyances divergent de celles d’Arius sous de multiples rapports.
Jeg har mødt demjw2019 jw2019
Arius, continuant à s’y opposer, ne tarda pas à être banni et exilé en Illyrie sur l’ordre de Constantin, mais il en fut rappelé cinq ans plus tard*.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?jw2019 jw2019
Arius, prêtre d’Alexandrie, affirmait à cette époque que le Christ est inférieur au Père.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinjw2019 jw2019
Mon nom est Arius.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Arius se leva pour parler, un certain Nicolas de Myra le frappa au visage.
Er dette et problem i Europa i dag?jw2019 jw2019
Je m'appelle Arius.
En tolerance på # % tilladesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier, qui s’ouvre en 325 à Nicée, a pour objet de flétrir l’“hérésie” antitrinitaire d’Arius.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenternejw2019 jw2019
Une seule et unique légion menée par ce fou d'Arrius est tout ce qui se tient entre nous... et cette victoire qui va devenir une légende!
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un Romain, Arrius le Jeune, voudrait vous parler. "
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af deprodukter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolopensubtitles2 opensubtitles2
Si je désobéis à Cotys ou résisté en aucune façon, Arius serait exécuté.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous Besoin de trouver Arius.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adversaires de cette doctrine, qui démontraient à l’aide des Écritures que Jésus-Christ est inférieur à Dieu, son Père, avaient à leur tête Arius, un presbytre.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.