arizona oor Deens
arizona
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
arizona
Elle est en Arizona pour suivre un traitement intensif.
Hun er på vej til Arizona og intensiv behandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arizona
fr
Le 48ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud-ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Arizona
fr
Le 48ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud-ouest.
Elle est en Arizona pour suivre un traitement intensif.
Hun er på vej til Arizona og intensiv behandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je représente l'Arizona.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez déjà entendu parler de Miranda vs Arizona *, 1966?
London, den #. april # Ref. dokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- par Salmonella Pullorum et Gallinarum ou Salmonella Arizonae, il pourra être rétabli après l'exécution, sur l'établissement, de deux contrôles avec résultat négatif séparés par un intervalle d'au moins vingt et un jours et après exécution de la désinfection après que l'abattage sanitaire du troupeau infecté a été effectué,
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, Murphy aura fait main basse sur tout ce qui existe entre l'Arizona et le Texas.
Benzylbromid (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L’avenir d’Arizona est en jeu, m’a-t-il dit ensuite.
Nej, det var jegLiterature Literature
Eh bien, rappelez à votre client que le marché des yachts est relativement limité en Arizona, et que si ça traîne encore longtemps, je pourrais perdre les yens dont j'ai besoin pour acheter son bateau.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe devant le mémorial de l'Arizona tous les jours et ça me rappelle leur sacrifice.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Lors du prélèvement d’échantillons de sang dans un troupeau pour le dépistage sérologique de Salmonella Pullorum et Salmonella Gallinarum ou Salmonella arizonae, il doit être tenu compte de la prévalence de l’infection dans l’État membre concerné et de son incidence antérieure dans l’établissement pour déterminer le nombre d’échantillons à prélever.
Jeg er ikke så bange for at døEurLex-2 EurLex-2
Il est fait état au considérant 64 de ce que, compte tenu du fait que la production sur le marché de l’EEE des résines colophanes destinées à des applications dans le secteur des encres s’élevait à environ 144 000 t, les producteurs ayant participé à l’enquête de marché (Arizona, Cray Valley, Respol, Kraemer, Megara, Union Resinera et Eastman) représentaient 28 200 t des capacités de production disponibles, soit 19,5 % de la production totale sur le marché.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
Meteor Crater, près de Flagstaff, en Arizona. Ce cratère a un diamètre de 1 200 mètres et une profondeur de 200 mètres.
Vi er der ikke endnujw2019 jw2019
Gail Halvorsen, quatre-vingt-treize ans, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, et sa femme, Lorraine, quatre-vingt-dix ans, d’Amado (Arizona, États-Unis) rappellent à leurs enfants la valeur du service.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverLDS LDS
Depuis des années, les Apaches de San Carlos en Arizona (États-Unis) se battent farouchement contre le projet de construction d'un observatoire astronomique au sommet du mont Graham, qui est une montagne sacrée pour les Apaches.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEurLex-2 EurLex-2
Quant au junco de l’Arizona, sa créativité sera stimulée lorsqu’il entendra un junco adulte.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
Thune passa une heure au salon, sirotant un whisky-soda, écoutant l’orchestre Arizona.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenLiterature Literature
Plus tard j’ai vécu dans une cabane au bord d’une réserve Hopi dans l’Arizona.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterLiterature Literature
Salmonella arizonae: comprenant Salmonella enterica ssp. arizonae sérogroupe K (O18) arizonae.
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneEurlex2019 Eurlex2019
Récemment, nous nous sommes installés à Tucson, en Arizona. Nous avons le bonheur de voir tous les membres de notre famille servir fidèlement Jéhovah, y compris nos arrière-petits-enfants, qui sont enseignés dans la connaissance du Grand Créateur, Jéhovah.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogjw2019 jw2019
c) L'échantillonnage des prélèvements de sang dans un troupeau en vue de la recherche de S. Pullorum ou S. Arizonae par examen sérologique tiendra compte, pour le nombre d'échantillons à prélever, de la prévalence de l'infection dans le pays et de son historique dans l'établissement.
Sædekapacitet ...EurLex-2 EurLex-2
Depuis 1868, le gouvernement des États-Unis a attribué aux Navahos une réserve d’environ 62 000 kilomètres carrés au nord-est de l’Arizona ; elle s’étend sur ce que l’on appelle les Quatre Coins, là où les quatre États de l’Arizona, du Colorado, du Nouveau-Mexique et de l’Utah se rencontrent.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årjw2019 jw2019
On a découvert des mines d'argent en Arizona.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Traitements dégradants dans un centre de détention d'immigrés en Arizona (États-Unis)
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.EurLex-2 EurLex-2
« J’ai eu l’honneur de sceller plusieurs enfants adoptifs à Nan et Dan Barker, qui vivent aujourd’hui en Arizona.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.LDS LDS
Au point de ne pas partir dans l'Arizona?
DampmaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la décharge de l’Arizona et de sa luminosité ridicule, les routes étaient exceptionnelles.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionLiterature Literature
L'une était institutrice en Arizona.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.